Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपरत

14 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उपरतuparatap. p.Stopped, ceased; उपरतान्यस्मिन् कुले व्रतानि Mbh. on P.I.4.11; रजस्युपरते Ms.5.66.
1. Stopped, ceased; उपरतान्यस्मिन् कुले व्रतानि Mbh. on ParasmaipadaI.4.11; रजस्युपरते Ms.5.66.
2. Dead; अद्य दशमो मासस्तातस्योपरतस्य Mu.4.
3. Withdrawn or retired from; रणात्, कलहात् etc. भयाद्रणादुपरतम् Bg.2.34.
4. One who is disgusted with the world and has retired from it.
Derived forms and compounds
- -अरि Adjective having no foe.
- -कर्मन् Adjective ceasing from works, not relying on worldly acts.
- -विषयामिलाष Adjective one who has renounced all desire for worldly things.
- -शोणिता (a woman) whose menses have ceased.
- -स्पृह Adjective void of desire, indifferent to worldly attachments or possessions.
In the Gita2·35

भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः ।

bhayādraṇāduparataṁ maṁsyante tvāṁ mahārathāḥ, — The mighty men will think thee fled from the battle through fear, and thou, that wast highly esteemed by them, wilt allow a smirch to fall on thy… 2·35
- उपरतम्uparatamaccusative singular of the past participial adjective uparata (fled).
Source: ApteApte entry
उपरतातिuparatātiind.In the proximity, near to; विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् Rv.7.48.3;1.151.5.

In the proximity, near to; विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् Rv.7.48.3;1.151.5.

Source: ApteApte entry
उपरतिuparatif.Ceasing, stopping.
1. Ceasing, stopping.
2. Death.
3. Abstaining from sexual enjoyment.
4. Indifference.
5. Abstaining from prescribed acts; the conviction that ceremonial acts are futile and ceasing to rely on them.
6. Intellect.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उपरतuparatamfn. ceased, stopped, quiet, indifferent, patient S3Br. MBh. BhP. &c.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective ceased, stopped, quiet, indifferent, patient S3Br. MBh. BhP. etc.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective dead S3a1n3khGr2. R. Pan5cat. etc.
3. masculine, feminine and neuter; or adjective ceasing to exist, disappeared, non-existing, Pa1rGr2. Mn. BhP. etc.
4. masculine, feminine and neuter; or adjective withdrawn or retired from, left off, given up R.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपरतरासuparatarāsamfn. ceasing to play or dance.

masculine, feminine and neuter; or adjective ceasing to play or dance.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपरतविषयाभिलाषuparataviṣayābhilāṣamfn. one whose desire after worldly things has ceased.

masculine, feminine and neuter; or adjective one whose desire after worldly things has ceased.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपरतशोणिताuparataśoṇitāf. (a woman) whose menses have ceased Gobh. ii, 5, 8.

feminine (a woman) whose menses have ceased Gobh. ii, 5, 8.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपरतस्पृहuparataspṛhamfn. one in whom desire has ceased, free from desire.

masculine, feminine and neuter; or adjective one in whom desire has ceased, free from desire.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपरतातिuparatātiind. (उप-र्/अ˚) in the proximity
1. indeclinable (उप-र्/अthat the rest of a word is to be supplied) in the proximity
2. indeclinable a circumference fg-veda i, 151, 5; vii, 48 3.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपरतारिuparatārimfn. one whose foes are quiet
1. masculine, feminine and neuter; or adjective one whose foes are quiet
2. masculine, feminine and neuter; or adjective having no foe, being at peace with all.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word