जागृjāgṛ2 P. (जागर्ति, जागरित)
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames
कोशःDictionaries
Search all dictionaries
Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.
Results for जागृ
17 entries · exact headword firstApte Dictionary
V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionaryyā niśā sarvabhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti saṁyamī, — That (higher being) which is to all creatures a night, is to the self-mastering sage his waking (his luminous day of true being, knowledge and power)… 2·69 जागृविjāgṛvia.Ved.
- Vedic
- Watchful, attentive, vigilant.
- Awake.
- Clear, bright (as fire); येन ज्योतिरजन- यन्नृतावृधो देवं देवाय जागृवि Rv.8.89.1.
- Active, animating.
Derived forms and compounds
-
-विः
- A king.
- Agni or fire; देवो देवेष्वनवद्य जागृविः Rv.1.31.9.
Source: ApteApte entry
Monier-Williams
Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionaryजागृjāgṛcl.2. ˚गर्ति (cf. Pa1n2. 6-1, 192; cl.1. ˚गरति MBh. xii, 7823; 1. sg. irr. ˚गृमि, 6518; 3. pl. ज्/आग्रति AV.…
class2. that the rest of a word is to be suppliedगर्ति (confer, compare Pa1n2. 6-1, 192; class1. that the rest of a word is to be suppliedगरति MBh. xii, 7823; 1. sg. irregular that the rest of a word is to be suppliedगृमि, 6518; 3. plural ज्/आग्रति AV. etc. [Pa1n2. 6-1, 189 Ka1s3.]; imperative that the rest of a word is to be suppliedगृह्/इ, that the rest of a word is to be suppliedगृतात्, that the rest of a word is to be suppliedगृतम्, that the rest of a word is to be suppliedगृत्/अ; subjunctive that the rest of a word is to be suppliedगरत्; Potential that the rest of a word is to be suppliedगृयात्, or that the rest of a word is to be suppliedग्रिय्that the rest of a word is to be supplied AitBr. viii, 28 etc.; imperfect tense /अजागर् [fg-veda x, 104, 9]; page and participle ज्/आग्रत्; rarely Atmane-pada जाग्रमाण MBh.; perfect tense Vedic or Veda जा*ग्/आर [fg-veda AV.], 1. sg. that the rest of a word is to be suppliedग्/अर [fg-veda x, 149, 5], page and participle that the rest of a word is to be suppliedगृव्/अस् [see sub voce, the word in the Sanskrit order]; perfect tense class. [Pa1n2. 3-1, 38;, 7-3, 85; but confer, compare 6-1, 8 vArttika1] जजागार or जागरं-चकार; future 2nd जाग्रिष्य्/अति TS. etc. [Atmane-pada R. ii, 86, 4]; future 1st that the rest of a word is to be suppliedरिता Pa1n2. 7-2, 10 vArttika 1 Pat.; Aorist अजागरीत्, 7-2, 5; Passive voice impersonal or used impersonally अजगारि, 3, 85; Prec. जागर्यात्, iii, 4, 104 Ka1s3.) to be awake or watchful fg-veda AV. etc.; to awake Pan5cat. iii, 9, 0/1 Hit. ii, 3, 2/3; to watch over, be attentive to or intent on, care for, provide, superintend (with locative case or locative case with /अधि) fg-veda AV. etc. (with accusative Caurap.); (said of fire) to go on burning AV. Pra1yas3c. i, 5; to be evident W.; to look on W. : Causal (Aorist 2. and 3. sg. /अजीगर् imperative जिगृत्/अम्, that the rest of a word is to be suppliedत्/अ) to awaken fg-veda; जागरयति, (Pa1n2. 7-3, 85; Aorist Passive voice impersonal or used impersonally अञागरि or that the rest of a word is to be suppliedगारि Vop. xviii, 22; xxiv, 6 and 13) the same Hit. ii, 3, 0/1; ([confer, compare ἐγείρω; Latin vi1gilo .])
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअधिजागृadhijāgṛ(only - जागरत्), to watch over (loc.), Hir.
(only - जागरत्), to watch over (locative case), Hir.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordअनुजागृanujāgṛto watch as an attendant.
to watch as an attendant.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordउज्जागृujjāgṛ(उद्-√जागृ) P. (pf. -जगार, [?] Hcar. 140, 3) to pass (time) waking: Caus. -जागरयति, to awake, call up Sa1h.…
(उद्-√जागृ) Parasmaipada (perfect tense -जगार, [?] Hcar. 140, 3) to pass (time) waking: Causal -जागरयति, to awake, call up Sa1h.; to excite; to effect, cause Ka1vya7d.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordजागृतव्यjāgṛtavyan. impers. = ˚गर्त्˚ MBh. v, 4610; xiii, 2746.
neuter gender impersonal or used impersonally Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedगर्त्that the rest of a word is to be supplied MBh. v, 4610; xiii, 2746.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the wordजागृवस्jāgṛvasmfn. (pf.p.) watchful RV. vii, 5, 1; x, 91, 1
- masculine, feminine and neuter; or adjective (perfect tensepage and participle) watchful fg-veda vii, 5, 1; x, 91, 1
- masculine, feminine and neuter; or adjective active W.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
Dhātupāṭha
Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskritजागृjāgṛ2Pto be awake
निद्रा-क्षये
Class 2P · Parasmaipada · जक्ष्-आदि gaṇa
to be awake
Paradigms in the source10 tables
Present (laṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागर्ति जागृतः जाग्रति 2nd जागर्षि जागृथः जागृथ 1st जागर्मि जागृवः जागृमः Optative (vidhi-liṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागृयात् जागृयाताम् जागृयुः 2nd जागृयाः जागृयातम् जागृयात 1st जागृयाम् जागृयाव जागृयाम Imperative (loṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागर्तु
जागृतात्जागृताम् जाग्रतु 2nd जागृहि
जागृतात्जागृतम् जागृत 1st जागराणि जागराव जागराम Imperfect (laṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd अजागः अजागृताम् अजागरुः 2nd अजागः अजागृतम् अजागृत 1st अजागरम् अजागृव अजागृम Aorist (luṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd अजागरीत् अजागरिष्टाम् अजागरिषुः 2nd अजागरीः अजागरिष्टम् अजागरिष्ट 1st अजागरिषम् अजागरिष्व अजागरिष्म Perfect (liṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जजागार
जागराञ्चकार
जागरामास
जागराम्बभूवजजागरतुः
जागराञ्चक्रतुःजजागरुः 2nd जजागरिथ जजागरथुः जजागर 1st जजागार
जजागरजजागरिव जजागरिम Benedictive (āśīr-liṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागर्यात् जागर्यास्ताम् जागर्यसुः 2nd जागर्याः जागर्यास्तम् जागर्यास्त 1st जगर्यासम् जागर्यास्व जागर्यास्म Periphrastic future (luṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागरिता जागरितारौ जागरितारः Future (lṛṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागरिष्यति जागरिष्यतः जागरिष्यन्ति Conditional (lṛṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd अजागरिष्यत् अजागरिष्यटाम् अजागरिष्यन् Source: DhātupāṭhaRootजागृjāgṛ2Pto be awake
निद्रा-क्षये
Class 2P · Parasmaipada · जक्ष्-आदि gaṇa
to be awake
Paradigms in the source10 tables
Present (laṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागर्ति जागृतः जाग्रति 2nd जागर्षि जागृथः जागृथ 1st जागर्मि जागृवः जागृमः Optative (vidhi-liṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागृयात् जागृयाताम् जागृयुः 2nd जागृयाः जागृयातम् जागृयात 1st जागृयाम् जागृयाव जागृयाम Imperative (loṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागर्तु
जागृतात्जागृताम् जाग्रतु 2nd जागृहि
जागृतात्जागृतम् जागृत 1st जागराणि जागराव जागराम Imperfect (laṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd अजागः अजागृताम् अजागरुः 2nd अजागः अजागृतम् अजागृत 1st अजागरम् अजागृव अजागृम Aorist (luṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd अजागरीत् अजागरिष्टाम् अजागरिषुः 2nd अजागरीः अजागरिष्टम् अजागरिष्ट 1st अजागरिषम् अजागरिष्व अजागरिष्म Perfect (liṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जजागार
जागराञ्चकार
जागरामास
जागराम्बभूवजजागरतुः
जागराञ्चक्रतुःजजागरुः 2nd जजागरिथ जजागरथुः जजागर 1st जजागार
जजागरजजागरिव जजागरिम Benedictive (āśīr-liṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागर्यात् जागर्यास्ताम् जागर्यसुः 2nd जागर्याः जागर्यास्तम् जागर्यास्त 1st जगर्यासम् जागर्यास्व जागर्यास्म Periphrastic future (luṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागरिता जागरितारौ जागरितारः Future (lṛṭ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd जागरिष्यति जागरिष्यतः जागरिष्यन्ति Conditional (lṛṅ)Source: BDK Person Singular Dual Plural 3rd अजागरिष्यत् अजागरिष्यटाम् अजागरिष्यन् Source: DhātupāṭhaRoot
