श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for इदा

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. इदाidāind.Now, at this (present) moment; oft. with अहन्; इदाचिदह्नः; इदा ह्यः only yesterday.

    Now, at this (present) moment; Often times with अहन्; इदाचिदह्नः; इदा ह्यः only yesterday.

    Derived forms and compounds

    • -वत्सरः so इदुवत्सरः or इद्वत्सरः one of the five years in which gifts of clothes and food are said to be productive of great rewards. Compare Bhāg.5.

    • -वत्सरीय or इद्वत्सरीय Adjective belonging to such year.

    Source: ApteApte entry
  2. इदानींतनidānīṃtanaa.(-नी f.) Present, momentary, of the present moment.

    (-नी Feminine) Present, momentary, of the present moment.

    Source: ApteApte entry
  3. इदानीम्idānīmind.Now, at this moment, in this case, just now, even now; वत्से प्रतिष्ठस्वेदानीम् Ś.4; आर्यपुत्र इदानीमसि U.3…

    [इदं-दानीं इश् च]

    1. Now, at this moment, in this case, just now, even now; वत्से प्रतिष्ठस्वेदानीम् Ś.4; आर्यपुत्र इदानीमसि Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3; इदानीमौदास्यं भजसि यदि भागीरथि तदा G. Latin इदानीमह्नः now-a-days; इदानीमेव just now; इदानीमपि now also, in this case also; तत इदानीम् thereupon, then, from that time.
    2. As a measure of time, it is equal to one fifteenth part of an एतर्हि; Compare यावन्त्येतर्हिणि तावन्ति पंचदशकृत्व इदानीनि Ś. Br.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. इदाidāi-daN, इदानीम् [i-dấnîm] ad. now, this moment, just: w. áhnas or áhnâm, to-day, now-a-days.

    i-daN, इदानीम् [i-dấnîm] adverb, -ial, -ially now, this moment, just: with áhnas or áhnâm, to-day, now-a-days.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. इदानीन्तनidānīntana[idânîn-tana] a. present, now living.

    [idânîn-tana] adjective present, now living.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. इदाidāind. (fr. pronom. base 3. इ Pa1n2. 5-3, 20), Ved. now, at this moment
    1. indeclinable (from pronominal base 3. इ Pa1n2. 5-3, 20), Vedic or Veda now, at this moment
    2. indeclinable (often connected with a genitive case of अहन् exempli gratia, 'for example' इद्/आ चिद् /अह्नः, or अह्न इदा, this present day, "now-a-days"; and with ह्यस् exempli gratia, 'for example' इदा ह्यः, only yesterday) fg-veda
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. इदादिकidādika(इदा*दिक) mfn. beginning now or with this moment.

    (इदा*दिक) masculine, feminine and neuter; or adjective beginning now or with this moment.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. इदानिidānin. a measure of time (the fifteenth part of an Etarhi एतर्हि) S3Br. xii, 3, 2, 5.

    neuter gender a measure of time (the fifteenth part of an Etarhi एतर्हि) S3Br. xii, 3, 2, 5.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. इदानींतनidānīṃtanamf(ई)n. present, modern, momentary, of the present moment Sa1h.

    mf(ई)neuter gender present, modern, momentary, of the present moment Sa1h.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. इदानींतनत्वidānīṃtanatvan. the being momentary Comm. on Mn.

    neuter gender the being momentary commentator or commentary on Mn.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word