श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्सङ्ग

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्सङ्गutsaṅgaThe lap; पुत्रपूर्णोत्सङ्गा with a boy seated in the lap U.1; उत्सङ्गवर्धितानां गुरुषु भवेत्कीदृशः स्नेहः…

    [उद्-सञ्ज्-आधारं घञ्]

    1. The lap; पुत्रपूर्णोत्सङ्गा with a boy seated in the lap Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; उत्सङ्गवर्धितानां गुरुषु भवेत्कीदृशः स्नेहः V.5.1; न केवलमुत्सङ्गश्चिरान्मनोरथोऽपि मे पूर्णः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4; Me.88; Compare also विशालतरमुत्सङ्गं कुरु (spread out the garment on the lap Pratimā Act. I.).
    2. Embrace, contact, union; विस्तारिस्तनकुम्भकुडमलभरोत्सङ्गेन संभाविता (माला) Māl.8.6;
    3. Interior, vicinity; दरिगृहो- त्सङ्गनिषक्तभासः Ku.1.1; कर्णdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied K.15; शय्योत्सङ्गे Me.95.
    4. Surface, side, slope; दृषदो वासितोत्सङ्गाः R.4.74; 14.76.
    5. The haunch or part above the hip (नितम्ब).
    6. The upper part, top; सौधोत्सङ्गप्रणयविमुखो मा स्म भूरुज्जयिन्याः Me.27; K.52.
    7. (a) The acclivity or edge of a hill; तुङ्गं नगोत्सङ्गमिवारुरोह R.6.3; (b Peak, summit; उत्सङ्गे महाद्रेः Ki.7.21.
    8. The roof of a house.
    9. Vault, canopy (as of sky); अपिहितगगनोत्सङ्ग- मङ्गं धुनोति Mv.5.53.
    10. The bottom or deep part of an ulcer.
    11. A high number (Equivalent to 1 Vivāhas).
    12. An ascetic (उत्क्रान्तः सङ्गम्).

    Derived forms and compounds

    • -गम् A high number.

    Source: ApteApte entry
  2. उत्सङ्गकutsaṅgakaA particular position of the hand.

    A particular position of the hand.

    Source: ApteApte entry
  3. उत्सङ्गितutsaṅgitaa.Associated, joined, brought in contact with; उत्सङ्गिताम्भःकणिको नभस्वान् Śi.3.79 wafting sprays.
    1. Associated, joined, brought in contact with; उत्सङ्गिताम्भःकणिको नभस्वान् Śi.3.79 wafting sprays.
    2. Taken in the lap; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedएकैकदारकाभ्याम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)7.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उत्सङ्गutsaṅga[ut-saṅg-a] m. lap; flat surface; roof; depression; -ita, pp. admixed; -in, a. deep, deep-seated.

    [ut-saṅg-a] masculine lap; flat surface; roof; depression; -ita, perfect passive participle admixed; -in, adjective deep, deep-seated.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्सङ्गutsaṅgam. (√सन्ज्) the haunch or part above the hip, lap MBh. R. Sus3r. Pan5cat. &c.
    1. masculine gender (√सन्ज्) the haunch or part a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) the hip, lap MBh. R. Sus3r. Pan5cat. etc.
    2. masculine gender any horizontal area or level (as a roof of a house etc.) Ragh. Megh. Bhartr2. etc.
    3. masculine gender the bottom or deep part of an ulcer Sus3r.
    4. masculine gender embrace, association, union Lexicographers
    5. masculine gender a particular position of the hands PSarv. Hastar.
    6. neuter gender a high number (Equivalent to 100 Viva1has विवाह s) Lalit.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्सङ्गकutsaṅgakam. a particular position of the hands, Nastar.

    masculine gender a particular position of the hands, Nastar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्सङ्गपादताutsaṅgapādatāf. (?) having an arched foot or high instep (one of the 32 signs of perfection), Dharmas. 83 .

    feminine (?) having an arched foot or high instep (one of the 32 signs of perfection), Dharmas. 83 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्सङ्गवत्utsaṅgavatmfn. having depth, deep-seated Sus3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having depth, deep-seated Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्सङ्गादिutsaṅgādim. N. of a gan2a गण Pa1n2. 4-4, 15.

    masculine gender Name of a gan2a गण Pa1n2. 4-4, 15.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उत्सङ्गितutsaṅgitamfn. associated, combined, joined, made coherent S3is3. iii, 79.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective associated, combined, joined, made coherent S3is3. iii, 79.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective held in the lap, Dharmas3.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word