V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.
Entry अश्वत्थ
अश्वत्थaśvatthaThe holy fig tree; ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः Kaṭh.; the tree of this world; ऊर्ध्वमूलमधःशाखम-…
The holy fig tree; ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः Kaṭh.; the tree of this world; ऊर्ध्वमूलमधःशाखम- श्वत्थं प्राहुरव्ययम् Bg.15.1. (Marâthîपिंपळ).
A kind of the Aśvattha tree (नन्दीवृक्ष; Marâthîनांदुरखी.)
Name of another tree गर्दभाण्ड (Marâthîलाखी पिंपरी)
The constellation Aśvinī.
The time indicated or presided over by Aśvinī अश्वत्थो मुहूर्तः Sk. on संज्ञायां श्रवणाश्वत्थाभ्याम्ParasmaipadaIV. 2.5.
A vessel made of the अश्वत्थ tree (Vedic).
The fruit of the sacred fig-tree; अश्वत्थस्य फलमश्वत्थः Sk.
The time at which it bears fruit; अश्वत्थफलयुक्तः कालोऽप्यश्वत्थःParasmaipadaIV.3.48 Sk.
An epithet of the Sun.
Name of a people; Bṛi. S.14.3.
Derived forms and compounds
-त्था The day of the full moon in the month of Āśvina, (in which month the fruits of the sacred fig-tree generally become ripe).
-त्थीक्षुद्रोऽश्वत्थः अल्पार्थे ङीप् A small fig-tree.
-कुणः [अश्वत्थस्य पाकः पील्वादिdenotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकुणप्ParasmaipadaV.2.24] the fruitseason of the holy fig-tree.
-फलाName of a tree (Marâthîलघुशेरणी).
-भेदःName of a tree (स्थालीवृक्ष) Faicus Benjamina. (Marâthîपाडळी ?)
aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṁ devarṣīṇāṁ ca nāradaḥ, — I am the Ashwattha among all plants and trees; and I am Narada among the divine sages, Chitraratha among the Gandharvas, the Muni Kapila among the… 10·26
अश्वत्थःaśvatthaḥnominative singular of the masculine noun aśvattha (Aswattha, the sacred peepul tree, Vedantic image of cosmic existence).
अश्वत्थम्aśvatthamaccusative singular of the masculine noun aśvattha (Aswattha, the sacred peepul tree,Vedantic image of cosmic existence).
