Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जाग्रत्

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

जाग्रत्jāgrata.Watching, being awake.
1. Watching, being awake.
2. Attentive, careful, watchful.
3. Clear, bright. -Masculine Vedic Dreaming in a waking state, day-dream.
In the Gita6·16

न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥

na cātisvapnaśīlasya jāgrato naiva cārjuna. — Verily this Yoga is not for him who eats too much or sleeps too much, even as it is not for him who gives up sleep and food, O Arjuna. 6·16
- जाग्रतःjāgrataḥgenitive singular of the present participial adjective jāgrat (one who is awake).
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

जाग्रत्jāgrat[gâgr-at] pr.pt. watching; n. waking: -svapná, m. du. waking and sleep.

[gâgr-at] presentparticiple watching; neuter waking: -svapná, masculine dual waking and sleep.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

जाग्रत्jāgratmfn. pr. p. √जागृ q.v.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective pr. page and participle √जागृ quod vide
2. masculine gender waking Veda7ntas. 105; 108; 132; 305.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
जाग्रत्प्रपञ्चjāgratprapañcam. the world as it appears to one who is awake, Sa1m2khyapr.

masculine gender the world as it appears to one who is awake, Sa1m2khyapr.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
जाग्रत्स्वप्नjāgratsvapnamfn. in a state of waking and sleep RV. x, 164, 5
1. masculine, feminine and neuter; or adjective in a state of waking and sleep fg-veda x, 164, 5
2. masculine gender dual number a state of waking and sleep Mn. i, 57.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word