Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपस्था

29 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उपस्थाupasthā1 U. (cf. P.I.3.25-6. and Vārt.1)
1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (Compare ParasmaipadaI.3.25-6. and Vārt.1)
2. To stand near; fall to one's share; नादत्तमुपतिष्ठति Pt.2. 127 remain; विष्टभ्य पादावुपतिष्ठते श्रीः Mu.4.13.
3. To come near, approach; मामुपतिष्ठस्व Mu.1 come to me; रामं मुनिरुपस्थितः R.15.76; Ku.2.64; Pt.1. राजद्वारम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; R.1.45,87;2.39,15.15.
4. To wait or attend upon, serve; नाटकेनोपस्थातव्यमस्माभिः Ś.1. We must wait upon (serve) (the audience) with a play; Ms.2.48,3.189; पुरा शक्रमुपस्थाय R.1.75,14.24; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.
5. To approach with prayers, worship (said to be Ātm. only in this sense); ये सूर्यमुपतिष्ठन्ते मन्त्रैः Bk.8.13; न त्र्यम्बकादन्यमुपस्थि- तासौ 1.3; Ku.2.3; R.4.6,1.63,17.1,18.22; Māl.; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2,3,7; सख्येन मामुपतिष्ठते treats me as a friend.
6. To be or remain near, stay with.
7. To go to with the desire of getting (Parasmaipada or Ā.); प्रभुमुपतिष्ठति-ते Sk.
8. To approach for intercourse; कं रहस्युपतिष्ठसे Bk.5.68; पतिमुपतिष्ठते नारी Vop.
9. To meet, join (as a river) (Ā.); गङ्गा यमुनामुपतिष्ठते Sk.
10. To form friendship with, make a friend of; रथिकानुपतिष्ठते Sk.; उपस्थितैवमुक्ते तं सखायं राघवः पितुः Bk.6.42; सन्तमुपतिष्ठते साधुः Vop.
11. To approach with hostile intentions.
12. To lead to, go to or reach (Ā.) (as a way); पन्थाः स्रुघ्नमुपतिष्ठते Sk. (प्राप्नोति); Ms.3.76.
13. To pass over to, devolve upon, fall to the share of; मूलपुरुषावसाने संपदः परमुपतिष्ठन्ति Ś.6; Ki.13.69; वीरसूरिति शब्दोऽयं तनयात्त्वामुपस्थितः M.5. 16, applies to you; R.8.2; विपदुत्पत्तिमतामुपस्थिता 8.83 awaits or falls to the lot of.
14. To occur, arise; be got; अहोऽस्माकं भोजनमुपस्थितम् H.1.
15. To be present (Ā.); स्मृत्युपस्थितौ श्लोकौ Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6; भोजनकाले उपतिष्ठते Sk.
16. To stand under for support.
17. To resort to; वेशमुपतिष्ठन्ति Dk.6.
18. To conciliate. -Causal (-स्थाप- यति)
19. To provide, present with, furnish with; to get ready, prepare; अस्खलितसुखसंपातं रथमुपस्थापय Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1; सबाणासनं रथम् Ś.2.
20. To place upon or near.
21. To produce.
Source: ApteApte entry
उपस्थातृupasthātṛa.Dependent on, humbled (उपनत).
1. Dependent on, humbled (उपनत).
2. Not late, come in time. Masculine
3. An attendant, a servant.
4. A sacrificial priest.
Source: ApteApte entry
उपस्थानम्upasthānam1 Presence, proximity, nearness.
1. 1 Presence, proximity, nearness.
2. Approaching, coming, appearance, coming into the presence of; युगपदाचार्ययोरुपस्थानम् M.1.
3. (a) Worshipping, waiting upon (with prayers); attendance, service; सूर्योपस्थानात्प्रतिनिवृत्तं पुरूरवसं मामुपेत्य V.1; सूर्यस्योपस्थानं कुर्वः V.4; Y.1.22,3.282. (b) Obeisance; greeting; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्तोत्रपद्धतिम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1 a form of congratulatory panegyric. (c) Accepting, agreeing (as a lover etc.); सोऽयं मामनु- पस्थाने व्यक्तं नैराश्यमागतः Rām.6.92.47.
4. Attending to, guarding; रावणहितdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Mv.5.
5. An abode, abode of wrestling; चाणूरो मुष्टिकः कूटः शलस्तोशल एव च । त आसेदुरुप- स्थानं वल्गुवाद्यप्रहर्षिताः ॥ Bhāg.1.42.37.
6. The sanctuary, any sacred place (approached with respect).
7. An appeal, application; यदि कुर्युरुपस्थानं वादं तत्र प्रवर्तयेत् Śukra.4.63.
8. Remembrance, recollection, memory; तत्त्वस्मृतेरुपस्थानात् (योगः प्रवर्तते) Y.3.16.
9. Obtaining, getting; दृष्टः कश्चिदुपायो मे सीतोपस्थानकारकः Rām.6.64.21.
10. A reception room; assembly; palace; a court; उपस्थानगतः कार्यार्थिनामद्वारासङ्गं कारयेत् Kau. Atmanepada 1.14; Rām.2.15.1.
11. A particular part of the संध्या.
Derived forms and compounds
- -शाला An assembly-room (in monastery); Buddha.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उपस्थाupasthāP. A1. -तिष्ठति, -ते (irr. aor. Pot. 3. pl. -स्थेषुस् AV. xvi, 4, 7) to stand or place one's self near, be…

Parasmaipada Atmane-pada -तिष्ठति, -ते (irregular Aorist Potential 3. plural -स्थेषुस् AV. xvi, 4, 7) to stand or place one's self near, be present (Atmane-pada if no object follows Pa1n2. 1-3, 26); to stand by the side of, place one's self near, expose one's self to (with locative case or accusative) fg-veda AV. Ka1tyS3r. Gobh. MBh. Mn. etc.; to place one's self before (in order to ask), approach, apply to fg-veda AV. S3Br. A1s3vGr2. Ragh. etc.; to come together or meet with, become friendly with, conciliate (only Atmane-pada vArttika on Pa1n2. 1-3, 25); to lead towards (as a way, only Atmane-pada ibidem); to go or betake one's self to Pan5cat. R.; to stand near in order to serve, attend, serve MBh. Katha1s. etc.; to attend on, worship (only Atmane-pada Ka1ty. on Pa1n2. 1-3, 25, exempli gratia, 'for example' अर्कम् उपतिष्ठते, he worships the sun; but अर्कम् उपतिष्ठति, he exposes himself to the sun Pat.) MBh. BhP. Ragh. etc.; to serve with, be of service or serviceable by, attend on with prayers (exempli gratia, 'for example' ऐन्द्र्या गार्हपत्यम् उपतिष्ठते, he attends on the Ga1rhapatya गार्हपत्य with a R2ic ऋच् addressed to Indra इन्द्र; but भर्तारं उपतिष्ठति यौवनेन, (she) attends on her husband with youthfulness Ka1s3.) MBh. Ragh. Das3. etc.; to stand under (in order to support), approach for assistance, be near at hand or at the disposal of fg-veda AV. TS. MBh. S3ak. etc.; to fall to one's share, come to the possession of MBh. R. etc.; to rise against fg-veda vii, 83; to start, set out Hariv. Das3. : Causal -स्थापयति, to cause to stand by the side of, place before, cause to lie down by the side of (exempli gratia, 'for example' a woman) AitBr. A1s3vS3r. Ka1tyS3r. etc.; to cause to come near, bring near, procure, fetch MBh. R. S3ak. etc.; (in grammar) to add इति after a word (in the Pada-pa1t2ha पद-पाठ) RPra1t. 842 (confer, compare उपस्थित).

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपस्थातव्यupasthātavyamfn. to be attended upon with S3ak. 4, 4
1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be attended upon with S3ak. 4, 4
2. masculine, feminine and neuter; or adjective to be obliged to appear (in person) Ba1lar.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपस्थातृupasthātṛmfn. one who is near at hand, an attendant, servant, waiter, nurse Car.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective one who is near at hand, an attendant, servant, waiter, nurse Car.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective one who makes his appearance commentator or commentary on Ya1jn5.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपस्थानupasthānan. the act of placing one's self near to, going near, approach, access (उप-स्थ्/आनं-√कृ, to give access or…
1. neuter gender the act of placing one's self near to, going near, approach, access (उप-स्थ्/आनं-√कृ, to give access or scope for S3Br. i)
2. neuter gender coming into the presence of, going near to (in order to worship), worshipping, waiting on, attendance S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vS3r. MBh. etc.
3. neuter gender standing near, presence, proximity, nearness Ya1jn5. Hcat.
4. neuter gender staying upon or at, abiding, a place of abiding, abode Nir.
5. neuter gender assembly MBh. R. BhP.
6. neuter gender any object approached with respect, a sanctuary, abode (of a god) Pa1rGr2.
7. neuter gender a particular part of the Sam2dhya1 संध्या MW.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपस्थानगृहupasthānagṛhan. an assembly-room MBh. i, 5003.

neuter gender an assembly-room MBh. i, 5003.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपस्थानशालाupasthānaśālāf. the assembly-room (of a monastery) Buddh.

feminine the assembly-room (of a monastery) Buddh.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपस्थानसाहस्रीupasthānasāhasrīf. N. of wk.

feminine Name of work

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word