श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गुरु

253 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गुरुgurua.(-रु, -र्वी f.) [ग कु उच्च Uṇ.1.24.] (compar. गरीयस्; superl. गरिष्ठ)
    1. (-रु, -र्वी Feminine) ग कु उच्च Uṇ.1.24. (compar. गरीयस्; superl. गरिष्ठ)
    2. Heavy, weighty (Opposite of लघु); (Figurative also); तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु निचिक्षिपे R.1.34;3.35; 12.12; विमुच्य वासांसि गुरूणि साम्प्रतम् Ṛs.1.7.
    3. Great, large, long, extended.
    4. Long (in duration or length). आरम्भगुर्वी Bh.2.6; गुरुषु दिवसेष्वेषु गच्छत्सु Me.85.
    5. Important, momentous, great; विभवगुरुभिः कृत्यैः Ś.4. 19; स्वार्थात्सतां गुरुतरा प्रणयिक्रियैव V.4.31; Ku.3.13; Bh.3.7; R.14.35.
    6. Arduous, difficult (to bear); कान्ताविरहगुरुणा शापेन Me.1.
    7. Great, excessive, violent, intense; गुरुः प्रहर्षः प्रबभूव नात्मनि R.3.17; गुर्वपि विरहदुःखम् Ś.4.16; Bg.6.22.
    8. Venerable, respectable.
    9. Heavy, hard of digestion (as food).
    10. Best, excellent.
    11. Dear, beloved.
    12. Haughty, proud (as a speech).
    13. (In prosody) Long, as a syllable, either in itself, or being short, followed by a conjunct consonant etc.; Exempli gratia, for example ई in ईड् or त in तस्कर (It is usually represented by ग in works on prosody; मात्तौ गौ चेच्छालिनी वेदलोकैः etc.).
    14. Irresistible, unassailable; जागर्ति दंशाय...गुरुर्भुजङ्गी Māl.6.1.
    15. Mighty; powerful.
    16. Valuable, highly prized; पूर्वं पूर्वं गुरु ज्ञेयम् Y.2.3.
    17. Grievous; Me.85.

    Derived forms and compounds

    • -रुः

      1. (a) A father; न केवलं तद्गुरुरेकपार्थिवः क्षितावभूदेकधनुर्धरोऽपि सः R.3.31,48;4.1; 8.29. (b) Forefather, ancestor; त्वां मैत्रावरुणोऽभिनन्दतु गुरुर्यस्ते गुरूणामपि Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.27. (c) Father-in-law; त्वं हि मे गुरुः (तद्धर्मतः स्नुषा तेऽहम्) Rām.7.26.28-29.
      2. Any venerable or respectable person, an elderly personage or relative, the elders (Plural) शुश्रूषस्व गुरून् Ś.4.18; Bg. 2.5; Bv.2.7,18,19,49; आज्ञा गुरूणां ह्यविचारणीया R. 14.46.
      3. A teacher, preceptor; गुरुशिष्यौ.
      4. Particularly, a religious teacher, spiritual preceptor. तौ गुरुर्गुरुपत्नी च प्रीत्या प्रतिननन्दतुः R.1.57; (technically aGuru is one who performs the purificatory ceremonies over a boy and instructs him in the Vedas; स गुरुर्यः क्रियाः कृत्वा वेदमस्मै प्रयच्छति Y.1.34).
      5. A lord, head, superintendent, ruler; सर्वे गुरुहिते स्थिताः Rām.4.4.6; कर्णाश्रमाणां गुरवे स वर्णी R.5.19 the head of the castes or orders; गुरुर्नृपाणां गुरवे निवेद्य 2.68.
      6. Name of Bṛihaspati, the preceptor of the gods; गुरुं नेत्रसहस्रेण चोदयामास वासवः Ku.2.29; Pt.1.23.
      7. The planet Jupiter; गुरुकाव्यानुगां बिभ्रच्चान्द्रीमभिनभः श्रियम् Śi.2.2.
      8. The propounder of a new doctrine.
      9. The lunar asterism called पुष्य.
      10. Name of Droṇa, teacher of the Kauravas and Pāṇḍavas.
      11. Name of Prabhākara, the leader of a school of the Mīmāṁsakas (called after him Prābhākara).
      12. The supreme spirit.
    • -अक्षरम् a long syllable.

    • -अङ्गना

      1. the wife of a Guru.
      2. A woman entitled to great respect.
    • -अर्थ Adjective important; सतीं व्यादाय शृण्वन्तो लघ्वीं गुर्वर्थगह्वराम् Bhāg.3. 16.14. (-र्थः) a preceptor's fee for instructing a pupil; गुर्वर्थमाहर्तुमहं यतिष्ये R.5.17.

    • -उत्तम Adjective highly revered. (-मः) the Supreme soul.

    • -उपदेशः

      1. Consultation of the experts; एषु स्थानेषु गुरूपदेशात् सम्यङ् नाडीं परीक्ष्य शिरामोचनं कुर्यात् Śālihotra of Bhoja, 82.
      2. advice by the elders or by the preceptor.
    • -कण्ठः a peacock.

    • -कारः worship, adoration.

    • -कार्यम्

      1. a serious or weighty affair.
      2. the office of a spiritual teacher.
    • -कुलम् the residence of a Guru (गुरुगृह), academy; वसन् गुरुकुले नित्यं नित्यम- ध्ययने रतः Mb.9.4.3; आवृत्तानां गुरुकुलाद्विप्राणां पूजको भवेत् Ms.7.82.

    • -कृत

      1. Adjective
      2. worshipped.
      3. made much of; अहो निन्द्यं रूपं कविजनविशेषैर्गुरु कृतम् Bh.3.2.
    • -क्रमः instruction handed down through a series of teachers, traditional instruction.

    • -गृहम् signs (राशिs) Sagittarius (धनु) and Pisces (मीन).

    • -घ्नः white mustard.

    • -चर्या attendance upon a preceptor; Māl.9.51.

    • -जनः any venerable person, an elderly relative, the elders collectively; नापेक्षितो गुरुजनः K.158; Bv.2.7.

    • -तल्पः

      1. the bed (wife) of a teacher.
      2. violation or violator of a teacher's bed; Mb.12.56.32.
    • -तल्पगः, -तल्पिन्

      1. Masculine
      2. one who violates his teacher's bed (wife), (ranked in Hindu law as a sinner of the worst kind, committer of an अतिपातक; Compare Ms.11.13); Mb.3.43.6.
      3. one who defiles his step-mother.
    • -दक्षिणा fee given to a spiritual preceptor; उपात्तविद्यो गुरुदक्षिणार्थी R.5.1.

    • -दानम् a Guru's gift.

    • -दैवतम् the constellation पुष्य.

    • -पत्रा the tamarind tree.

    • -त्रम् tin.

    • -पाक Adjective difficult of digestion.

    • -पूजा

      1. the ceremonies in propitiation of Bṛihaspati when a work is to be performed or undertaken.
      2. the worship of one's spiritual preceptor.
    • -प्रसादः the product of a Guru's blessing, id est, that is learning.

    • -भम्

      1. the constellation पुष्य.
      2. a bow.
      3. the sign Pisces of the zodiac.
    • -भावः importance, weight.

    • -मर्दलः a kind of drum or tabor.

    • -रत्नम्

      1. topaz; (Marâthî पुष्पराग, गोमेद).
      2. a gem brought from the Himālaya and the Indus.
    • -लाघवम् relative importance or value; विरोधिषु महीपाल निश्चित्य गुरु- लाघवम् Mb.3.131.12; Ś.5.

    • -वर्चोघ्नः the lime, citron.

    • -वर्तिन्, -वासिन् Masculine a student (ब्रह्मचारिन्) who resides at his preceptor's house.

    • -वर्ति, -ता Feminine respectful behaviour towards Guru (elder or venerable person); निवेद्य गुरवे राज्यं भजिष्ये गुरुवर्तिताम् Rām.2.115.19.

    • -वारः, -वासरः Thursday.

    • -वृत्तिः Feminine the conduct of a pupil towards his preceptor; Rām.2.9.2.

    • -व्यथ Adjective greatly distressed, heavy with grief; वचोभिराशाजननैर्भवानिव गुरुव्यथम् V. 3.9.

    • -शिखरिन् Masculine an epithet of the Himālaya.

    • -श्रुतिः a mantra (especially गायत्री); जपमानो गुरुश्रुतिम् Mb.13. 136.6.

    • -स्वम् (Equivalent to ष्वम्) the preceptor's wealth or property; गवां क्षीरं गुरुष्वं ते... Bm.1.35.

    In the Gita2·52·66·2211·3711·43

    गुरूनहत्वा हि महानुभावान्

    gurūnahatvā hi mahānubhāvān — Better in this world to live even on alms than to slay these high-souled Gurus. Slaying these Gurus, I should taste of blood-stained enjoyments even… 2·5
    • गुरुन्‌gurunaccusative plural of the masculine form of the adjective guru (the teacher, preceptor, master) used as a noun.
    • गरीयःgarīyaḥnominative singular of the neuter form of the compound degree of the adjective guru (great, heavy).
    • गुरुणाguruṇāinstrumental singular of the masculine form of the adjective guru (heavy, great).
    • गरीयसेgarīyasedative singular of the masculine form of the compound degree of the adjective guru (great, heavy).
    • गरीयान्‌garīyānnominative singular of the masculine form of the compound degree of the adjective guru (great, heavy).
    • गुरुःguruḥnominative singular of the masculine form of the adjective guru (teacher, the most solemn object of veneration) used as a noun.
  2. अगुरुagurua.Not heavy,light.

    [न. त.]

    1. Not heavy,light.
    2. (In prosody) Short.
    3. Having no teacher.
    4. One different from a teacher.

    Derived forms and compounds

    • -रु

      1. Neuter (Masculine also) न गुरुर्यस्मात्
      2. The fragrant aloe wood and tree; Aquiluria Agallocha.
      3. That which yields Bdellium, Amyris Agallocha.
      4. The Śiśu tree (शिंशपा).
    • -शिंशपा [अगुरुः सारो यस्यास्ताद्दशी शिंशपा; मध्यमपदलो.] the Śiśu tree.

    • -सारः a sort of perfume.

  3. अतिगुरुatigurua.Very heavy (such as mercury &c.).

    Very heavy (such as mercury etc.).

    Derived forms and compounds

    • -रुः A very respectable person, such as a father, mother etc. (त्रयः पुरुषस्य अतिगुरवो भवन्ति पिता माता आचार्यश्च)

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गुरुguru[gur-ú] a. (v-î) heavy; heavier than (ab.); great, large; violent, serious, hard, severe; weary, sad (days)…

    [gur-ú] adjective (v-î) heavy; heavier than (ablative); great, large; violent, serious, hard, severe; weary, sad (days); important, weighty, of much account; venerable; prosodically long; masculine venerable or highly respected person: father, mother, or elder relative, especially teacher: dual parents; plural parents and other venerable per sons, also teacher (plural of respect); chief of (genitive plural or --˚).

  2. अगुरुaguru[a-guru] a. not heavy, light; m. n. aloe-wood.

    [a-guru] adjective not heavy, light; masculine neuter aloe-wood.

  3. अगुरुप्रयुक्तaguruprayukta[a-guru-pra-yukta] pp. not directed by one's teacher.

    [a-guru-pra-yukta] perfect passive participle not directed by one's teacher.

  4. अगुरुसारagurusāra[aguru-sâra] m. resin of the aloe.

    [aguru-sâra] masculine resin of the aloe.

  5. अतिगुरुatiguru[ati-guru] a. very weighty; weightier than (ab.).

    [ati-guru] adjective very weighty; weightier than (ablative).

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गुरुgurumf(वी)n. (cf. गिर्/इ; comp. ग्/अरीयस्, once ˚यस्-तर, गुरु-तर, superl. गरिष्ठ, गुरुतम see ss.vv.) heavy…
    1. mf(वी)neuter gender (confer, compare गिर्/इ; compound ग्/अरीयस्, once that the rest of a word is to be suppliedयस्-तर, गुरु-तर, superlative degree गरिष्ठ, गुरुतम see ss.vv.) heavy, weighty (opposed to लघ्/उ) fg-veda i, 39, 3 and iv, 5, 6 AV. etc. (gaRa शौण्डा*दि Gan2ar. 101)
    2. mf(वी)neuter gender heavy in the stomach (food), difficult to digest MBh. i, 3334 Sus3r.
    3. mf(वी)neuter gender great, large, extended, long Ya1jn5. (see -क्रतु) Bhartr2. etc.
    4. mf(वी)neuter gender (in prosody) long by nature or position (a vowel) Pra1t. (a vowel long both by nature and by position is called गरीयस् RPra1t. xviii, 20) Pa1n2. 1-4, 11 and 12
    5. mf(वी)neuter gender high in degree, vehement, violent, excessive, difficult, hard fg-veda MBh. etc.
    6. mf(वी)neuter gender grievous Megh. 80
    7. mf(वी)neuter gender important, serious, momentous MBh. etc.
    8. mf(वी)neuter gender valuable, highly prized Ya1jn5. ii, 30 (गुरु Equivalent to गरीयस्) etc.
    9. mf(वी)neuter gender haughty, proud (speech) Pan5cat.
    10. mf(वी)neuter gender venerable, respectable
    11. masculine gender any venerable or respectable person (father, mother, or any relative older than one's self) Gobh. S3a1n3khGr2. Mn. etc.
    12. masculine gender a spiritual parent or preceptor (from whom a youth receives the initiatory Mantra मन्त्र or prayer, who instructs him in the S3a1stras शास्त्र s and conducts the necessary ceremonies up to that of investiture which is performed by the A1ca1rya आचार्य Ya1jn5. i, 34) RPra1t. A1s3vGr2. Pa1rGr2. Mn. etc.
    13. masculine gender the chief of (genitive case or in compound) Ca1n2. Ragh. ii, 68
    14. masculine gender (with S3a1ktas शाक्त s) author of a Mantra मन्त्र
    15. masculine gender "preceptor of the gods", Br2ihaspati बृहस्पति Mn. xi
    16. masculine gender (hence) the planet Jupiter Jyot. VarBr2S. Bhartr2. etc.
    17. masculine gender "Pa1n2d2u पाण्डु -teacher", Dron2a द्रोण Lexicographers
    18. masculine gender Prabha1-kara प्रभा-कर (celebrated teacher of the Mi1ma1n6sa1 मीमांसा, usually mentioned with Kuma1rila कुमारिल) SS3am2kar. vi, 50; xv, 157
    19. masculine gender (Equivalent to धर्म) "venerable", the 9th astrological mansion VarBr2S. i, 16
    20. masculine gender Mucuna pruritus Lexicographers
    21. masculine gender Name of a son of Sam2kr2iti संकृति BhP. ix, 21, 2 dual number parents MBh.
    22. masculine gender plural parents and other venerable persons Mn. iv Vikr. v, 10 Katha1s.
    23. masculine gender a honorific appellation of a preceptor (whose Name is also put in the plural), Jain Hit.
    24. masculine gender "great (with child)", pregnant, a pregnant woman Lexicographers
    25. masculine gender the wife of a teacher W.
    26. masculine gender ([confer, compare βαρύς; Latin gravis; Gothic kauriths; Lithuanian gie4ras .])
    27. (in compound)
  2. अगुरुagurumfn. not heavy, light
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not heavy, light
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in prosody) short as a short vowel alone or before a single consonant
    3. mn. the fragrant Aloe wood and tree, Aquilaria Agallocha .