Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अनुवृत्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अनुवृत्anuvṛt1 A. (sometimes P. also)
1. 1 Atmanepada (sometimes Parasmaipada also)
2. (Transitively used) (a) To go or roll after, follow, pursue; (Figurative) to follow, conform to, act according to, obey, adapt oneself to, be guided by; humour; अहं तावत्स्वामिनश्चि- त्तवृत्तिमनुवर्तिष्ये S.2; तेऽपि परिचयमनुवर्तन्ते K.289; किमत्र चित्रं यदि विशाखे शशाङ्कलेखामनुवर्तेते Ś.3 approve of her choice; लौकिकानां हि साधूनामर्थं वागनुवर्तते Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.1 words conform to the sense; न कुलक्रममनुवर्तते K.14 follow; मधु द्विरेफः कुसुमैकपात्रे पपौ प्रियां स्वामनुवर्तमानः Ku.3.36 followed his mate in drinking, drank after her; (जननीम्) अत्यन्तशुद्ध- हृदयामनुवर्तमानाम् Bh.2.11; मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः Bg.3.23; Dk.8,96,126; कृतज्ञतामनुवर्तमानेन Mu. 3 following the path of gratitude; प्रभुचित्तमेव हि जनोऽ- नुवर्तते Śi.15.41; Māl.3.2. (b) To imitate, resemble; equal; तेऽन्ववर्तन् पितॄन्सर्वे यशसा च बलेन च Mb. (c) To gratify, humour, please; Dk.65. (d) To serve, worship; पञ्चवर्षसहस्राणि सूर्यं चैवान्ववर्तत Rām.7.1.8.
3. (Intransitively used) (a) To follow, come after; संग्राह्य इत्यनुवर्तते H.3. (b) To continue, endure. (c) To act towards, behave. (d) (In Grammar) To be repeated or supplied from a preceding rule, Sūtra or assertion (said of a word or rule which continues to exercise influence on what follows); Exempli gratia, for example in भक्तिः ParasmaipadaIV.3.95; सोऽस्य (occurring in Sūtra 89 before) इत्यनुवर्तते Sk. -Causal
4. To cause to revolve, turn round; एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्त- यतीह यः Bg.3.16.
5. To act up to, follow, obey; तथापि लोकयात्रानुवर्तनीया Mv.7; पुत्रैः पितरो लोकद्वयेप्यनुवर्तनीयाः Ve. 3; K.367.
6. To favour, oblige; comply with one's request; विधिनापि भवतेव वयमनुवर्तिताः K.73; यथाचित्तमनु- वर्तनीयः Māl.7.
7. To put in, carry out.
8. To repeat or supply from a preceding Sūtra; केचित्तु विजायते इति नानुवर्तयन्ति ParasmaipadaV.2.13. Sk.
9. To use, employ.
10. To lead one to, attach to.
11. To speak in favour of, speak for; to approve.
12. to imitate, do after one; सतां चरि- तान्यनुवर्तितानि नेन्द्रियाणि K.298.
Source: ApteApte entry
अनुवृत्तanuvṛttap. p.1 Obeying, following &c. स मेरुमनुवृत्तः स पुनर्गच्छति पाण्डव Mb.3.163.31.
1. 1 Obeying, following etc. स मेरुमनुवृत्तः स पुनर्गच्छति पाण्डव Mb.3.163.31.
2. Uninterrupted, continuously kept up, continued; अनुवृत्तस्त्वया भगीरथगृहे प्रसादः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.
3. Rounded off; taperingly round (क्रमशः वर्तुला- कार); सुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् Rām.6.9.65. दीर्घानुवृत्तपीनबाहुना K.179.
4. Supplied from a preceding rule etc.
5. Confirming to the character (शीलानुगत).
Derived forms and compounds
- -त्तम् Obedience, conformity, compliance; मूर्खं छन्दोऽ- नुवृत्तेन (गृह्णीयात्) Chāṇ.33.
Source: ApteApte entry
अनुवृत्तिanuvṛttif.Assenting to, approval; तवानुवृत्तिं न च कर्तुमुत्सहे Ku.5.65.
1. Assenting to, approval; तवानुवृत्तिं न च कर्तुमुत्सहे Ku.5.65.
2. Obedience, conformity, following, continuance in (Opposite of व्यावृत्ति); taking up; continuity; ज्येष्ठानुवृत्तिजटिलम् R.13.78 by following the example of; अनुवृत्त्या प्रमार्ष्टुमागतः Dk.1 service; Compare also वाचानुवृत्तिः खलु अतिथिसत्कारः Pratimā 5. ततान वह्निः पवनानुवृत्त्या Ki.16.52 in consequence of.
3. Acting according or suitably to, compliance, acquiescence; gratifying, pleasing; कान्ताdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied - चातुर्यमपि शिक्षितं वत्सेन Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3; Māl.9; Śi.9.58; K.265; M.2.9; राज्यं हि नाम राजधर्मdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied परस्य नृपतेर्महदप्रीतिस्थानम् Mu.3 who conforms to or is true to the duties of kings; (previous) compliant or obedient spirit, previous course of conduct; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.5.
4. Rememberance आसेदुषां गोत्रभिदोऽ- नुवृत्त्या Ki.18.18.
5. (Gram.) Being supplied or repeated in a following rule; continued influence of a preceding on a following rule.
6. Imitating, resembling etc.
7. Repetition; वर्णानामनुवृत्तिरनुप्रासः.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अनुवृत्anuvṛtA1. to go after; to follow, pursue; to follow from a previous rule, be supplied from a previous sentence; to…
1. Atmane-pada to go after; to follow, pursue; to follow from a previous rule, be supplied from a previous sentence; to attend; to obey, respect, imitate; to resemble; to assent; to expect; Causal Parasmaipada -वर्तयति, to roll after or forward; to follow up, carry out; to supply.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective walking after, following MaitrS. PBr.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुवृत्तanuvṛttamfn. following, obeying, complying
1. masculine, feminine and neuter; or adjective following, obeying, complying
2. masculine, feminine and neuter; or adjective rounded off
3. neuter gender obedience, conformity, compliance.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुवृत्तिanuvṛttif. following, acting suitably to, having regard or respect to, complying with, the act of continuance
1. feminine following, acting suitably to, having regard or respect to, complying with, the act of continuance
2. feminine (in Pa1n2ini पाणिनि 's grammar) continued course or influence of a preceding rule on what follows
3. feminine reverting to
4. feminine imitating, doing or acting in like manner.
5. feminine (in dramatic language) politeness, courtesy, Sa1h.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word