श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Dhātu · verb roots

The verbal roots of Sanskrit as the Dhātupāṭha lists them — gaṇa, pada and meaning. Choose a class code such as 1P to see the root conjugated.

Root शम्

2 entries in the Dhātupāṭha
  1. शम्śam4Pto be calm, peaceful (see N.B.)

    शम्उ उपशमे

    Class · Parasmaipada · घट्-आदि, पुष्-आदि, शम्-आदि gaṇas

    to be calm, peaceful (see N.B.)

    N.B. when this dhātu is preceded by upendra नि its meaning changes to "to hear, listen" । śrīla rūpa gosvāmī in his प्रयुक्ताख्यात-मञ्जरी 1.2.29 gives an example of this: शृणोत्य् आकर्णयति च तद्वन् निशमयत्य् अपि निशाम्यतीति श्रवणे (शृणोति, आकर्णयति, निशमयति, and निशाम्यति mean "to hear, listen") ।

    HNV 541: शम्-आदीनां त्रिविक्रमः श्ये (the अ of the śam-ādis becomes trivikrama when श्य follows) ।

    शम् + तिप् --> (288, 537) शम् + श्य + तिप् --> (541) शाम्यति, 1.1 ।

    शम् + त --> (306, 313) अत् + शम् + इण् + त --> (397) अशम् + इण् + त --> (315) अशमि, luṅ bhāve 1.1 ।

  2. शम्śam10Ato see, perceive

    शम्अ आलोचने

    Class · Ātmanepada

    to see, perceive

    Paradigms in the source10 tables
    Present (laṭ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1) + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयतेशामयेतेशामयन्ते
    2ndशामयसेशामयेथेशामयध्वे
    1stशामयेशामयावहेशामयामहे
    Optative (vidhi-liṅ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1)+ DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयेतशामयेयाताम्शामयेरन्
    2ndशामयेथाःशामयेयाथाम्शामयेध्वम्
    1stशामयेयशामयेवहिशामयेमहि
    Imperative (loṭ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1)+ DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयताम्शामयेताम्शामयन्ताम्
    2ndशामयस्वशामयेथाम्शामयध्वम्
    1stशामयैशामयावहैशामयामहै
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1) + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअशामयतअशामयेताम्अशामयन्त
    2ndअशामयथाःअशामयेथाम्अशामयध्वम्
    1stअशामयेअशामयावहिअशामयामहि
    Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1)+ DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअशीशमतअशीशमेताम्अशीशमन्त
    2ndअशीशमथाःअशीशमेथाम्
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1) + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयाञ्चक्रे
    शामयाम्बभूव
    शामयामास
    शामयाञ्चक्रातेशामयाञ्चक्रिरे
    2ndशामयाञ्चकृषेशामयाञ्चक्राथेशामयाञ्चकृढ्वे
    1stशामयाञ्चक्रेशामयाञ्चकृवहेशामयाञ्चकृमहे
    Benedictive (āśīr-liṅ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1)+ DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयिषीष्टशामयिषीयास्ताम्शामयिषीरन्
    2ndशामयिषीष्ठाःशामयिषीयास्थाम्शामयिषीध्वम्
    1stशामयिषीयशामयिषीवहिशामयिषीमहि
    Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1)+ DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयिताशामयितारौशामयितारः
    2ndशामयितासेशामयितासाथेशामयिताध्वे
    1stशामयिताहेशामयितास्वहेशामयितास्महे
    Future (lṛṭ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1) + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdशामयिष्यतेशामयिष्येतेशामयिष्यन्ते
    2ndशामयिष्यसेशामयिष्येथेशामयिष्यध्वे
    1stशामयिष्येशामयिष्यावहेशामयिष्यामहे
    Conditional (lṛṅ) · ātmanepadaSource: BDK (1.1) + DR (1st line)
    PersonSingularDualPlural
    3rdअशामयिष्यतअशामयिष्येताम्अशामयिष्यन्त
    2ndअशामयिष्यथाःअशामयिष्येथाम्अशामयिष्यध्वम्
    1stअशामयिष्येअशामयिष्यावहिअशामयिष्यामहि

P Parasmaipada · A Ātmanepada · U Ubhayapada · choose a class code to conjugate the root

Browse by letter

Roots under श

→ Reading order.