श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उदार

28 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उदारudāraa.Generous, liberal, munificent.
    1. Generous, liberal, munificent.
    2. (a) Noble, exalted, dignified; स तथेति विनेतुरुदारमतेः R.8.91, 5.12; वाचः 65; उदाराः सर्व एवैते Bg.7.18. (b) High, lofty, great, best, illustrious, distinguished; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकीर्तेः Ki.1.18; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedतपसः Bh.3.51.
    3. Honest, sincere, upright.
    4. good, nice, fine; कृतः कटोभीष्म उदारः शोभनः Mbh.2.3.1; उदारः कल्पः Ś.5.
    5. Proper, right.
    6. Eloquent.
    7. Kind, soft, agreeable; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवाचः कन्यकाः R.14.77.
    8. Rich, plentiful; उदारा श्रीः स्थिता ह्यस्याम् Rām.4.22.16. उदारमभ्यवहारविधिम् Dk.49; Mu.3.8.
    9. Large, extensive, grand, splendid; साकेतोपवनमुदारमध्यु- वास R.13.79; उदारनेपथ्यभृताम् 6.6 richly dressed.
    10. Beautiful, charming, lovely; Ku.7.14; Śi.5.21; see उदारदर्शन below; R.16.26,51.
    11. Unperplexed.
    12. Exciting, driving forth (Vedic). श्रीणामुदारो धरुणो रयीणाम् Rv.1.45.5.

    Derived forms and compounds

    • -रम्

      1. Indeclinable
      2. Loudly; प्रगीयते सिद्ध- गणैश्च योषितामुदारमन्ते कलभाविकस्वरैः Śi.4.33.
      3. By means of arguments; इति तानुदारमनुनीय Ki.12.4.

    • -रः

      1. Vedic
      2. A rising fog or vapour.
      3. A sort of grain with long stalks.
      4. A figure in Rhetoric which attributes greatness to inanimate objects.

    • -आत्मन्, -चेतस्, -चरित, -मनस्, -सत्त्व Adjective noble-minded magnanimous; उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् H.1.68.

    • -धी

      1. Adjective
      2. of sublime genius, highly intelligent; धियः समग्रैः स गुणैरुदारधीः R.3.3.
      3. noble-minded. (Masculine) Name of Viṣṇu. (Feminine) good abilities.

    • -दर्शन Adjective good-looking (having large-eyes); तथा हि ते शीलमुदारदर्शने Ku.5.36.

    • -रमणीय Adjective grand and lovely, transcendental; S.7.

    • -वीर्य Adjective of great power.

    • -वृत्तार्थपद Adjective of excellent words and meaning and metre; उदारवृत्तार्थपदैर्मनोरमैस्तदास्य रामस्य चकार कीर्तिमान् Rām.1.2.42.

    • -सत्त्वाभिजन Adjective Of noble character and descent; उदारसत्त्वाभिजनो हनूमान् Rām.4.47.14.

    In the Gita7·18

    उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।

    udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam, — Noble are all these without exception, but the knower is verily my self; for as his highest goal he accepts Me, the Purushottama with whom he is in… 7·18
    • उदाराःudārāḥnominative plural of the masculine form of the adjective udāra (the noble, high-souled).
    Source: ApteApte entry
  2. उदारताudāratā1 Liberality, generosity.
    1. 1 Liberality, generosity.
    2. Richness (as of expression); वचसाम् Māl.1.7; Ś.6; (as applied to words) उदारता Equivalent to कठिनवर्णघटनारूपविकटत्वलक्षणा R. G.; (as applied to the sense) चुम्बनं देहि मे भार्ये कामचाण्डालतृप्तये इत्यादिग्राम्यार्थपरिहारः Tbe same.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उदारudāra[ud-âra] a. rousing; exalted; distin guished, excellent; noble; loud: -m, ad. aloud.

    [ud-âra] adjective rousing; exalted; distin guished, excellent; noble; loud: -m, adverb, -ial, -ially aloud.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. उदारचरितudāracarita[udâra-karita] a. acting nobly; -ketas, a. high-minded; -tâ, f., -tva, n. gene rosity; -dhi, a. of exalted…

    [udâra-karita] adjective acting nobly; -ketas, adjective high-minded; -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter gene rosity; -dhi, adjective of exalted intellect; -bhâva, masculine magnanimity; -vikrama, masculine of eminent prowess; -sattva, adjective of noble character.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उदारudāramf(आ and ई [gan2a बह्व्-आदि Pa1n2. 4-1, 45])n. (√ऋ), high, lofty, exalted
    1. mf(आ and ई [gan2a बह्व्-आदि Pa1n2. 4-1, 45])neuter gender (√ऋ), high, lofty, exalted
    2. mf(आ and ई)neuter gender great, best
    3. mf(आ and ई)neuter gender noble, illustrious, generous
    4. mf(आ and ई)neuter gender upright, honest MBh. S3ak. S3is3. etc.
    5. mf(आ and ई)neuter gender liberal, gentle, munificent
    6. mf(आ and ई)neuter gender sincere, proper, right
    7. mf(आ and ई)neuter gender eloquent
    8. mf(आ and ई)neuter gender unperplexed Lexicographers
    9. mf(आ and ई)neuter gender exciting, effecting fg-veda x, 45, 5
    10. mf(आ and ई)neuter gender active, energetic Sarvad.
    11. masculine gender rising fog or vapour (in some cases personified as spirits or deities) AV. AitBr.
    12. masculine gender a sort of grain with long stalks Lexicographers
    13. masculine gender a figure in rhetoric (attributing nobleness to an inanimate object).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उदारकudārakam. honorific name of a man Das3.

    masculine gender honorific name of a man Das3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उदारकीर्तिudārakīrtimfn. highly renowned, illustrious.

    masculine, feminine and neuter; or adjective highly renowned, illustrious.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उदारचरितudāracaritamfn. of generous behaviour, noble-minded, noble Hit. S3arn3g. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective of generous behaviour, noble-minded, noble Hit. S3arn3g. etc.
    2. masculine gender Name of a king Katha1s.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उदारचेतस्udāracetasmfn. high-minded, magnanimous.

    masculine, feminine and neuter; or adjective high-minded, magnanimous.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उदारताudāratāf. nobleness, generousness, liberality
    1. feminine nobleness, generousness, liberality
    2. feminine energy Katha1s. Das3. Sarvad. etc.
    3. feminine elegance of speech or expression Va1m. Sa1h.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word