श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for चेतन

55 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. चेतनcetanaa.(-नी f.) [चित् -ल्यु]
    1. (-नी Feminine) चित् -ल्यु
    2. Animate, alive, living, sentient, feeling; चेतनाचेतनेषु Me.5 animate and inanimate.
    3. Visible, conspicuous, distinguished.

    Derived forms and compounds

    • -नः

      1. A sentient being, a man.
      2. Soul, mind.
      3. The supreme soul.
      4. An animal in general.

    • -ना

      1. Sense, consciousness; चुलुकयति मदीयां चेतनां चञ्चरीकः R. G.; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.31; Māl.9.12; R.12.74; चेतनां प्रतिपद्यते regains one's consciousness.
      2. Understanding, intelligence; पश्चिमाद्यामिनीयामात्प्रसादमिव चेतना R.17.1; ... शास्ताखानोऽल्प- चेतनः Śiva. B.29.9.
      3. Life, vitality, animation; Bg.13.6.
      4. Wisdom, reflection.

    • -नम्

      1. Appearance.
      2. The thinking principle, the mind; अच्युतचेतनः Bhāg.9.15.41.
    Source: ApteApte entry
  2. अचेतनacetanaa.Inanimate, not sentient, irrational; चेतन ˚नेषु Me.5; ˚नं ब्रह्म inanimate Brahman; ˚नं नाम गुणं न लक्षयेत्…

    [न. ब.]

    1. Inanimate, not sentient, irrational; चेतन denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनेषु Me.5; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनं ब्रह्म inanimate Brahman; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनं नाम गुणं न लक्षयेत् Ś.6.13 destitute of life, lifeless (object etc.); denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedनेष्वपि चेतनावदुपचारः Mbh.
    2. Not conscious, insensible; senseless; निराशा निहते पुत्रे दत्ता श्राद्ध- मचेतना Rām.6.92.55. बुद्धिशतमचेतने नष्टम् H.2.14.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. चेतनcetana[két-ana] a. (î́) manifest, distinguished; sentient, animate, conscious; m. intelligent being; n. perception…

    [két-ana] adjective (î́) manifest, distinguished; sentient, animate, conscious; masculine intelligent being; neuter perception, appearance; â, feminine; also equal for con sciousness, intelligence, mind.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. चेतनcetanamf(/ई)n. visible, conspicuous, distinguished, excellent RV. AV. ix, 4, 21
    1. mf(/ई)neuter gender visible, conspicuous, distinguished, excellent fg-veda AV. ix, 4, 21
    2. mf(/ई)neuter gender percipient, conscious, sentient, intelligent Kat2hUp. v, 13 S3vetUp. vi, 13 Hariv. 3587 KapS. Tattvas. etc.
    3. masculine gender an intelligent being, man Sarvad. ii, 221
    4. masculine gender soul, mind Lexicographers
    5. neuter gender conspicuousness fg-veda i, 13, 11 and 170, 4; iii, 3, 8; iv, 7, 2
    6. neuter gender soul, mind R. vii, 55, 17 and 20
    7. etc. see ibidem
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अचेतनacetanamfn. without consciousness, inanimate
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective without consciousness, inanimate
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unconscious, insensible, senseless, fainting, etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपकृष्टचेतनapakṛṣṭacetanamfn. mentally debased.

    masculine, feminine and neuter; or adjective mentally debased.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अविचेतनavicetanamfn. unintelligible RV. vii, 100, 10 xx, 135, 7.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unintelligible fg-veda vii, 100, 10 xx, 135, 7.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. गतचेतनgatacetanamfn. deprived of sense or consciousness, senseless, void of understanding, fainted away Nal. R. ii; iv, 22…

    masculine, feminine and neuter; or adjective deprived of sense or consciousness, senseless, void of understanding, fainted away Nal. R. ii; iv, 22, 30.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. चेतनकाcetanakāf. = ˚निका L.

    feminine Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedनिका Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. चेतनकीcetanakīf. = ˚निका L.

    feminine Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedनिका Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word