श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अलम्

11 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अलम्alamThe sting in the tail of a scorpion.

    [अल्-अच्]

    1. The sting in the tail of a scorpion.
    2. Yellow orpiment; Compare आल.

    Derived forms and compounds

    • अलम् alam, Indeclinable

      1. अल्-बाहुdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied अम्
      2. (a) Enough, sufficient for, adequate to (with dative or Infinitive); तस्यालमेषा क्षुधितस्य तृप्त्यै R.2.39; Ku.6.82; अन्यथा प्रातराशाय कुर्याम त्वामलं वयम् Bk.8.98; Śi.2.4,16,11; K.133; Bh.3.22; Ms.11.76; R.2.39,9.32;15.64; Me. 6,9. (b) A match for, equal to (with Dative); दैत्येभ्यो हरिरलम् Sk.; अलं मल्लो मल्लाय Mbh.
      3. Able, competent (with Infinitive); अलं भोक्तुम् Sk.; वरेण शमितं लोकानलं दग्धुं हि तत्तपः Ku.2.56; V.3.1; with Locative also: त्रयाणामपि लोकाना- मलमस्मि निवारणे Rām.
      4. Away with, enough of, no need of, no use of (having a prohibitive force), with Instrumental or gerund; अलमन्यथा गृहीत्वा M.1.2; अलमलं बहु विकत्थ्य M.1; आलप्यालमिदं बभ्रोर्यत्स दारानपाहरत् Śi.2.4; अलं महीपाल तव श्रमेण R.2.34; Ku.5.82; अलमियद्भिः कुसुमैः Ś.4. so many flowers will do; Śi.1.75; sometimes used, though less correctly, with the Infinitive in the same sense; अलमात्मानं खेदयितुम् Ve.2.3; अलं सुप्तजनं प्रबोधयितुम् Mk.3.
      5. (a) Completely, thoroughly; अर्हस्येनं शम- यितुमलं वारिधारासहस्रैः Me.55; त्वमपि विततयज्ञः स्वर्गिणः प्रीणयाऽलम् Ś.7.34; R.1.8; K.169; Śi.3.58;4. 39. (b) Greatly, excessively, to a high degree; तुदन्ति अलम् K.2; यो गच्छत्यलं विद्विषतः प्रति Ak.; Mv.6.4; इत्यलमन्वशान् मुनिर्माम् Ki.13.13. again and again, pressingly.
      6. In vain.
      7. Surely, verily.
      8. In the sense of अस्ति and भूषण also. अलं भूषणपर्याप्तिशक्तिवारण- वाचके Nm.
    • -कर्मीण Adjective अलं समर्थः कर्मणि ख competent to do any act; skilful, clever.

    • -कामता The state of complete satiation; समिद्ध-शरणाऽऽदीप्ता देहेऽलंकाम- तेश्वरा Bk.1.7.

    • -कुमारि Adjective अलं कुमार्यै sufficient to support a maiden (धनम्); ParasmaipadaI.2.44.

    • -कृ, -कार etc. see separately below.

    • -गामिन् Adjective अलं पर्याप्तं गच्छति, णिनि going after, following in due or proper manner; अनुग्वलं- गामी ParasmaipadaV.2.15.

    • -जीविक Adjective अलं जीविकायै चतु. sufficient for livelihood.

    • -जुष् Adjective अलं जुष्यते कर्मणि बाहुdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied क] sufficient, adequate to eating.

    • -तम Adjective able, sufficient, having power.

    • -तराम्

      1. Indeclinable
      2. Exceedingly; मुहुर्गलद्भिस्तरलैरलं- तरामरोदि Ku.15.28.
      3. Very much better or easier; इष्टं कर्तुमलंतराम् Śi.2.16.
    • -धन Adjective अलं प्रभूतं धनमस्त्यस्य अच् possessing sufficient wealth, rich; निरादिष्टधनश्चेत्तु प्रतिभूः स्यादलंधनः Ms.8.162.

    • -धूम Adjective अलमत्यर्थो धूमः thick smoke, volume of smoke.

    • -पशुः अलं यज्ञे निरर्थः पशुः a bad or useless animal (for sacrifice). (-Adjective) able to keep cattle.

    • -पुरुषीण

      1. Adjective अलं समर्थं पुरुषाय; स्वार्थे ख
      2. fit for a man, becoming a man.
      3. sufficient for a man. (-णः) a man who is chief of the opposite warriors in a battle.
    • -बल

      1. Adjective
      2. strong enough, having sufficient power.
      3. an epithet of Śiva.
    • -बुद्धिः

      1. sufficient sense.
      2. false notion (मिथ्याबुद्धि).
    • -भूष्णु Adjective अलं सामर्थ्ये भू-ग्स्नु able, competent; विनाप्यस्मदलंभूष्णुरिज्यायै तपसः सुतः Śi.2.9.

  2. अलम्पटalampaṭaa.Not libidinous, chaste.

    Not libidinous, chaste.

    Derived forms and compounds

    • -टः Women's apartments.

  3. अलम्बुसाalambusāN. of a country.

    Name of a country.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अलम्alam[álam] ad. enough, sufficiently, tho roughly, adequately, plenteously; highly; suf ficient or fit for; equal…

    [álam] adverb, -ial, -ially enough, sufficiently, tho roughly, adequately, plenteously; highly; suf ficient or fit for; equal to, a match for (dative); able to (infinitive); enough of, away with (instrumental); have done with, cease, do not (infinitive or gerund (indeclinable participle)Equivalent toimperative). (See also √kri and √bhû.)

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. अलम्alamind. (later form of /अरम् q.v.), enough, sufficient, adequate, equal to, competent, able. (अलम् may govern a…
    1. indeclinable (later form of /अरम् quod vide), enough, sufficient, adequate, equal to, competent, able. (अलम् may govern a dative case [ज्/ईवितव्/ऐ (Vedic or Veda Inf. dative case) /अलम् AV. vi, 109, 1, or अलं जीवनाय Mn. xi, 76, etc., sufficient for living] or Inf. [Pa1n2. 2-4, 66; अलं विज्ञातुम् "able to conceive" Nir. ii, 3] or instrumental case [Pa1n2. 2-3, 27 Siddh.; अलं शङ्कया, enough id est away with fear!] or genitive case [अलं प्रजायाः, capable of obtaining progeny PBr.] or may be used with the future [अलं हनिष्यति, he will be able to kill Pa1n2. 3-3, 154 Scholiast or Commentator] or with an indeclinable [Pa1n2. 3-4, 18; अलं भुक्त्वा, enough of eating id est do not eat more, अलं व्ल्चार्य, enough of consideration].)
    2. (in compound)
  2. अलम्पटalampaṭamfn. not libidinous, chaste BhP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not libidinous, chaste BhP.

  3. अलम्पशुalampaśu&c. (i.e. अलं-पशु, &c.) see s.v. अलं below.

    etc. (id est अलं-पशु, etc.) see sub voce, the word in the Sanskrit order अलं below.

  4. अलम्बुषalambuṣam. the palm of the hand with the fingers extended L.
    1. masculine gender the palm of the hand with the fingers extended Lexicographers
    2. masculine gender Name of a plant Lexicographers
    3. masculine gender of a Ra1kshasa राक्षस MBh. vii, 4065 and 4072
  5. अलम्बुषाalambuṣāf. a barrier, a line or anything not to be crossed L.
    1. feminine a barrier, a line or anything not to be crossed Lexicographers
    2. feminine a sort of sensitive plant Bhpr.
    3. feminine Name of an Apsaras अप्सरस् MBh. ix, 2931 seqq. Katha1s.
  6. अलम्भविष्णुalambhaviṣṇumfn. being able to (inf.), BrahmaP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective being able to (infinitive mood), BrahmaP.