श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry सौम्य

  1. सौम्यsaumyaGentleness.

    Derived forms and compounds

    • -म्यम्

      1. Gentleness.
      2. The मृगशिरस् constellation.
      3. The left eye.
      4. The middle of the hand.
    • -म्या

      1. Name of Durgā.
      2. The moon-plant.
      3. A pearl.
      4. The मृगशिरस् constellation.
    • -म्यी Moon-shine. -Masculine Plural

    • सौम्य saumya, Adjective

      1. (-म्या or -म्यी Feminine) सोमो देवतास्य तस्येदं वा अण्
      2. Relating or sacred to the moon.
      3. Having the properties of Soma.
      4. Handsome, lovely, charming; pleasing, agreeable.
      5. Gentle, soft, mild, placid; संरंम्भं मैथिलीहासः क्षणसौम्यां निनाय ताम् R.12.36; सौम्यस्व- भावोऽपि पृथुप्रतापः (where सौम्य means both 'gentle' and 'lunar') Bu. Ch.1.1; (the voc. सौम्य is often used in the sense of 'good sir', 'gentle sir', 'good man'; प्रीतास्मि ते सौम्य चिराय जीव R.14.59; सौम्येति चाभांष्य यथार्थवादी 14. 44; Me.51; Ku.4.35; Māl.9.25).
      6. Auspicious.
      7. Bright, brilliant.
      8. Cool, moist.
      9. Northern.
    • -म्यः

      1. Name of Budha or the planet Mercury.
      2. A proper epithet by which a Brāhmaṇa should be addressed; आयुष्मान् भव सौम्येति वाच्यो विप्रोऽभिवादने Ms.2.125.
      3. A Brāhmaṇa.
      4. The Udumbara tree.
      5. Blood before it becomes red, serum.
      6. The gastric juice.
      7. Name of one of the nine divisions of the earth.
      8. An auspicious planet.
      9. A Brāhmaṇa drinking the Soma juice.
      10. A kind of penance (सौम्यकृच्छ्र).
      11. An adherent, worshipper; पपुर्ज्ञानमयं सौम्या यन्मुखाम्बुरुहासवम् Bhāg. 2.4.24.
      12. The left hand.
      13. The month मार्गशीर्ष.
      14. Name of the five stars in Orion's head.
      15. A particular class of Pitṛis or Manes; अग्निष्वात्तांश्च सौम्यांश्च विप्राणामेव निर्दिशेत् Me.3.199.
    • -उपचारः a gentle measure, mild remedy.

    • -कृच्छ्रः, -च्छ्रम् a kind of religious penance; पिण्याकाचामतक्राम्बुसक्तूनां प्रतिवासरम् । एकरात्रोपवासश्च कृच्छ्रः सौम्योऽयमुच्यते ॥ Y.3.321.

    • -गन्धी the Indian white rose.

    • -गोलः the northern hemisphere.

    • -ग्रहः a benign or auspicious planet (as बुध, गुरु, शुक्र and चन्द्र).

    • -धातुः the phlegmatic humour, phlegm.

    • -नामन् Adjective having a pleasing or agreeable name; Ms.3.1.

    • -वारः, -वासरः Wednesday.

    In the Gita11·51

    दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन ।

    dṛṣṭvedaṁ mānuṣaṁ rūpaṁ tava saumyaṁ janārdana, — Arjuna said:- Beholding again Thy gentle human form, O Janardana, my heart is filled with delight and I am restored to my own nature. 11·51
    • सौम्यम्saumyamaccusative singular of the neuter form of the adjective saumya (gentle, cheerful, pleasing).

Browse by letter

Headwords under स

Part 23 of 29 सौण्डी – स्कन्दोलAll parts
  1. स – संघर्षणम्
  2. संघाट – संदष्ट
  3. संदह् – संपरिग्रह
  4. संपरे – संबाधक
  5. संबाधनम् – संयोग
  6. संयोगिन् – संवृध्
  7. संवेग – संस्फुट
  8. संस्फेट – सञ्जनम्
  9. सञ्जा – सन्न
  10. सन्नक – समर्थ्
  11. समर्थ – समारुह्
  12. समारूढ – समुच्चर
  13. समुच्चि – समूह
  14. समूहनम् – सवर्णनम्
  15. सवासस् – सांघातिक
  16. सांदृष्टिक – साधिका
  17. साधित – सायण
  18. सायनम् – साशंस
  19. साशङ्क – सीधु
  20. सीध्रम् – सूच्य
  21. सूत् – सेवक
  22. सेवती – सौजस्
  23. सौण्डी – स्कन्दोल
  24. स्कन्ध् – स्तौपिकम्
  25. स्तौभिकम् – स्नापक
  26. स्नापनम् – स्फुत्
  27. स्फुर् – स्रेक्
  28. स्रै – स्विदित
  29. स्विन्न – स्वोवशीयम्