Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for घट्

115 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

घट्ghaṭI. 1 Ā. (घटते, जघटे, अघटिष्ट, घटितुम्, घटित)
1. I. 1 Ā. (घटते, जघटे, अघटिष्ट, घटितुम्, घटित)
2. To be busy with, strive after, exert oneself for, be intently occupied with anything (with Infinitive Locative, or Dative); घटस्व ज्ञातिभिः सह Bhāg.8.71.6; दयितां त्रातुमलं घटस्व Bk.1.4; अङ्गदेन समं योद्धुमघटिष्ट 15.77,12.26,16.23;2.24;22.31.
3. To happen, take place, be possible; प्राणैस्तपोभि- रथवाऽभिमतं मदीयैः कृत्यं घटेत सुहृदो यदि तत्कृतं स्यात् Māl.1.9 if it can be effected; कस्यापरस्योडुमयैः प्रसूनैर्वादित्रसृष्टि- र्घटते भटस्य Name22.22; उभयथापि घटते Ve.3; प्रसीदेति ब्रूयामिदमसति कोपे न घटते Ratn.2.19 is not proper etc.
4. To be united with; दुर्दर्शनेन घटतामियमप्यनेन Māl.2.8.
5. To come to, reach. -Causal (घटयति)
6. To unite, join, bring together; इत्थं नारीर्घटयितुमलं कामिभिः Śi.9.87; अनेन भैमीं घटयिष्यतस्तथा Name1.46; क्रुधा संधिं भीमो विघटयति यूयं घटयत Ve.1.1; Bk.11.11.
7. To bring or place near to, bring in contact with, put on; घटयति घनं कण्ठाश्लेषे रसान्न पयोधरौ Ratn.3.9; घटय जघने काञ्चीम् Gīt.12.
8. To accomplish, bring about, effect; तटस्थः स्वानर्थान् घटयति च मौनं च भजते Māl.1.14; (अभिमतं) आनीय झटिति घटयति Ratn.1.7; Bh.2.12.
9. To form, fashion, shape, work out, make; एवमभिधाय वैनतेयं ... अघटयत् Pt.1; कान्ते कथं घटितवानुपलेन चेतः Ś Til.3; घटय भुजबन्धनम् Gīt.1.
10. To prompt, impel; स्नेहौघो घटयति मां तथापि वक्तुम् Bk. 1.73.
11. To rub, touch.
12. To exert oneself for.
13. To move, agitate. -II. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (घाटयति, घाटित)
14. To hurt, injure, kill.
15. To unite, join, bring or collect together.
16. To shine.
Source: ApteApte entry
अनुघट्ट्anughaṭṭTo stroke, to rub lengthwise.

To stroke, to rub lengthwise.

Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

घट्ghaṭcl.1 A1. ˚टते (exceptionally P. ˚ति MBh. iii, 14703 Vet. ii, 9/10; जघटे, घटिष्यते [Naish.], अघटिष्ट Bhat2t2.)…

class1 Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedटते (exceptionally Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedति MBh. iii, 14703 Vet. ii, 9/10; जघटे, घटिष्यते [Naish.], अघटिष्ट Bhat2t2.), to be intently occupied about, be busy with, strive or endeavour after, exert one's self for (locative case dative case accusative [MBh. iii, 14703], प्रति, -अर्थम् and अर्थे; infinitive mood Pa1n2. 3-4, 65 Bhat2t2.); to reach, come to (locative case) Vet. ii, 9/10; to fall to the share of (locative case) Naish. x, 47; to take effect, answer Katha1s. cxxiv Ra1jat. vi, 361; to happen, take place, be possible, suit BhP. Hcar. S3is3. ix, 4 Ratna7v. Naish. Sarvad. etc.; to be in connection or united with (instrumental case) Ma1lati1m. ii, 8 Das3. viii, 34 Ra1jat. iv, 617; (for √घट्ट्) to hurt with words, speak of malignantly Hariv. ii, 1, 31 : Causal Parasmaipada घटयति (Pa1n2. 6-4, 92; exceptionally Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedते Ra1jat. iv, 543), to join together, connect, bring together, unite Sus3r. S3is3. ix, 87 Naish. i, 46 Ratna7v.; to shut Hcar. v, 253 (varia lectio); to put or place or lay on (locative case) Gi1t. v, vii, xii; to bring near, procure Bhartr2. iii, 18 Amar. Katha1s. xviii Vet.; to effect, accomplish, produce, make, form, fashion Mr2icch. VarBr2. Pan5cat. etc.; to do a service (accusative) to any one (genitive case) Ra1jat. v, 543; to impel Bhat2t2. x, 73; to exert one's self MBh. iii, 14702; (for √घट्ट्, Causal) to rub, graze, touch, move, agitate iv, vi (C), vii, xii (5363, C) : Causal घाटयति, to hurt, injure Dha1tup. xxxiii, 49; to unite or put together ibidem; "to speak" or "to shine" 93.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अनुघट्ट्anughaṭṭto stroke, rub lengthwise.

to stroke, rub lengthwise.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अपघट्apaghaṭCaus. -घाटयति, to shut up.

Causal -घाटयति, to shut up.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अरघट्टaraghaṭṭam. a wheel or machine for raising water from a well (Hind. $) Pan5cat.
1. masculine gender a wheel or machine for raising water from a well (Hindi $) Pan5cat.
2. masculine gender a well Ra1jat.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अरघट्टकaraghaṭṭakam. = -घट्ट q.v. L.

masculine gender Equivalent to -घट्ट quod vide Lexicographers

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

घट्ghaṭ1A 10Pto endeavor, strive for
Entries in the Dhātupāṭha
- घट्^अ चेष्टायाम्
  
  Class 1A · Ātmanepada
  
  to endeavor, strive for
  
  N.B. among the ghaṭ-ādis, this dhātu is understood as having the indicatory letter ^ष् । the result of these dhātus having the indicatory letter ^ष् is that ^ङ्आ^प् will be applied instead of ^क्ति in accordance with the sūtra षिद्-भिद्-आदिभ्यश् च (HNV 905) । thus we will get घटा, व्यथा, and so on ।
  
  Paradigms in the source3 tables
  
  Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd अघटिष्ठ
  
  Perfect (liṭ)Source: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd जघटे
  
  Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd घटिता
- घट्^अ सङ्घाते
  
  Class 10P · Parasmaipada
  
  to accumulate
Source: DhātupāṭhaRoot
घट्ghaṭ1A 10Pto endeavor, strive for
Entries in the Dhātupāṭha
- घट्^अ चेष्टायाम्
  
  Class 1A · Ātmanepada
  
  to endeavor, strive for
  
  N.B. among the ghaṭ-ādis, this dhātu is understood as having the indicatory letter ^ष् । the result of these dhātus having the indicatory letter ^ष् is that ^ङ्आ^प् will be applied instead of ^क्ति in accordance with the sūtra षिद्-भिद्-आदिभ्यश् च (HNV 905) । thus we will get घटा, व्यथा, and so on ।
  
  Paradigms in the source3 tables
  
  Aorist (luṅ) · ātmanepadaSource: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd अघटिष्ठ
  
  Perfect (liṭ)Source: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd जघटे
  
  Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK
  
  Person Singular Dual Plural
  
  3rd घटिता
- घट्^अ सङ्घाते
  
  Class 10P · Parasmaipada
  
  to accumulate
Source: DhātupāṭhaRoot

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	अघटिष्ठ

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	जघटे

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	घटिता

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	अघटिष्ठ

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	जघटे

Person	Singular	Dual	Plural
3rd	घटिता

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

अरघट्टaraghaṭṭa[ara-ghatta] m. water-wheel; well.

[ara-ghatta] masculine water-wheel; well.

Source: MacdonellAnalyse the word