श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Sanskrit dictionary (beta)

Every entry for a word in Apte, Monier-Williams, Macdonell and the Dhātupāṭha, with their abbreviations spelled out, and an analysis of its forms.

Results for हृद्

3 dictionaries · exact headword

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. हृद्hṛdn.(This word has no forms for the first five inflections, and is optionally substituted for हृदय after acc.…
    1. (This word has no forms for the first five inflections, and is optionally substituted for हृदय after Accusative dual)
    2. The mind, heart; त्यक्तं गृहाद्यपि मया भवताप- शान्त्यै नासीदसौ हृतहृदो मम मायया ते Bhagavaccharaṇa S.15.
    3. The chest, bosom, breast; इमां हृदि व्यायतपातमक्षिणोत् Ku.5.54.
    4. The soul.
    5. The interior or essence of anything.

    Derived forms and compounds

    • -आमयः sickness of heart.

    • -आवर्तः a lock or curl of hair on a horse's chest.

    • -उत्क्लेदः, -उत्क्लेशः nausea.

    • -कम्पः tremor of the heart, palpitation.

    • -ग Adjective reaching up to the breast (as water, आचमनजल); हृद्गाभिः पूयते विप्रः कण्ठगाभिस्तु भूमिपः Ms.2.62.

    • -गत

      1. Adjective
      2. seated in the mind, conceived, designed.
      3. cherished. (-तम्) design, meaning, intent.

    • -ग्रन्थः a heart-sore.

    • -ग्रहः spasm of the heart.

    • -देशः the region of the heart.

    • -द्योतन Adjective breaking the heart.

    • -द्रवः too quick pulsation.

    • -पिण्डः, -ण्डम् the heart.

    • -रोगः

      1. a heart-disease, heartburn.
      2. sorrow, grief, anguish.
      3. love.
      4. the sign Aquarius of the zodiac.

    • -लासः

      1. (हृल्लासः) hiccough.
      2. disquietude, grief.

    • -लेखः

      1. (हृल्लेखः) knowledge, reasoning; कीर्त्यर्थमल्पहृल्लेखाः पटवः कृत्स्ननिर्णयाः Mb.12.262.27.
      2. heart-ache.

    • -लेखा (हृल्लेखा) grief, anxiety; यदा व्यपेतहृल्लेखं मनो भवति तस्य वै Mb.12.294.31.

    • -वण्टकः the stomach.

    • -शयः

      1. the god of love; अहोरूपमहो धाम अहो अस्या नवं वयः । इति ते तामभिद्रुत्य पप्रच्छुर्जातहृच्छयाः ॥ Bhāg.8.9.2.
      2. love; हृच्छयेनाभिभू- तात्मा भीमसेनमकामयत् Mb.3.12.95.
      3. soul, conscience (अन्तर्यामी); नूनं तयोरनुमते हृदि हृच्छयचोदितः Mb.12.334.13.

    • -शूलम् an acute pain in the chest.

    • -शोकः heartburn or anguish.

    • -सारः courage; अद्राक्षमहमेतत्ते हृत्सारं महदद्भुतम् Bhāg.7.3.18.

    • -स्तम्भः paralysis of the heart.

    • -स्फोटः breaking of the heart.

    Source: Apte

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. हृद्hṛdn. (optionally substituted for हृदय in the weak cases i.e. in all except the first five inflexions; thought to…

    neuter gender (optionally substituted for हृदय in the weak cases id est in all except the first five inflexions; thought to be connected with श्रद् quod vide) the heart (as the seat of feelings and emotions), soul, mind (as seat of thought and intellectual operations; हृद्य् अवेदिन्, "having no capacity of knowledge in the heart or mind", said of animals), breast, chest, stomach, interior (also in older language, "interior of the body") fg-veda etc. etc. [confer, compare Greek καρδία, κραδίη; Latin cor (cordis); German Herz; English heart .]

    Source: Monier-Williams

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. हृद्hṛd[hríd] n. heart (esp. as seat of emotions and mental activities; ord. mg.; V., C.); in terior of the body, sp.…

    [hríd] neuter heart (especially as seat of emotions and mental activities; ordinary meaning; Veda, Vedic, Classical (post-Vedic) Sanskrit); in terior of the body, specifically chest, stomach (Veda, Vedic).

    Source: Macdonell

Analysis (Beta) · हृद्

morphology by sanskrit_parser

Analysis unavailable: the morphological analyzer is not running on this server.