श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आख्या

30 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आख्याākhyā2 P.
    1. 2 Parasmaipada
    2. (a) To tell, say, inform, communicate, narrate (usually with Dative of person); इमानि शुक्लानि यजूंषि वाजसनेयेन याज्ञवल्क्येनाख्यायन्ते Bṛi. Up.6.5.3. ते रामाय वधोपायमाचख्युर्विबुधद्विषः R.15.5,41,71,93;12.42, 91; आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो Bg.11.31,18.63; Me.1; Ms.8.224,9.73, Y.1.66,2.65; sometimes with Genitive of person; आख्याहि भद्रे प्रियदर्शनस्य Pt.4.15; केनाहं तवा- ख्यातः Mb. (b) To declare, announce, signify; धनुर्भृतोऽ- प्यस्य दयार्द्रभावमाख्यातम् R.2.11.
    3. To call, denominate, name; सुवर्णबिन्दुरित्याख्यायते Māl.9; R.1.21, Ms.4.6.
    4. To look at, count; to recite (Vedic). -Causal (ख्यापयति)
    5. To cause to tell or narrate.
    6. To declare.

    Derived forms and compounds

    • आख्या ākhyā

      1. [आ-ख्यायते अनया; आख्या-अङ् ParasmaipadaIII.3.16]
      2. A name, appellation; किं वा शकुन्तलेत्यस्य मातुराख्या Ś.7,7.33; पश्चादुमाख्यां सुमुखी जगाम Ku.1.26; तपाख्यया भुवि पप्रथे R.15.11 become known by that name; often at the end of compounds meaning 'named' or 'called'; अथ किमाख्यस्य राजर्षेः सा धर्मपत्नी Ś.7; रघुवंशाख्यं काव्यम् etc.
      3. Appearance, aspect; न हि तस्य विकल्पाख्या या च मद्वीक्षया हता Bhāg.11.18.37.
      4. Beauty, splendour; वृसीषु रुचिराख्यासु निषेदुः काञ्चनीषु ते Rām.7.6.12.
    Source: ApteApte entry
  2. आख्यातākhyātap. p.Said, told, declared; इति ते ज्ञानमा- ख्यातम् Bg.18.63.
    1. Said, told, declared; इति ते ज्ञानमा- ख्यातम् Bg.18.63.
    2. Counted, recited.
    3. Made known.
    4. Inflected or coniugated.
    5. Called; सेवा श्ववृत्तिराख्याता Ms.4.6.

    Derived forms and compounds

    • -तम्

      1. A verb; भावप्रधानमाख्यातम् Nir.; धात्वर्थेन विशिष्टस्य विधेयत्वेन बोधने । समर्थः स्वार्थयत्नस्य शब्दो वाऽऽख्यातमु- च्यते ॥
      2. Telling auspicious time for departure; (अभिमन्त्रितदुन्दुभिध्वनिना प्रयाणादिकथनम्); तथाख्यातविधानं च योगः संचार एव च Mb.12.59.48.
    Source: ApteApte entry
  3. आख्यातिākhyātif.Telling, informing, communication, publication (of a report &c.).
    1. Telling, informing, communication, publication (of a report etc.).
    2. Fame.
    3. A name.
    Source: ApteApte entry
  4. आख्यातिकākhyātikaa.Verbal.

    Verbal.

    Derived forms and compounds

    • -की Commentary on Jaina and Nyāyadarśana.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आख्याākhyā[â-khyâ] f. name: in. by name; period: a. named (--˚); -ta, (pp.) n. finite verb; -tavya, fp. to be told or…

    [â-khyâ] feminine; also equal for name: instrumental by name; period: adjective named (--˚); -ta, (perfect passive participle) neuter finite verb; -tavya, future participle passive to be told or related; -ti, feminine; also equal for tale, report; appellation; -tri, masculine teller, relater; teacher; -na, neuter narration; story, tale; legend: -ka, neuter short tale: î, feminine; also equal for a metre, -pañkama, adjective having the Purânas as the fifth; -paka, adjective announcing, proclaiming; -pana, neuter invitation to relate; -yikâ, feminine; also equal for short tale; -yin, adjective relating, report ing (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आख्याākhyāP. (impf. -अख्यत्) to behold RV. iv, 2, 18; (fut. p. -ख्यास्य्/अत्; perf. 3. pl. -चख्युः) to tell…
    1. Parasmaipada (imperfect tense -अख्यत्) to behold fg-veda iv, 2, 18; (future page and participle -ख्यास्य्/अत्; perf. 3. plural -चख्युः) to tell, communicate, inform, declare, announce S3Br. xiii, xiv Mn. MBh. etc.; to call (with two accusative) Ragh. x, 22 : Passive voice -ख्यायते, to be named or enumerated S3Br.; to be called S3Br. x, xiv : Causal Parasmaipada (2. sg. -ख्यापयसि) to make known, declare MBh. i, 7485 : Atmane-pada (Potential -ख्यापयेत) to cause to tell AitBr. S3a1n3khS3r.
    2. feminine (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ). Katha1s. Sa1m2khyak.) appellation, name Pra1t. Pa1n2. Mn. vii, 157, etc.
    3. feminine (Equivalent to -संख्या) total amount Mn. ii, 134 MBh. iii, 12831 (confer, compare Hariv. 515) and xv, 671
    4. feminine appearance, aspect R. vii, 60, 12
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आख्यातākhyātamfn. said, told, declared, made known Ka1tyS3r. (अन्- neg.) &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective said, told, declared, made known Ka1tyS3r. (अन्- negative) etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective called Mn. iv, 6 MBh. etc.
    3. neuter gender a verb Nir. i, 1 Pra1t.
    4. neuter gender (gaRa मयूरव्यंसका*दि quod vide)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आख्यातव्यākhyātavyamfn. to be told Mn. xi, 17 MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be told Mn. xi, 17 MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आख्यातिākhyātif. telling, communication, publication of a report Katha1s.
    1. feminine telling, communication, publication of a report Katha1s.
    2. feminine name, appellation ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आख्यातिकākhyātikamf(ई)n. (Pa1n2. 4-3, 72) verbal Comm. on Jaim. and on Nya1yad.

    mf(ई)neuter gender (Pa1n2. 4-3, 72) verbal commentator or commentary on Jaim. and on Nya1yad.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word