श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry प्रथम

  1. प्रथमprathamaThe first (third) person.

    Derived forms and compounds

    • -मः

      1. The first (third) person.
      2. The first consonant of a class.
      3. (In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude.
    • -मा The nominative case.

    • -मम् Indeclinable

    • प्रथम prathama

      1. प्रथ्-अमच् (Nominative Plural Masculine प्रथमे or प्रथमाः)
      2. First, foremost; मखांशभाजां प्रथमो मनीषिभिस्त्वमेव देवेन्द्र सदा निगद्यसे R.3.44; H.2.39; Ki.2.44.
      3. First, chief, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Śi.15.42; एष वै प्रथमः कल्पः प्रदाने हव्यकव्ययोः Ms.3.147.
      4. Earliest, most ancient, primary.
      5. Prior, previous, former, earlier; प्रथमसुकृता- पेक्षया Me.17; नामधेयं गुरुश्चक्रे जगत्प्रथममङ्गलम् R.1.67.
      6. (In Grammar) The first person (Equivalent to third person according to European phraseology).
    • -कल्पः

      1. the best course to adopt.
      2. an excellent suggestion or idea.
    • -कल्पित

      1. Adjective
      2. At first, firstly.
      3. previously.
      4. immediately.
      5. before, in preference to (Genitive) -Compound
    • -अर्धः, -र्धम् the first half.

    • -आगामिन् Adjective first mentioned.

    • -आदेशः placing at the beginning.

    • -आश्रमः the first of the four stages in the religious life of a Brāhmaṇa;id est, that is Brahmacharya; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3.

    • -इतर Adjective 'other than first', the second.

    • -उदित Adjective first uttered; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25.

    • -उत्पन्न

      1. Adjective first-born.
      2. first-born.
      3. original, primary.
    • -दर्शनम् first sight.

    • -दिवसः

      1. the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me.2.
      2. first thought out.
      3. first in rank or importance.
    • -कुसुमः white marjoran.

    • -गर्भः Adjective pregnant for the first time,-गिरिः the Eastern mountain; द्वित्रेषु द्युमणिकरेषु शेखरत्वं प्राप्तेषु प्रथमगिरिः प्रयाति सोऽयम् Rām. Ch.7.49.

    • -ज

      1. Adjective
      2. first, firstly, at first; उमास्तनो- द्भेदमनुप्रवृद्धो मनोरथो यः प्रथमं बभूव Ku.7.24; R.3.4.
      3. Already, previously, formerly; प्रथमोदितम् aforesaid; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68.
      4. At once, immediately.
      5. Before; यात्रायै चोदयामास तं शक्तेः प्रथमं शरत् R.4.24; उत्तिष्ठेत् प्रथमं चास्य चरमं चैव संविशेत् Ms.2.194.
      6. Newly, recently, प्रथमम्-अनन्तरम् or ततः or पश्चात् first, afterwards; प्रथमात् firstly, for the first time; प्रथमतः
    • -नवनीतम्

      1. the butter which appears first after churning.
      2. the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery.
    • -निर्दिष्ट Past passive participle first mentioned.

    • -पुरुषः the first person (Equivalent to third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानोऽप्यस्तीति ŚB. on MS.11.2.2.

    • -मङ्गल Adjective highly auspicious.

    • -यौवनम् early youth or age, youthful state.

    • -वयस् Neuter early age, youth.

    • -वसतिः the original home.

    • -वित्ता Vedic a first wife.

    • -विरहः separation for the first time.

    • -वृत्तान्तः antecedents, former circumstances.

    • प्रथम prathama See under प्रथ्.

    • -वैयाकरणः

      1. the most distinguished grammarian.
      2. a beginner in grammer.
    • -श्री Adjective One who has just become rich or fortunate.

    • -श्रुत Adjective heard for the first time; न हि प्रथम- श्रुताच्छब्दात् कश्चिदर्थं प्रत्येति ŚB. on MS.1.1.6.

    • -साहसः the first or lowest of the three degrees of punishment or fine; पणानां द्वे शते सार्धे प्रथमः साहसः स्मृतः Ms.8.138.

    • -सुकृतम् former kindness or service.

Browse by letter

Headwords under प

Part 27 of 38 प्रत्युत्थानम् – प्रधानेनAll parts
  1. प – पठक
  2. पठनम् – पनस्यति
  3. पनस्यु – पराहन्
  4. परि – परिचिन्त्
  5. परिचिन्तनम् – परिनिष्पत्ति
  6. परिन्यास – परिमृज्
  7. परिमृद् – परिशुश्रूषा
  8. परिशुष् – परेत
  9. परेति – पर्वतीकृ
  10. पर्वतीय – पाचक
  11. पाचन – पादक्रमिक
  12. पादयति – पारिन्द्र
  13. पारिपन्थिक – पाशिक
  14. पाशिक्यम् – पिनाकी
  15. पिन्यास – पुण्ड्
  16. पुण्ड – पुष्पंधय
  17. पुष्पकम् – पृषोदर
  18. पृषोद्यानम् – पौंश्चलेय
  19. पौंश्चल्यम् – प्रकाश्
  20. प्रकाश – प्रघुण
  21. प्रघूर्ण – प्रण
  22. प्रणख – प्रतिग्रहिन्
  23. प्रतिग्रहीतृ – प्रतिबन्धि
  24. प्रतिबन्धिन् – प्रतिशक्
  25. प्रतिशम – प्रतीपायते
  26. प्रतीरम् – प्रत्युत्क्रम
  27. प्रत्युत्थानम् – प्रधानेन
  28. प्रधारण – प्रभञ्ज्
  29. प्रभञ्जनम् – प्रमेदित
  30. प्रमेय – प्रवयस्
  31. प्रवर – प्रवेल
  32. प्रवेश – प्रसारणम्
  33. प्रसारिणी – प्रहर्षणम्
  34. प्रहर्षित – प्राति
  35. प्रातिका – प्रार्थनीय
  36. प्रार्थयितृ – प्रेङ्ख्
  37. प्रेङ्ख – प्लक्ष
  38. प्लव – प्सुर