श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आयत्

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आयत्āyata.Ved. Coming, approaching; ˚वसु one to whom good or wealth comes; Av.13.4.54.

    Vedic Coming, approaching; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवसु one to whom good or wealth comes; Av.13.4.54.

    Derived forms and compounds

    • आयत् āyat

      1. 1 Ā.
      2. To strive, endeavour.
      3. To rest or depend on, rest with (with Locative); वयं त्वय्यायतामहे Mv.1.49 (Vartious reading); 3.34; Dk.42.
      4. To arrive, come to, reach, dwell (Vedic).
    Source: ApteApte entry
  2. आयत्तāyattap. p.Dependent on, resting with (with loc. or in comp.); दैवायत्तं कुले जन्म मदायत्तं तु पौरुषम् Ve.3.33…

    [आ-यत्-क्त]

    1. Dependent on, resting with (with Locative or in comp.); दैवायत्तं कुले जन्म मदायत्तं तु पौरुषम् Ve.3.33; भाग्यायत्तमतः परम् Ś.4.17.
    2. Docile, tractable.
    3. Attempted, tried; प्रहस्तः परमायत्तस्ततः सुस्राव शोणितम् Rām.6.58.49. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedता, -त्वम् dependence, humility, docility.
    Source: ApteApte entry
  3. आयत्तिāyattif.Dependence, subjection.

    [आ-यत्-क्तिन्]

    1. Dependence, subjection.
    2. Affection.
    3. Strength, power, might.
    4. Boundary, limit.
    5. An expedient, remedy.
    6. Majesty, dignity.
    7. A day.
    8. Steadiness of conduct, continuance in the right path.
    9. Length.
    10. Future time (These two senses should perhaps be referred to आयति quod vide, which see).
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आयत्āyatmfn. (p. pres.) coming near to.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (page and participle present tense) coming near to.
    2. Parasmaipada (2. dual number /आ-यतथस्) Atmane-pada (3. plural आ-यतन्ते) to arrive, enter; to adhere, abide; to attain to fg-veda AV. S3Br.; to rest on, depend on; to be at the disposition of MBh. R. Mn. Megh. etc.; to make efforts R. BhP. : Causal -यातयति, to cause to arrive at or reach S3Br. AitBr.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आयत्तāyattamfn. adhering, resting on, depending on
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective adhering, resting on, depending on
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective being at the disposition of MBh. Hariv. R. Megh. Katha1s. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective exerting one's self, making efforts BhP.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective cautious, circumspect R.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective being ready or prepared R.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आयत्तताāyattatāf. dependence Sa1h.

    feminine dependence Sa1h.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आयत्तत्वāyattatvan. dependence Sa1h.

    neuter gender dependence Sa1h.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आयत्तमूलāyattamūlamfn. having taken root Ta1n2d2yaBr. xx,16, 1.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having taken root Ta1n2d2yaBr. xx,16, 1.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. आयत्तिāyattif. dependence, subjection, subjecting
    1. feminine dependence, subjection, subjecting
    2. feminine affection
    3. feminine power, strength
    4. feminine day
    5. feminine boundary, limit
    6. feminine sleeping
    7. feminine length
    8. feminine majesty, dignity
    9. feminine future time
    10. feminine continuance in the right way, steadiness of conduct Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आयत्तāyatta[â-yat-ta] pp. (√yat) being in, rest ing on, dependent on (g., lc., --˚): -tâ, f., -tva, n. dependence on…

    [â-yat-ta] perfect passive participle (√yat) being in, rest ing on, dependent on (genitive, locative, --˚): -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter dependence on (locative, --˚); î-kri, make dependent; keep in subjection.

    Source: MacdonellAnalyse the word