Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for अश्वत्थ

22 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

अश्वत्थaśvatthaThe holy fig tree; ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः Kaṭh.; the tree of this world; ऊर्ध्वमूलमधःशाखम-…
[न श्वश्चिरं शाल्मलीवृक्षादिवत् तिष्ठति स्था-क पृषो. नित्यस. Tv.]
1. The holy fig tree; ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः Kaṭh.; the tree of this world; ऊर्ध्वमूलमधःशाखम- श्वत्थं प्राहुरव्ययम् Bg.15.1. (Marâthî पिंपळ).
2. A kind of the Aśvattha tree (नन्दीवृक्ष; Marâthî नांदुरखी.)
3. Name of another tree गर्दभाण्ड (Marâthî लाखी पिंपरी)
4. The constellation Aśvinī.
5. The time indicated or presided over by Aśvinī अश्वत्थो मुहूर्तः Sk. on संज्ञायां श्रवणाश्वत्थाभ्याम् ParasmaipadaIV. 2.5.
6. A vessel made of the अश्वत्थ tree (Vedic).
7. The fruit of the sacred fig-tree; अश्वत्थस्य फलमश्वत्थः Sk.
8. The time at which it bears fruit; अश्वत्थफलयुक्तः कालोऽप्यश्वत्थः ParasmaipadaIV.3.48 Sk.
9. An epithet of the Sun.
10. Name of a people; Bṛi. S.14.3.
Derived forms and compounds
- -त्था The day of the full moon in the month of Āśvina, (in which month the fruits of the sacred fig-tree generally become ripe).
- -त्थी क्षुद्रोऽश्वत्थः अल्पार्थे ङीप् A small fig-tree.
- -कुणः [अश्वत्थस्य पाकः पील्वादि denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकुणप् ParasmaipadaV.2.24] the fruitseason of the holy fig-tree.
- -फला Name of a tree (Marâthî लघुशेरणी).
- -भेदः Name of a tree (स्थालीवृक्ष) Faicus Benjamina. (Marâthî पाडळी ?)
In the Gita10·26 15·1 15·3

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।

aśvatthaḥ sarvavṛkṣāṇāṁ devarṣīṇāṁ ca nāradaḥ, — I am the Ashwattha among all plants and trees; and I am Narada among the divine sages, Chitraratha among the Gandharvas, the Muni Kapila among the… 10·26
- अश्वत्थःaśvatthaḥnominative singular of the masculine noun aśvattha (Aswattha, the sacred peepul tree, Vedantic image of cosmic existence).
- अश्वत्थम्aśvatthamaccusative singular of the masculine noun aśvattha (Aswattha, the sacred peepul tree,Vedantic image of cosmic existence).
Source: ApteApte entry
अश्वत्थकaśvatthakaa.To be given or to be done when the Aśvattha tree bears fruit.
To be given or to be done when the Aśvattha tree bears fruit.
Derived forms and compounds
- -कः
  
  [अश्वत्थस्तत्फलम् तद्युक्तः कालोऽप्यश्वत्थस्तत्र देयमृणम् वुन् ParasmaipadaIV.3.48 Sk.]
  
  A debt to be given when the Aśvattha tree bears fruits.
  
  स्वार्थे कन् The Aśvattha tree.
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अश्वत्थaśvattha[asva-tthá] m. [standing-place (ttha for stha) for horses], sacred fig-tree; -tthâman, m. N. of a son of…

[asva-tthá] masculine [standing-place (ttha for stha) for horses], sacred fig-tree; -tthâman, masculine noun of a son of Drona; -da, -dấ, adjective giving horses; -pâda, masculine noun of a Siddha; -pâ dâta-sârameya-maya, adjective (î) consisting of horses, pedestrians, and dogs; -pâla, masculine groom; -prishtha, neuter horseback; -pluta, neuter horse's leap; -budhna, adjective borne by steeds; -budh ya, adjective characterised by horses; -mandurâ, feminine; also equal for stable; -mukhá, masculine Kimnara; î, feminine; also equal for Kimnara's wife; -medhá, masculine horse-sacrifice; noun; -yúg, adjective yoking or yoked with horses; feminine; also equal for singular and dual noun of a lunar mansion; -râga, masculine king of horses (Ukkaihsravas); -râdhas, adjective horse equipping; -vat, adjective rich in horses; -vâra, masculine horseman; -vrishá, masculine stallion; -sâlâ, feminine; also equal for stable; -sâdá, -sâdin, masculine rider; -sâra thya, neuter training of horses and charioteering; -sena, masculine noun of a serpent demon.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

अश्वत्थaśvatthasee ss.vv. below.
1. see ss.vv. below.
2. masculine gender (त्थ Equivalent to स्थ "under which horses stand") the holy fig tree, Ficus Religiosa AV. S3Br. etc.
3. masculine gender a vessel made of its wood fg-veda i, 135, 8; x, 97, 5
4. masculine gender the upper (or male) अरणि made of its wood AV. vi, 11, 1 S3Br. xi Ka1tyS3r.
5. masculine gender the plant Thespesia Populneoides Lexicographers
6. masculine gender Name of a Nakshatra नक्षत्र (also called S3ron2a1 श्रोणा) Pa1n2. 4-2, 5 and 22
7. masculine gender a Name of the sun MBh. iii, 151
8. masculine gender plural Name of a people VarBr2S.
9. masculine, feminine and neuter; or adjective "relating to the Nakshatra नक्षत्र As3vattha अश्वत्थ", (with मुहूर्त) the moment in which the moon enters that Nakshatra नक्षत्र Pa1n2. 4-2, 5 Scholiast or Commentator
10. (in compound)
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अश्वत्थकaśvatthakamfn. to be done (as paying debts) when the As3vattha अश्वत्थ tree bears Pa1n2. 4-3, 48

masculine, feminine and neuter; or adjective to be done (as paying debts) when the As3vattha अश्वत्थ tree bears Pa1n2. 4-3, 48

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अश्वत्थकल्पaśvatthakalpam. N. of wk.

masculine gender Name of work

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अश्वत्थकुणaśvatthakuṇam. the fruit season of the holy fig tree, (g. पील्व्-आदि q.v.)

masculine gender the fruit season of the holy fig tree, (gaRa पील्व्-आदि quod vide)

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अश्वत्थपूजाaśvatthapūjāf. N. of wk.

feminine Name of work

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अश्वत्थभेदaśvatthabhedam. the tree Ficus Benjamina .

masculine gender the tree Ficus Benjamina .

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अश्वत्थविवाहaśvatthavivāham. N. of wk.

masculine gender Name of work

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word