श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आयास

11 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आयासāyāsaEffort, exertion, trouble, difficulty, pain, labour; बहुलायास Bg.18.24; cf. अनायास also.

    [आ-यस्-घञ्]

    1. Effort, exertion, trouble, difficulty, pain, labour; बहुलायास Bg.18.24; Compare अनायास also.
    2. Fatigue, weariness; स्नेहमूलानि दुःखानि देहजानि भयानि च । शोकहर्षौ तथायासः सर्वं स्नेहात् प्रवर्तते ॥ Mb.
    3. Mental pain, anguish; सा विनीय तमायासम् Rām.2.25.1; अपूर्वः खलु अस्य आयासः Pratimā 1.
    4. Unsteadiness, wavering; आत्मज्ञानमनायासस्तितिक्षा धर्मनित्यता Mb.5.34.73.
    Source: ApteApte entry
  2. आयासकāyāsakaa.Causing fatigue, wearisome; troublesome; एतस्माद्विरमेन्द्रियार्थगहनादायासकात् Bh.3.58.

    [आ-यस्-ण्वुल्]

    Causing fatigue, wearisome; troublesome; एतस्माद्विरमेन्द्रियार्थगहनादायासकात् Bh.3.58.

    Source: ApteApte entry
  3. आयासिन्āyāsina.Exhausted, fatigued.

    [आ-यस्-णिनि]

    1. Exhausted, fatigued.
    2. Making exertions, striving; मनस्तु तद्भावदर्शनायासि Ś.2.1. Vartious reading
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आयासāyāsa[â-yâs-á] m. exertion, trouble; ex haustion; -aka, a. fatiguing; -ayi-tri, -trika, a. (-trikâ) troubling…

    [â-yâs-á] masculine exertion, trouble; ex haustion; -aka, adjective fatiguing; -ayi-tri, -trika, adjective (-trikâ) troubling; -ita, neuter exertion, endeavour; -in, adjective exerting oneself, taking trouble.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आयासāyāsam. effort, exertion (of bodily or mental power), trouble, labour MBh. R. Sus3r. S3ak. Katha1s. &c.
    1. masculine gender effort, exertion (of bodily or mental power), trouble, labour MBh. R. Sus3r. S3ak. Katha1s. etc.
    2. masculine gender fatigue, weariness MBh. R. Das3.
    3. (VS.)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आयासकāyāsakamfn. causing effort, causing fatigue or weariness Bhartr2.

    masculine, feminine and neuter; or adjective causing effort, causing fatigue or weariness Bhartr2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आयासदयिन्āyāsadayinmfn. causing affliction, Bcar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective causing affliction, Bcar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आयासनāyāsanan. (prob.) excitation, irritation, Car. (v.l.)

    neuter gender (probably) excitation, irritation, Car. (varia lectio)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आयासितāyāsitan. exertion, endeavour (v.l. प्र - य् ˚), Ma1lati1m.

    neuter gender exertion, endeavour (varia lectio प्र - य् that the rest of a word is to be supplied), Ma1lati1m.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. आयासिन्āyāsinmfn. making exertion, active, laborious
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective making exertion, active, laborious
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective exhausted by labour, wearied.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word