Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry अनुबन्ध

अनुबन्धanubandha1 Binding or fastening on, connection, attachment, tie (lit. & fig.); यस्यां मनश्चक्षुषोरनुबन्धस्तस्या-…
1. 1 Binding or fastening on, connection, attachment, tie (Literal & Figurative); यस्यां मनश्चक्षुषोरनुबन्धस्तस्या- मृद्धिः Māl.2; एतस्येदृशेन दर्शनेन कीदृशो मे हृदयानुबन्धः इति न जानासि Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3 state of feeling; K.257.
2. Uninterrupted succession, unbroken sequence, continuous flow, continuity; series, chain; बाष्पं कुसु स्थिरतया विरतानुबन्धम् Ś.4. 15; मरणdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied K.236 following up death, desire for dying; अनुबन्धाद्विरमेद्वा K.28; यदा नात्याक्षीदेवानुबन्धम् 39 (persistence in) following me, 317; वैरdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, मत्सरdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, Dk.63,161; मुच्यतां देवि शोकानुबन्धः K.63 continuous sorrow; दुर्लभजन- प्रार्थनाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ratn.1; विरम विरम वह्ने मुञ्च धूमानुबन्धम् 4.16; सानु- बन्धाः कथं न स्युः संपदो मे निरापदः R.1.64 continuous, uninterrupted; परिवृद्धरीगमनुबन्धसेवया R.9.69 continuous enjoyment; अयं सोऽर्थोऽनर्थानुबन्धः संवृत्तः V.5 giving rise to a chain of evils.
3. Descendants, posterity; सानुबन्धा हता ह्यसि Rām. relation, भूमेः सुतां भूमिभृतोऽनुबन्धात् Viś. Guṇā.475.
4. Consequence, result (good or bad); आत्मदोषानुबन्धेन K.319 in consequence of; यदग्रे चानुबन्धे च सुखम् Bg.18.39,25; अनुबन्धमजानन्तः कर्मणामविचक्षणाः Rām. 3.51.26; नार्थानां प्रकृतिं वेत्सि नानुबन्धमवेक्षसे Mb.4.49.1.
5. Intention; design, motive, cause; अनुबन्धानपेक्षेत सानु- बन्धेषु कर्मसु Mb.5.34.8. अनुबन्धं परिज्ञाय देशकालौ च तत्त्वतः । सारापराधौ चालोक्य दण्ड दण्डयेषु पातयेत् Ms.8.126; पापdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied of evil designs.
6. An adjunct of a thing, a secondary member (मुख्यानुयायि, अप्रधानम्); (उल्का) दृश्यते सानुबन्धा च Rām.5.1.63. a secondary symptom, symptomatic affection, attendant on the principal disease (वातपित्तादि- दोषाणामप्राधान्यम्); मूर्छानुबन्धा विषमज्वराः Suśr.
7. Connecting link or adjunct of a subject or topic; theme, matter of discussion; introductory reasons; (विषयप्रयोजनाधिकारि- संबन्धः अनुबन्धः) (an indispensable element of the Vedānta).
8. (Gram.) An indicatory syllable or letter intended to denote some peculiarity in the inflection, accent etc. of the word to which it is attached; as the लृ in गम्लृ, ण् in इण्; रिपुराप पराभवाय मध्यं प्रकृति- प्रत्यययोरिवानुबन्धः Ki.13.19.
9. Offence, fault.
10. An obstacle, impediment; also the clog or encumbrance of a family; domestic ties or attachment.
11. A child or pupil who follows the example set by his parent or teacher (मुख्यानुयायी शिशुः).
12. Beginning, commencement.
13. Repeated application or devotion (पौनःपुन्येन अभिनिवेशः).
14. Course, pursuit.
15. A small bit or part, a trifle.
16. The junction of a fraction (with an integer), as भागानुबन्धपूर्णाङ्कः.
17. Base, stem (प्रकृति). Compare अनुबन्धः प्रकृत्यादौ दोषोत्पादे विनश्वरे । मुख्यानुयायिनि शिशौ प्रकृतस्यानुवर्तने । अनुबन्धेऽपि हिक्कायां भ्रष्टायामपि कथ्यते । Nm.
Derived forms and compounds
- -धी
  
  अनुबध्यते अतिश्वासेन व्याप्रियते अनया
  
  Thirst.
  
  Hickup. अनुबन्धी तु हिक्कायां तृष्णायामपि योषिति-Medinī.
In the Gita18·25

अनुबन्धं क्षयं हिंसामनवेक्ष्य च पौरुषम् ।

anubandhaṁ kṣayaṁ hiṁsāmanavekṣya ca pauruṣam, — The action undertaken from delusion (in mechanical obedience to the instincts, impulsions and unseeing ideas), without regarding the strength or… 18·25
- अनुबन्धम्anubandhamaccusative singular of the masculine compound noun anubandha (the end, consequence)
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under अ

Part 16 of 52 अनुनिर्वाप – अनुब्राह्मणम्All parts