श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अर्ह

30 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अर्हarhaa.Respectable, worthy of respect, deserving; अर्हावभोजयन् विप्रो दण्डमर्हति माषकम् Ms.8.392.
    1. Respectable, worthy of respect, deserving; अर्हावभोजयन् विप्रो दण्डमर्हति माषकम् Ms.8.392.
    2. Worthy of, having a claim to, entitled to, with Accusative, Infinitive, or in comp; नैवार्हः पैतृकं रिक्थं पतितोत्पादितो हि सः Ms.9.144; संस्कारमर्हस्त्वं न च लप्स्यसे Rām.; तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान् स्वबान्धवान् Bg.1.37. प्रदक्षिणक्रियार्हायाम् R.1.76; so मानdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, वधdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, दण्डdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    3. Being required, obliged, or allowed (with Infinitive).
    4. Becoming, proper, fit; केवलं यानमर्हंस्यात् Pt.3; with Genitive also; स भृत्योऽर्हो महीभुजाम् Pt.1.87-92; or in comp.; तदर्हेण प्रायश्चित्तेन 1.275; so नृपdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, यज्ञdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ak.
    5. Worth (in money), costing; see below.
    6. Capable, powerful; न त्वां कुर्मि दशग्रीव भस्म भस्मार्हतेजसा Rām. 5.22.2.

    Derived forms and compounds

    • -र्हः

      1. अर्ह्-घञ्
      2. Name of Indra.
      3. Name of Viṣṇu.
      4. Price (as in महार्ह); महार्हशय्यापरिवर्तनच्युतैः Ku.5.12; (महानर्हो यस्याः Malli.). रत्नैर्महार्हैस्तुतुषुर्न देवाः Subhāṣ.
      5. Fitness, propriety.
      6. Motion, course (गति).

    • -र्हा

      1. Worship, adoration; Ki.2.58; प्रदक्षिणक्रियार्हायां तस्यां त्वं साधु नाचरः R.1.76.
      2. Gold; Nighaṇṭa.

    In the Gita1·36

    तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान् ।

    tasmānnārhā vayaṁ hantuṁ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān, — Sin will take hold of us in slaying them. though they are the aggressors. So it is not fit that we kill the sons of Dhritarashtra, our kinsmen; indeed… 1·36
    • अर्हाःarhāḥnominative plural of the masculine form of the adjective arha (deserving, worthy) .
    Source: ApteApte entry
  2. अर्हणम्arhaṇamणा [ṇā], णा [अर्ह्-भावे-ल्युट्]
    1. णा ṇā, णा अर्ह्-भावे-ल्युट्
    2. Worship, adoration, honour, treating with respect or veneration; अर्हणामर्हते चक्रुर्मुनयो नयचक्षुषे R.1.55; Śi.15.22;14.58; R.11.23; Ms.3.54.
    3. A present of honour, requisites for worship; तभुपेयुस्तत्र तत्र पौरा अर्हणपाणयः Bhāg.9.11.29.
    4. A precious jewel; मलिनं यथार्हणमसंस्कृतम् Bhāg.3.21.47.
    Source: ApteApte entry
  3. अर्हणाarhaṇāind.Ved. According to what is due; according to one's means; केतुरर्हणा Rv.1.127; नृचक्षसो अनिमिषन्तो अर्हणाः…

    Vedic According to what is due; according to one's means; केतुरर्हणा Rv.1.127; नृचक्षसो अनिमिषन्तो अर्हणाः Rv.1.63.4.

    Source: ApteApte entry
  4. अर्हणीयarhaṇīyapot. p.Fit to be worshipped, adored.

    Fit to be worshipped, adored.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अर्हarha[arh-a] a. deserving, claiming, entitled to, justified in (ac., --˚); fit, suitable for (g., --˚); -na, a.…

    [arh-a] adjective deserving, claiming, entitled to, justified in (accusative, --˚); fit, suitable for (genitive, --˚); -na, adjective claiming (--˚); neuter honouring: â, feminine; also equal for honour; -nîya, future participle passive deserving of honour; -tva, neuter worthiness for (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अर्हarhamf(आ)n. meriting, deserving (praise or blame cf. पूजा*र्ह, निन्दा*र्ह), worthy of. having a claim or being…
    1. mf(आ)neuter gender meriting, deserving (praise or blame confer, compare पूजा*र्ह, निन्दा*र्ह), worthy of. having a claim or being entitled to (accusative or Inf. or in compound)
    2. mf(आ)neuter gender being required, obliged, allowed (with Inf.)
    3. mf(आ)neuter gender becoming, proper, fit (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound') Pan5cat.
    4. mf(आ)neuter gender worth (in money), costing R., (confer, compare सता*र्ह, सहस्रा*र्ह)
    5. masculine gender a Name of Indra इन्द्र Lexicographers
    6. f(आ). or (आणि) neuter gender plural worship ChUp.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अर्हकarhakamfn. entitled to (comp.), Hcat.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective entitled to (compound), Hcat.
    2. little, small (for अर्भक), Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अर्हणarhaṇamfn. having a claim to, being entitled to (in comp.) BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective having a claim to, being entitled to (in compound) BhP.
    2. neuter gender deserving, meriting Pa1n2. 3-3, 111, worship, honour, treating any one (genitive case) with respect Mn. iii, 54 BhP.
    3. neuter gender a present of honour MBh. i, 130 BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अर्हणाarhaṇāf. worship, honour, N. Ragh. &c.
    1. feminine worship, honour, Name Ragh. etc.
    2. indeclinable Vedic or Veda instrumental case according to what is due fg-veda i, 127, 6, x, 63, 4 and 92, 7.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अर्हणीयarhaṇīyamfn. worthy to be honoured (superl. - तम), MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective worthy to be honoured (superlative degree - तम), MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word