श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्थ

40 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्थutthaa.Born or produced from, arising, springing up, or originating from; दरीमुखोत्थेन समीरणेन Ku.1.8; भवत्संभा-…

    [उद्-स्था-क] (Used only at the end of comp.)

    1. Born or produced from, arising, springing up, or originating from; दरीमुखोत्थेन समीरणेन Ku.1.8; भवत्संभा- वनोत्थाय परितोषाय मूर्च्छते 6.59; R.12.82; आनन्दोत्थं नयनसलिलम् Me.v.1; Pt.1.274.
    2. Standing up, coming up or forth.

    Derived forms and compounds

    • -त्थः Arising, coming forth.

    Source: ApteApte entry
  2. उत्थाutthā1 P. [उद्-स्था]
    1. 1 Parasmaipada उद्-स्था
    2. To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms.2.194; R.9.59; Śi.9.39.
    3. To get up from, leave, give up or cease from; अनाशनादुत्तिष्ठति Pt.4.
    4. To rise, come up (as the sun etc.).
    5. To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम् R.16.83,
    6. To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रामाच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां क्षयि तत्फलम् Ś.2.14; अन्यदमृतादुत्थितम् K.136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk.49 shouts of applause burst forth (were heard); असंशयं सागरभागुदस्थात् Name22.44.
    7. To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease etc.); (Ātm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1 (Equivalent to Pt.1.234.)
    8. To become animated, rise (from the dead) मृतोत्थिता; Ku.7.4.
    9. To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg.2.3,37; Mv.2; Pt.3.21.
    10. To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk.8.12; 2.18; Mv.4.6; मुक्तावुत्तिष्ठते जनः Ki.11.13; उदस्थित ऋतौ Śi.14.17.
    11. To excel, surpass. -Causal (उत्थापयति)
    12. To cause to stand up, raise, lift up; उत्थाप्यते ग्रावा H.3.35; R.14.59; raise or throw up (as dust); R.7.39.
    13. To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयम् Śi.2.57,12; Kām.5.4; H.3.85; Dk.17.
    14. To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br.
    15. To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितोऽर्थान्तरन्यासालङ्कारः Malli. on Ki.8.4.
    Source: ApteApte entry
  3. उत्थातृutthātṛa.Ved.
    1. Vedic
    2. One who rises or gets up; निद्रालस्यप्रमादोत्थम् Bg.18.39; यदा बली भवत्यथोत्थाता भवति Ch. Up.7.8.1.
    3. Resolving; उत्थातुरब्रुवन् पदः Av.9.4.14.
    Source: ApteApte entry
  4. उत्थानutthānaa.Causing to arise or spring up. नम् 1 The act of rising or standing up, getting up; शनैर्यष्टयुत्थानम् Bh.3.9.
    1. Causing to arise or spring up. नम् 1 The act of rising or standing up, getting up; शनैर्यष्टयुत्थानम् Bh.3.9.
    2. Rising (as of luminaries); इन्दुं नवोत्थानमि- वेन्दुमत्यै R.6.31 newly risen.
    3. Rise, origin.
    4. Resurrection.
    5. (a) Effort, exertion, activity; मेदच्छेद- कृशोदरं लघु भवत्युत्थानयोग्यं वपुः Ś.2.5; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedशीलः Dk.153 disposed to work; Mv.6.23; यद्युत्थानं भवेत्सह Ms.9.215, effort (for money), acquisition of property. (b) Manly exertion, manhood, Mb.1.2.6; राज्ञो हि व्रतमुत्थानम् Kau. Atmanepada 1.19. also अर्थस्य मूलमुत्थानम्
    6. Energy. उत्थानेन सदा पुत्र प्रयतेथा युधिष्ठिर । न हयुत्थानमृते दैवं राज्ञामर्थं प्रसाधयेत् ॥ Mb.12.56.14.
    7. Joy, pleasure.
    8. War, battle.
    9. An army.
    10. Evacuating (by stool etc.).
    11. A book.
    12. A court-yard.
    13. A shed where sacrifices are offered.
    14. A term, limit, boundary.
    15. Business (cares etc.) of a family or realm.
    16. Reflection.
    17. Proximate cause of a disease.
    18. Awakening.
    19. A monastery.
    20. Readiness of the army for fight; युद्धानुकूलव्यापार उत्थानमिति कीर्तितम् Śukra.1.325.

    Derived forms and compounds

    • -एकादशी the eleventh day in the light fortnight of Kārttika when Viṣṇu rises from his four month's sleep (also called प्रबोधिनी) -वीरः A man of action, one who makes effort; Mb.

    • -शीलिन् Adjective Industrious; Mb.2.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उत्थuttha[ut-tha] a. arising; springing up; pro ceeding from, originating in (--˚); -thâ-ta vya, fp. n. one should…

    [ut-tha] adjective arising; springing up; pro ceeding from, originating in (--˚); -thâ-ta vya, future participle passive neuter one should rise; one should be up and doing; -thấna, masculine originator; neuter rising; rise (of heavenly bodies); resurrection; insurrection, tumult; exertion, activity; origin: -vat, adjective strenuous, -vîra, masculine man of action; -thâpana, neuter raising; awakening; -thâya, gerund (indeclinable participle) having arisen; -thây-in, adjective rising; appearing; active, strenuous: -i-tva, neuter abstract neuter; -thita, perfect passive participle √sthâ.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्थutthamfn. (generally ifc.) standing up, rising, arising MBh. Ragh. Caurap. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (generally in fine compositi or 'at the end of a compound') standing up, rising, arising MBh. Ragh. Caurap. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective coming forth, originating, derived from Bhag. Katha1s. Ra1jat. Pan5cat. etc.
    3. masculine gender arising, coming forth Lexicographers; ([confer, compare Zend usta .])
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्थाutthā(उद्-√स्था Pa1n2. 8-4, 61; cf. उत्-तम्भ्, col. 1) P. A1. (but not A1. in the sense of, "rising, standing up"…

    (उद्-√स्था Pa1n2. 8-4, 61; confer, compare उत्-तम्भ्, column 1) Parasmaipada Atmane-pada (but not Atmane-pada in the sense of, "rising, standing up" Pa1n2. 1-3, 24) -तिष्ठति, -ते (perfect tense -तस्थौ Aorist -अस्थात् etc.) to stand up, spring up, rise, raise one's self, set out fg-veda AV. S3Br. Ragh. S3ak. Bhag. etc.; to rise (from the dead) BhP.; to rise (from any occupation), leave off; to finish AitBr. S3Br. Ta1n2d2yaBr. etc.; to come forth, arise, appear, become visible, result; to spring, originate from fg-veda AV. S3Br. TS. MBh. Katha1s. etc.; to come in (as revenues) S3ak.; to rise (for the performance of any action); to be active or brave; to make efforts, take pains with, strive for; to excel MBh. R. etc.: Causal -थापयति (Aorist 1. sg. /उद्-अतिष्ठिपम् AV. vii, 95, 2) to cause, to stand up, raise, rouse, start AV. AitBr. TBr. S3Br. MBh. Das3. BhP. etc.; to set up, lift up, erect Gobh. MBh. R. Hit. etc.; to get out Hit.; to drive out, send out, push out AitBr. : Katha1s. BhP.; to excite; to produce Ragh. Sa1h.; to arouse, awaken, raise to life, make alive, animate; to stir up, agitate S3Br. KaushUp. Hariv. R. Katha1s. etc.: Desiderative -तिष्ठासति, to wish or intend to stand up S3Br. xi, 1, 6, 5; to intend to leave off (a sacrifice) Nya1yam.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्थातव्यutthātavyamfn. (impers.) to be stood up Ka1d.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (impersonal or used impersonally) to be stood up Ka1d.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be set out BhP.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective to be active MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्थातृutthātṛm. one who rises ChUp.
    1. masculine gender one who rises ChUp.
    2. masculine gender resolving AV. ix, 4, 14.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्थानutthānan. the act of standing up or rising S3Br. Sus3r. Gaut. S3a1n3khGr2. Bhartr2. &c.
    1. neuter gender the act of standing up or rising S3Br. Sus3r. Gaut. S3a1n3khGr2. Bhartr2. etc.
    2. neuter gender rising (of the moon etc.) BhP. Ragh. etc.
    3. neuter gender resurrection MBh. Pan5cat.
    4. neuter gender rising up to depart
    5. neuter gender leaving off S3Br. TS. Ka1tyS3r. etc.: starting on a warlike expedition Mn. MBh. R. etc.
    6. neuter gender coming forth, appearing Kap.
    7. neuter gender bursting open Jaim.
    8. neuter gender tumult, sedition Ra1jat.
    9. neuter gender rise, origin Sus3r.
    10. neuter gender effort, exertion
    11. neuter gender manly exertion, manhood MBh. Ra1jat. A1p. etc.
    12. neuter gender evacuating (by stool etc.) Sus3r. Kaus3.
    13. neuter gender an army Lexicographers
    14. neuter gender joy, pleasure Lexicographers
    15. neuter gender a book Lexicographers
    16. neuter gender a court-yard Lexicographers
    17. neuter gender a shed where sacrifices are offered Lexicographers
    18. neuter gender a term, limit Lexicographers
    19. neuter gender business of a family or realm, the care of subjects or dependants Lexicographers
    20. neuter gender reflection Lexicographers
    21. neuter gender proximate cause of disease Lexicographers
    22. masculine, feminine and neuter; or adjective causing to arise or originate MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word