श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry जाग्रत्

  1. जाग्रत्jāgrata.Watching, being awake.
    1. Watching, being awake.
    2. Attentive, careful, watchful.
    3. Clear, bright. -Masculine Vedic Dreaming in a waking state, day-dream.

    In the Gita6·16

    न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥

    na cātisvapnaśīlasya jāgrato naiva cārjuna. — Verily this Yoga is not for him who eats too much or sleeps too much, even as it is not for him who gives up sleep and food, O Arjuna. 6·16
    • जाग्रतःjāgrataḥgenitive singular of the present participial adjective jāgrat (one who is awake).
    Source: ApteSearch all dictionariesAnalyse the word

Browse by letter

Headwords under ज

Part 2 of 5 जय – जानानAll parts
  1. ज – जम्व
  2. जय – जानान
  3. जानि – जीवित
  4. जीवितव्य – ज्यैष्ठ
  5. ज्यैष्ठिनेय – ज्वालिन्