श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अभ्युपे

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अभ्युपेabhyupe2. P. [˚उप-इ]
    1. 2. Parasmaipada denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedउप-इ
    2. To go near, approach, arrive, enter; व्यतीतकालस्त्वहमभ्युपेतः R.5.14,16.22; त्रिरह्नोऽ भ्युपयन्नपः Ms.11.259 entering the water id est, that is bathing; Y.3.3.
    3. To go to or enter a particular state, attain to; सत्यं न तद्यच्छलमभ्युपैति H.3.54 so ब्राह्मणतां, वैश्यतां, सखित्वम् etc.
    4. To agree, (to do something), accept, promise, undertake; मन्दायन्ते न खलु सुहृदामभ्युपेतार्थकृत्याः Me.4. अस्यै दास्यमभ्युपेतं मया Dk.44,55,89,138,159.
    5. To admit, grant, own, acknowledge, Śi.11.67; श्रुत्यैव च तर्कस्याभ्युपेतत्वात् Ś. B.; Dk.45.
    6. To approve, agree with, assent to.
    7. To obey, submit to, be faithful to; विरोध्य मोहात्पुनरभ्युपेयुषाम् Ki.18.42.
    Source: ApteApte entry
  2. अभ्युपेत्यabhyupetyaind.Having approached; having aggreed or promised.

    Having approached; having aggreed or promised.

    Derived forms and compounds

    • -अशुश्रूषा one of the 18 titles of Hindu law, breach of contract or engagement between master and servant (where the servant does not work having agreed to do so).

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अभ्युपेabhyupe(√इ), -उपै*ति (3. pl. -/उपयन्ति) to go near, approach, arrive at, enter RV. vi, 28, 4 S3Br. &c.; (with अपः) to…
    1. (√इ), -उपै*ति (3. plural -/उपयन्ति) to go near, approach, arrive at, enter fg-veda vi, 28, 4 S3Br. etc.; (with अपः) to bathe Ka1tyS3r. Mn. xi, 259 Ya1jn5.; to approach (in copulation) Hit.; to go to meet any one (accusative) BhP.; to enter a state or condition, obtain, share AitBr. (Vedic or Veda Inf. -उपै*तोस्) MBh. etc.; to admit as an argument or a position RPra1t. (perf. page and participle genitive case plural -उपे*युषाम्) commentator or commentary on Nya1yam. and on Ba1d.; to select as (accusative) MBh. i, 811; to agree with, approve of Das3. (see अभ्य्-उपे*त): Passive voice -उपे*यते to be approved of, admitted Sarvad.
    2. (-उपा* √इ), (Imper. 2. sg. -उपैहि) to approach (for refuge, शरणम्) R. vi, 9, 39.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभ्युपेक्ष्abhyupekṣ(√ईक्ष्), (perf. p. -उपे*क्षितवत्) to overlook, allow MBh. xvi, 160.

    (√ईक्ष्), (perf. page and participle -उपे*क्षितवत्) to overlook, allow MBh. xvi, 160.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अभ्युपेतabhyupetamfn. approached, arrived at (acc.) MBh. i, 3592 Ragh. v, 14
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective approached, arrived at (accusative) MBh. i, 3592 Ragh. v, 14
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (with गृहम्) staying in a house VarBr2S.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective furnished with (in compound [VarBr2S.] or instrumental case)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective agreed upon, assented to Das3.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective promised Megh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अभ्युपेतव्यabhyupetavyamfn. to be admitted or assented to Comm. on Nya1yam.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be admitted or assented to commentator or commentary on Nya1yam.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अभ्युपेत्यabhyupetyaind.p. having arrived at (acc.)
    1. indeclinablepage and participle having arrived at (accusative)
    2. having entered Nir.
    3. having assented or agreed to.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अभ्युपेत्याशुश्रूषाabhyupetyāśuśrūṣāf. breach of a contracted service, a title of law treating of disputes between the master and a servant who…

    feminine breach of a contracted service, a title of law treating of disputes between the master and a servant who has broken his agreement commentator or commentary on Ya1jn5. ii, 182 seqq.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. अभ्युपेयिवस्abhyupeyivasmf(युषी)n. (perf. p.) having approached, arrived at (acc.) R. Bhat2t2.
    1. mf(युषी)neuter gender (perf. page and participle) having approached, arrived at (accusative) R. Bhat2t2.
    2. mf(युषी)neuter gender having admitted RPra1t. (see 1. अभ्य्-उपे*).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word