Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आरात्

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

आरात्ārātind.Near, in the vicinity of; (with abl. or by itself); तमर्च्यमारादभिवर्तमानम् R.2.1;5.3.
[आ-रा-बाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied आति Tv.; Ablative of आर quod vide, which see]
1. Near, in the vicinity of; (with Ablative or by itself); तमर्च्यमारादभिवर्तमानम् R.2.1;5.3.
2. Far from; with Accusative also in both these senses; Śi.3.31,8.29, कथंचिदारा- दपथेन निन्यिरे 12.28; to a distant place, distant.
3. Far, from a distance; मेघमालेव यश्यायमारादिव विभाव्यते Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2.24.
4. Directly, immediately.
Derived forms and compounds
- -उपकारक (Feminine उपकारिका), (An अङ्ग) that subserves the purpose of the principal act only indirectly; द्विविधान्यङ्गानि आरादु- पकारकाणि सामवायिकानि च । आरादुपकारकेभ्यः सामवायिकानि गरी- यांसि । ŚB. on MS.1.4.38; Also ŚB. on MS.1.1.23.
- -उपकारिणी See आरादुपकारक. आरादुपकारिणी तु सा । ŚB. on MS.8.1.32.
Source: ApteApte entry
आरात्तात्ārāttātind.Ved. From a distant place.

Vedic From a distant place.

Source: ApteApte entry
आरात्रिकम्ārātrikamWaving a light (or the vessel containing it) at night before an idol (Mar. आरती ओंवाळणें); सर्वेषु चाङ्गेषु च…
[अरात्रावपि निर्वृत्तं ठञ्]
1. Waving a light (or the vessel containing it) at night before an idol (Marâthî आरती ओंवाळणें); सर्वेषु चाङ्गेषु च सप्तवारान् आरात्रिकं भक्त- जनस्तु कुर्यात्.
2. The light so waved; शिरसि निहितभारं पात्रमारात्रिकस्य भ्रमयति मयि भूयस्ते कृपार्द्रः कटाक्षः Śaṅkara.
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

आरात्ārāt[ârất] (ab.) ad. far, from afar; far from (ab.); near (ab.); at once, forthwith.

[ârất] (ablative) adverb, -ial, -ially far, from afar; far from (ablative); near (ablative); at once, forthwith.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

आरात्ārātsee ss.vv.
1. see ss.vv.
2. indeclinable (ablative of an ideal base आर from आ-√ऋ; confer, compare आर्/ए) from a distant place
3. indeclinable distant
4. indeclinable to a distant place
5. indeclinable far from (with ablative) fg-veda AV. A1p. MBh. Katha1s.
6. indeclinable near Gaut. Ragh.
7. indeclinable directly, immediately Prab. Katha1s. S3ak.131a
8. masculine gender (त्) Name of a village Lexicographers
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आरात्कārātkamfn. belonging to the village A1ra1t आरात् L.

masculine, feminine and neuter; or adjective belonging to the village A1ra1t आरात् Lexicographers

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आरात्तात्ārāttātind. from a distant place RV.

indeclinable from a distant place fg-veda

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आरात्रिकārātrikan. the light (or the vessel containing it) which is waved at night before an idol
1. neuter gender the light (or the vessel containing it) which is waved at night before an idol
2. neuter gender Name of this ceremony.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आरात्रिविवासम्ārātrivivāsamind. "till night's departure", till daybreak L.

indeclinable "till night's departure", till daybreak Lexicographers

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word