Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आवृ

29 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

आवृāvṛ5, 9, 1 U.
1. 5, 9, 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
2. To cover, hide, conceal; आवृणो- दात्मनो रन्ध्रम् R.17.61; K.199; आवरीतुमिवाकाशम् Bk.9.24; धूमेनाव्रियते वह्निः Bg.3.38.
3. To fill, pervade; सर्वमावृत्य तिष्ठति Bg.13.13; Ms.2.144.
4. To choose, desire.
5. To enclose, obstruct, shut, hem in, block; आवृत्य पन्थानमजस्य तस्थौ R.7.31;12.28.
6. To keep off; आवव्रे मुसली तरुम् Bk.14.19. -Causal
7. To cover or conceal.
8. To ward or keep off.
Source: ApteApte entry
आवृज्āvṛj1 Ā.
1. 1 Ā.
2. To bestow, give (Vedic).
3. To turn to or towards.
4. To choose; तमेव दयितं भूय आवृङ्क्ते पति- माम्बिका Bhāg.4.7.59. -Causal
5. To bend, bend down; incline; गौरवेणावर्जितः Pt.4.; आवर्ज्य शाखाः सदयं च यासाम् R.16.19;13.17,24; Mv.5.63; K 14,58; Ku.2.26, 3.54;7.54; Me.48.
6. To subdue, win or gain over, attract, please; आवर्जितानि मनांसि Nāg.1; मरीचिमाव- र्जितवतीव श्लाघसे Dk.45,58,133,155; Mv.2; K.368; पवनावर्जितरुग्णपुष्करस्य Bu. Ch.5.62; आवर्जितानि च मया सकलसामाजिकमनांसीति मे निश्चयः Nāg. Act 1, between verses 2 and 3.
7. To bring, collect; चतुर्दिगावर्जितसंभृताम् R.6.76.
8. To pour out, offer, give; अपि त्वदावर्जितवारिसंभृतम् Ku.5.34; R.15.8; तनयावर्जितपिण्डकाङ्क्षिणः 8.26;1.62, 67; Mu.4; K.241.
9. To draw or force out; Nāg.4 and 5; आवर्जितं मया चञ्च्वा हृदयात्तव शोणितम् Nāg.5.
10. To empty, pour out the contents of (as a jar etc.); कलश- मावर्जयति Ś.1; V.5; Ku.7.1; K.82,31.
Source: ApteApte entry
आवृतāvṛtap. p.Covered, screened, concealed.
1. Covered, screened, concealed.
2. Invested, blocked.
3. Enclosed, surrounded (by a ditch, wall etc.).
4. Spread, overspread; आवृते नभस्तले H.3.
5. Filled or abounding with; सोऽमरावति- संकाशां हृष्टपुष्टजनावृताम् (प्रविवेश पुरीम्) Rām.7.33.4.
Derived forms and compounds
- -तः A man of mixed origin, the son of a Brāhmaṇa by a woman of the Ugra caste; ब्राह्मणादुग्रकन्यायामावृतो नाम जायते Ms.1.15.
Source: ApteApte entry
आवृतिāvṛtif.Covering, hiding; see आवरण.

Covering, hiding; see आवरण.

Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

आवृāvṛP. -वृणोति, to cover, hide, conceal; to surround, enclose, shut, comprehend, hem in; to keep off MBh. R. BhP.…
1. Parasmaipada -वृणोति, to cover, hide, conceal; to surround, enclose, shut, comprehend, hem in; to keep off MBh. R. BhP. S3ak. Katha1s. etc.: Causal -वारयति, to cover, enclose; to ward off, keep off MBh. R. BhP. VarBr2S.
2. Atmane-pada (/आ-वृणे fg-veda i, 17, 1, etc.; 1. plural -वृणीम्/अहे) Parasmaipada (-व्/अरत् fg-veda i, 143, 6, etc.) to choose, desire, prefer fg-veda AV.; to fulfil, grant (a wish) fg-veda MBh.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृज्āvṛjA1. -वृङ्क्ते (Subj. -व्/अर्जते RV. i, 33, 1; aor. /आ*वृक्त RV. viii, 90, 16; also P. aor. 1. sg. /आ*वृक्षम्…

Atmane-pada -वृङ्क्ते (subjunctive -व्/अर्जते fg-veda i, 33, 1; Aorist /आ*वृक्त fg-veda viii, 90, 16; also Parasmaipada Aorist 1. sg. /आ*वृक्षम् fg-veda x, 159, 5) to turn or bring into the possession of, procure for, bestow, give fg-veda; to turn or bring into one's own possession; to appropriate fg-veda S3Br. BhP.; to be propitiated, favour BhP. : Causal Parasmaipada -वर्जयति, to turn over, incline, bend Hariv. S3ak. Vikr. Ragh. Megh. etc.; to pour out Ragh. Kum.; to deliver BhP. Ragh. etc.; to cause to yield, overcome; to gain one's favour, propitiate, attract Katha1s. Das3. etc.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृतāvṛtamfn. covered, concealed, hid
1. masculine, feminine and neuter; or adjective covered, concealed, hid
2. masculine, feminine and neuter; or adjective screened fg-veda AV. S3Br. Katha1s. MBh. BhP. etc.
3. masculine, feminine and neuter; or adjective enclosed, encompassed, surrounded (by a ditch, wall, etc.) Mn. R. Ra1jat. Pan5cat. etc.
4. masculine, feminine and neuter; or adjective invested, involved
5. masculine, feminine and neuter; or adjective spread, overspread, overcast
6. masculine, feminine and neuter; or adjective filled with, abounding with
7. masculine gender a man of mixed origin (the son of a Bra1hman Brahman by a woman of the Ugra उग्र caste) Mn. x, 15.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृतिāvṛtif. covering, closing, hiding.

feminine covering, closing, hiding.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आवृतीशयानāvṛtīśayānamfn. lying covered, JaimUp.

masculine, feminine and neuter; or adjective lying covered, JaimUp.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

आवृतāvṛta[â-vrita] pp. surrounded; covered; overspread; m. a certain mixed caste.

[â-vrita] perfect passive participle surrounded; covered; overspread; masculine a certain mixed caste.

Source: MacdonellAnalyse the word