Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अतिदेश

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अतिदेशatideśa1 Transfer, making over, assigning.
1. 1 Transfer, making over, assigning.
2. (Gram.) Extended application, application by analogy, transference of one attribute to another, attraction of one case or rule to another; अतिदेशो नाम इतरधर्मस्य इतरस्मिनू प्रयोगाय आदेशः (मीमांसा); or अन्यत्रैव प्रणीतायाः कृत्स्नाया धर्मसंहतेः । अन्यत्र कार्यतः प्राप्तिरतिदेशः स उच्यते ॥ प्राकृतात् कर्माणो यस्मात्तत्समानेषु कर्मसु । धर्मप्रवेशो येन स्यादतिदेशः स उच्यते ॥ This अतिदेश is of 5 kinds: शास्त्रdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, कार्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, निमित्तdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, व्यपदेशdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied & रूपdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied. Thus in Grammar प्रकृति- वतू विकृतिः, कर्मणा कर्मवत्तुल्यक्रियः or पुंवत्, णिद्वत्, व्यपदेशिवद्भावः & इण्वदिकः are instances. गोसदृशो गवयः is an instance of रूपातिदेश or analogy; वाक्यार्थस्यातिदेशस्य स्मृतिर्व्यापार उच्यते Bhāṣā. Parasmaipada8. अतिदेश is generally expressed by words showing likeness or resemblance, such as इव, वत्, सदृश etc. Compare also अतिदेशो नाम ये परत्र विहिता धर्मास्त- मतीत्यांन्यत्र तेषां देशः । ŚB. on MS.7.1.12. अतिदेश forms the subject matter 2of the 7th and the 8th अध्यायs of जैमिनि's मीमांसासूत्र. For its various divisions and subdivisions read: स च नाम्ना वचनेन वा । तत्र नाम त्रिविधमातिदेशिकं कर्मनाम, संस्कारनाम, यौगिकमिति । वचनं पुनर्द्विविधं प्रत्यक्षश्रुतमानु- मानिकं च । (ŚB. Tbe same.).
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अतिदेशatideśa[ati-desa] m. extension to (gr.); analogical conclusion.

[ati-desa] masculine extension to (grammatical term); analogical conclusion.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अतिदेशatideśam. transfer, extended application, inference, analogy, overruling influence, assimilation
1. masculine gender transfer, extended application, inference, analogy, overruling influence, assimilation
2. masculine gender a rule providing for more than the usual rule
3. masculine gender putting one thing instead of another, substitution
4. masculine gender रूपा*तिदेश, such a rule as affecting the form of a word
5. masculine, feminine and neuter; or adjective overruling, previously stated.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word