Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry इदानीम्

इदानीम्idānīmind.Now, at this moment, in this case, just now, even now; वत्से प्रतिष्ठस्वेदानीम् Ś.4; आर्यपुत्र इदानीमसि U.3…
[इदं-दानीं इश् च]
1. Now, at this moment, in this case, just now, even now; वत्से प्रतिष्ठस्वेदानीम् Ś.4; आर्यपुत्र इदानीमसि Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3; इदानीमौदास्यं भजसि यदि भागीरथि तदा G. Latin इदानीमह्नः now-a-days; इदानीमेव just now; इदानीमपि now also, in this case also; तत इदानीम् thereupon, then, from that time.
2. As a measure of time, it is equal to one fifteenth part of an एतर्हि; Compare यावन्त्येतर्हिणि तावन्ति पंचदशकृत्व इदानीनि Ś. Br.
In the Gita11·51 18·36

इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥

idānīmasmi saṁvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṁ gataḥ. — Arjuna said:- Beholding again Thy gentle human form, O Janardana, my heart is filled with delight and I am restored to my own nature. 11·51
- इदानीम्idānīmindeclinable (now).
Source: ApteSearch all dictionaries Analyse the word

Browse by letter

Headwords under इ

Part 1 of 2 इ – इभ्यAll parts