श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गम

1,189 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गमgamaa.Going, moving.

    [गम् भावादौ अप्] (At the end of comp.) Going, moving, going to, reaching, attaining, getting etc.; खगम, पुरोगम, हृदयंगम, etc.

    Derived forms and compounds

    • -मः

      1. Going, moving.
      2. March; आदरेण गमं चक्रुर्विषमेष्वप्यसङ्घसाः Bk.7.56; अश्वस्यैकाहगमः.
      3. The march of an assailant.
      4. A road.
      5. Inconsiderateness, thoughtlessness.
      6. Superficiality, careless perusal.
      7. (Sexual) intercourse with a woman, cohabitation; गुर्वङ्गनागमः Ms.11.55; Y.2.293.
      8. A game played with dice and men.
      9. Removal (as of fraction in math.) -Compound

    • -आगमः going and coming.

    • -कारित्वम् inconsiderateness, rashness.

    Source: ApteApte entry
  2. अगमagamaa = अग q. v. बभूवुरगमाः सर्वे मारुतेन विनिर्धुताः Rām.5.14.17.

    a Equivalent to अग quod vide, which see बभूवुरगमाः सर्वे मारुतेन विनिर्धुताः Rām.5.14.17.

    Source: ApteApte entry
  3. अगम्यagamyaa.Not fit to be walked in or approached, unapproachable, inaccessible (lit. & fig); योगिनामप्यगम्यः &c.

    [न गन्तुमर्हति गम्-यत्; न. त.]

    1. Not fit to be walked in or approached, unapproachable, inaccessible (Literal & fig); योगिनामप्यगम्यः etc.
    2. Inconceivable, incomprehensible; मनसोऽगम्य ईश्वरः God transcends mind (conception or thought); याः सम्पदस्ता मनसोऽप्यगम्याः Śi.3.59. See under गम्य also.

    Derived forms and compounds

    • -रूप Adjective of unsurpassed or inconceivable nature, form, etc. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरूपां पदवीं प्रपित्सुना Ki.1.9.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गमgama[gam-a] a. going, moving (--˚); m. departure; way, distance; sexual intercourse with (--˚): -ka, a. cogent…

    [gam-a] adjective going, moving (--˚); masculine departure; way, distance; sexual intercourse with (--˚): -ka, adjective cogent; evidencing (genitive): -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter cogency.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अगमagama[a-gama] a. immovable; m. tree.

    [a-gama] adjective immovable; masculine tree.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अगम्यagamya[a-gamya] fp. inaccessible; that should not be approached; unintelligible; unsuitable.

    [a-gamya] future participle passive inaccessible; that should not be approached; unintelligible; unsuitable.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गमgamamf(आ)n. (Pa1n2. 3-3, 58) ifc. going (e.g. अरं-, काम-, ख-, तिर्यग्-, &c.)
    1. mf(आ)neuter gender (Pa1n2. 3-3, 58) in fine compositi or 'at the end of a compound' going (exempli gratia, 'for example' अरं-, काम-, ख-, तिर्यग्-, etc.)
    2. mf(आ)neuter gender riding on (in compound) Hcat. i, 11, 718
    3. masculine gender going, course Pa1n2. 5-2, 19
    4. masculine gender march, decampment VarYogay. iv, 58
    5. masculine gender intercourse with a woman (in compound) Mn. xi, 55 Ya1jn5. ii, 293
    6. masculine gender going away from (ablative) Caurap.
    7. masculine gender (in mathematics) removal (as of fractions), Bi1jag.
    8. masculine gender a road Lexicographers
    9. masculine gender flightiness, superficiality Lexicographers
    10. masculine gender hasty perusal W.
    11. masculine gender a game played with dice and men (as backgammon etc.) Lexicographers
    12. masculine gender a similar reading in two texts Jain.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षसङ्गम्akṣasaṅgamind. so that the axle is caught or hooked by contact with some obstruction MaitrS.

    indeclinable so that the axle is caught or hooked by contact with some obstruction MaitrS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अगमagamamfn. not going, unable to go
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not going, unable to go
    2. masculine gender a mountain Lexicographers
    3. masculine gender a tree ([confer, compare अ-ग]).
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective impassable, MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अगम्यagamyamfn. unfit to be walked in, or to be approached
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unfit to be walked in, or to be approached
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be approached (sexually)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective inaccessible
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective unattainable
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective unintelligible
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective unsuitable.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word