श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आकल्

18 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आकल्ākal1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. To take hold of, seize, take; बाहुमूलप्रहितभुजाकलितस्तनेन Śi.7.21; कुतूहलाकलितहृदया K.49 seized.
    3. To consider, regard; स्पर्शमपि पावनमाकलयन्ति K.18,235; खिन्नमसूयया हृदयं तवाकलयामि Gīt.3.
    4. To observe, notice, take into consideration; भयहेतुमाकलय्य H.1.
    5. (a) To bind, fasten, tie; स्वच्छदुकूलपल्लवाक- लितमौलेः K.99,84; (b) To confine; to restrain, tie up; सुवर्णसूत्राकलिताधराम्बराम् Śi.1.6,9.45; Ks.2.52
    6. To shake, agitate; मारुताकलितास्तत्र द्रुमाः Mb.; Bh.1.42.
    7. To cast, throw; &Saucte;i.3.73,9.72.
    8. To surrender, transfer.
    9. To measure; आकलयन्तमिव त्रिभुवनम् K.78 to count, reckon.
    Source: ApteApte entry
  2. आकल्पākalpa1 an ornament, decoration; आत्मानं भूषयाञ्च- क्रुर्वस्त्राकल्पाञ्जनादिभिः Bhāg.1.5.9. आकल्पसारो रूपाजीवा- जनः…
    1. 1 an ornament, decoration; आत्मानं भूषयाञ्च- क्रुर्वस्त्राकल्पाञ्जनादिभिः Bhāg.1.5.9. आकल्पसारो रूपाजीवा- जनः Dk.68; K.313,365; R.17.22,18.52.
    2. Dress (in general), accoutrement.
    3. Sickness, disease.
    4. Adding to, increasing.
    Source: ApteApte entry
  3. आकल्पकākalpaka1 Remembering with regret, missing.
    1. 1 Remembering with regret, missing.
    2. Fainting, loss of sense or perception.
    3. Joy or delight.
    4. Darkness.
    5. A Knot or joint. Compare 'आकल्पकस्तमोमोह- ग्रन्थिषूत्कलिकामुदोः' Medinī.
    Source: ApteApte entry
  4. आकल्पम्ākalpamआकल्पान्तम् [ākalpāntam], आकल्पान्तम् ind. Up to the time of Kalpa, till the end of the world.

    आकल्पान्तम् ākalpāntam, आकल्पान्तम् Indeclinable Up to the time of Kalpa, till the end of the world.

    Derived forms and compounds

    • आकल्पम् ākalpam Sickness, disease.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आकल्ākal(impf. आ*कलयत्) to tie, fasten S3is3. ix, 45 Page126,3; (ind.p. -कलय्य) to surrender, transfer BhP.; to…

    (imperfect tense आ*कलयत्) to tie, fasten S3is3. ix, 45 Page126,3; (indeclinablepage and participle -कलय्य) to surrender, transfer BhP.; to observe, notice, examine, take into consideration, reckon, consider, suppose, take for BhP. S3is3. iii, 73 Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आकल्पākalpam. = कल्पन q.v. L.
    1. masculine gender Equivalent to कल्पन quod vide Lexicographers
    2. masculine gender ornament, decoration MBh. iii, 13373 BhP. Ragh. etc.
    3. (in compound for आ-कल्पम्).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आकल्पकākalpakam. (= उत्कण्ठा or उत्कलिका) remembering with regret, missing Ka1d.
    1. masculine gender (Equivalent to उत्कण्ठा or उत्कलिका) remembering with regret, missing Ka1d.
    2. masculine gender (Equivalent to मुद्) joy Lexicographers
    3. masculine gender (Equivalent to मोक) loss of sense or perception Lexicographers
    4. masculine gender (Equivalent to तमस्) darkness Lexicographers
    5. masculine gender (Equivalent to ग्रन्थि) a knot or joint Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आकल्पम्ākalpamind. till the end of the world (lit. of a Kalpa कल्प) BhP. Katha1s. &c.

    indeclinable till the end of the world (literally of a Kalpa कल्प) BhP. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आकल्पākalpa[â-kalpa] m. ornament, finery.

    [â-kalpa] masculine ornament, finery.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. आकल्पम्ākalpam[â-kalpa-m] ad. to the end of the world.

    [â-kalpa-m] adverb, -ial, -ially to the end of the world.

    Source: MacdonellAnalyse the word