श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गुह्य

42 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गुह्यguhyapot. p.To be concealed, covered or kept secret, private; गुह्यं च गूहति Bh.2.72.
    1. To be concealed, covered or kept secret, private; गुह्यं च गूहति Bh.2.72.
    2. Secret, solitary, retired.
    3. Mysterious; Bg.18.63; पुरुषार्थज्ञानमिदं गुह्यम् Sāṅ K.69.

    Derived forms and compounds

    • -ह्यः

      1. Hypocrisy.
      2. An epithet of Viṣṇu.
      3. A tortoise.

    • -ह्यम्

      1. A secret, mystery; मौनं चैवास्मि गुह्यानाम् Bg.1.38;9.2; Ms.12.117; Pt.2.49; नास्य गुह्यं परे विद्युः छिद्रं विद्यात्परस्य च Kau. Atmanepada 1.15.
      2. A privity, the male or female organ of generation; सगुडं पिष्टरचितं गुह्यरूपं जुगुप्सितम् Ks.2.56.
      3. The anus.
      4. a private, secret place; मैथुनं सततं धर्म्यं गुह्ये चैव समाचरेत् Mb.12.193.17.

    • -गुरुः an epithet of Śiva; (considered as the special teacher of the Tantras).

    • -दीपकः the fire-fly.

    • -निष्यन्दः urine.

    • -पुष्पः the Aśvattha tree ('with concealed blossoms').

    • -भाषितम्

      1. secret speech or conversation.
      2. a secret.

    • -मयः an epithet of Kārtikeya.

    • -रुज् Feminine a disease of the pudenda; Bṛi. S.5.86.

    • -विद्या knowledge of Mantras or mystical incantations; V. Parasmaipada1.9.117.

    In the Gita9·115·2010·3811·118·6818·7518·63

    इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।

    idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣyāmyanasūyave, — The Blessed Lord said:- What I am going to tell thee, the uncarping, is the most secret thing of all, the essential knowledge attended with all the… 9·1
    • गुह्यतमम्guhyatamamnominative or accusative singular of the neuter form of the superlative degree of the potential participial adjective guhya (secret).
    • गुह्यानाम्guhyānāmgenitive plural of the neuter form of the potential participial adjective guhya (secret) used as a noun.
    • गुह्यम्guhyamablative singular of the neuter form of the potential participial adjective guhya (the secret).
    • गुह्यतरम्guhyataramnominative singular of the neuter form of the compound degree of the potential participial adjective guhya (the secret).
    • गुह्यात्‌guhyātnominative or accusative singular of the neuter form of the potential participial adjective guhya (secret).
    Source: ApteApte entry
  2. गुह्यकguhyaka1 N. of a class of demigods, who, like the Yakṣas, are attendants of Kubera and guardians of his treasures…
    1. 1 Name of a class of demigods, who, like the Yakṣas, are attendants of Kubera and guardians of his treasures; गुह्यकस्तं ययाचे Me.5; Ms.12.47.
    2. The number 'eleven'.

    Derived forms and compounds

    • -अधिपतिः, -ईश्वरः an epithet of Kubera.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गुह्यguhya[gúh-ya] fp. to be concealed, hidden, or kept secret; hidden, secret, mysterious: -m, ad. secretly; silently…

    [gúh-ya] future participle passive to be concealed, hidden, or kept secret; hidden, secret, mysterious: -m, adverb, -ial, -ially secretly; silently; neuter secret; mystery; pudenda.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गुह्यguhyamfn. (Pa1n2. 3-1, 109 Ka1s3. g. दण्डा*दि) to be covered or concealed or hidden or kept secret, concealable…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 3-1, 109 Ka1s3. gaRa दण्डा*दि) to be covered or concealed or hidden or kept secret, concealable, private, secret, mysterious, mystical fg-veda AV. etc.
    2. masculine gender hypocrisy Lexicographers
    3. masculine gender a tortoise Lexicographers
    4. masculine gender Name of Vishn2u विष्णु (RTL. page and participle106) W.
    5. neuter gender a secret, mystery MBh. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ)., xiii, 5876) Mn. xii, 117 Bhag. etc.
    6. neuter gender the pudenda Sus3r. VarBr2S. Katha1s. ii, 56 (confer, compare 1. ग्/ऋह्य) the anus W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उपगुह्यupaguhyaind.p. having hidden, hiding, concealing
    1. indeclinablepage and participle having hidden, hiding, concealing
    2. having embraced, embracing.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. कोशगतवस्तिगुह्यताkośagatavastiguhyatāf. having the pudenda hidden in the abdomen (one of the 32 signs of perfection), Dharmas3. 83

    feminine having the pudenda hidden in the abdomen (one of the 32 signs of perfection), Dharmas3. 83

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. गुह्यकguhyakam. N. of a class of demi-gods who like the Yakshas यक्ष s are attendants of Kubera कुबेर (the god of wealth)…
    1. masculine gender Name of a class of demi-gods who like the Yakshas यक्ष s are attendants of Kubera कुबेर (the god of wealth) and guardians of his treasures (they may have received their Name from living in mountain caverns) Mn. xii, 47 MBh. Hariv. etc. (identified with Yakshas यक्ष s MBh. v, 7480 Megh. 5 etc.)
    2. masculine gender the number "eleven" Su1ryas.
    3. masculine gender Name of Kubera कुबेर Lexicographers
    4. masculine gender "mystery" see तथागत-ग्that the rest of a word is to be supplied .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. गुह्यकपूजनguhyakapūjanan. worship of the Guhyakas गुह्यक s VarBr2.

    neuter gender worship of the Guhyakas गुह्यक s VarBr2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. गुह्यकाधिपतिguhyakādhipatim. "lord of the Guhyakas गुह्यक s", N. of Kubera कुबेर MBh. ii, 1760.

    masculine gender "lord of the Guhyakas गुह्यक s", Name of Kubera कुबेर MBh. ii, 1760.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. गुह्यकालीguhyakālīf. "mysterious Durga1 दुर्गा", a form of Durga1 दुर्गा Tantras. ii.

    feminine "mysterious Durga1 दुर्गा", a form of Durga1 दुर्गा Tantras. ii.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word