श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जात्य

33 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. जात्यjātyaa.Of the same family, related.

    [जातौ भवः यत्]

    1. Of the same family, related.
    2. Noble, well-born, sprung from a noble family; जात्यस्तेनाभिजातेन शूरः शौर्यवता कुशः R.17.4; किं वा जात्याः स्वामिनो ह्रेपयन्ति Śi.18.23.
    3. Lovely, beautiful, pleasing.
    4. Best, excellent.
    5. (Mathematics) Rectangular.
    Source: ApteApte entry
  2. असजात्यasajātyaa.Without consanguinity or bloodrelationship.

    Without consanguinity or bloodrelationship.

    Source: ApteApte entry
  3. आभिजात्यम्ābhijātyamNobility of birth; आभिजात्यं हि ते मन्ये यथा मातुस्तथैव च Rām.2.35.17. ˚शंसिनी च नम्रता Dk.137; Ratn.3.18…

    [अभिजातस्य भावः ष्यञ्]

    1. Nobility of birth; आभिजात्यं हि ते मन्ये यथा मातुस्तथैव च Rām.2.35.17. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedशंसिनी च नम्रता Dk.137; Ratn.3.18; Mv.2.18.
    2. Rank.
    3. Learning.
    4. Beauty.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. जात्यjātya[gấtya] a. belonging to the family, caste, etc. of (--˚); related; noble; genuine; native, original (svarita…

    [gấtya] adjective belonging to the family, caste, etc. of (--˚); related; noble; genuine; native, original (svarita accent).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. जात्यन्धjātyandha[gâti ͜ andha] a. blind from birth: -badhira, a. du. blind and deaf by birth; - ͜ asva, m. thoroughbred horse…

    [gâti ͜ andha] adjective blind from birth: -badhira, adjective dual blind and deaf by birth; - ͜ asva, masculine thoroughbred horse; - ͜ utkarsha, masculine (superiority of=) higher caste.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जात्यjātyamfn. ifc. = ˚तीय, belonging to the family or caste of MBh. xiii R. ii, 50, 18 Pan5cat.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedतीय, belonging to the family or caste of MBh. xiii R. ii, 50, 18 Pan5cat.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective of the same family, related S3Br. i, 8, 3, 6
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective of a noble family, noble Ragh. xvii, 4
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective of good breed R. ii, 45, 14
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective legitimate, genuine, γνήσιος Mn. x, 5 MBh. v R. ii, 9, 40 (said of gold) Sus3r.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective (in grammar) Equivalent to नित्य Name of the Svarita स्वरित accent resulting in a fixed word (not by Sandhi संधि see क्षैप्र) from an Uda1tta उदात्त originally belonging to a preceding इ or उ, (exempli gratia, 'for example' क्व from क्/उअ; कन्य्/आ from कन्/इआ) Pra1t. Ma1n2d2S3. vii, 5
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective pleasing, beautiful Lexicographers
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective best, excellent W.
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective (in mathematics) rectangular.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. असजात्यasajātyamf(/आ)n. without consanguinity RV. x, 39, 6.

    mf(/आ)neuter gender without consanguinity fg-veda x, 39, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आभयजात्यābhayajātyamf(ई)n. descended from Abhaya-ja1ta अभय-जात, g. गर्गा*दि (Pa1n2. 4-1, 105) .

    mf(ई)neuter gender descended from Abhaya-ja1ta अभय-जात, gaRa गर्गा*दि (Pa1n2. 4-1, 105) .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आभिजात्यābhijātyan. (fr. अभि-जात), noble birth, nobility R. BhP.
    1. neuter gender (from अभि-जात), noble birth, nobility R. BhP.
    2. neuter gender learning, scholarship Lexicographers
    3. neuter gender beauty T.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. जात्यन्तरीयकjātyantarīyakamfn. belonging to another (future) birth, Ja1takam.

    masculine, feminine and neuter; or adjective belonging to another (future) birth, Ja1takam.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word