श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for तुल्य

86 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. तुल्यtulyaa.Of the same kind or class, well-matched, similar, like, equal, resembling (with gen., instr. or in comp.)…

    [तुलया संमितं यत्]

    1. Of the same kind or class, well-matched, similar, like, equal, resembling (with Genitive, Instrumental or in comp.); Ms.4.86; Y.2.77; R.2.35 (Vartious reading); 12.8; लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः संभावितो मालिपरिग्रहात् सः 18.38.
    2. Fit for.
    3. Identical, same.
    4. Indifferent.

    Derived forms and compounds

    • -ल्यम्

      1. Indeclinable
      2. Simultaneously; ययोर्मृत्यु- र्विवासश्च त्वकृते तुल्यमागतौ Rām.2.74.3.
      3. Equally, in a like manner.

    • -कक्ष Adjective equal to; यदि तत्तुल्य- कक्षोऽत्र भवान् धुरि न युज्यते Ve.3.26.

    • -दर्शन Adjective regarding with the same or indifferent eyes; चक्रुः कृपां यद्यपि तुल्य- दर्शनाः Bhāg.1.5.24.

    • -नक्तंदिन

      1. Adjective
      2. having equal days and nights.
      3. not distinguishing between day and night; ताप्यमानः स बभ्राम तुल्यनक्तंदिनश्चिरम् Ks.11.28.

    • -निन्दास्तुति Adjective indifferent to blame or praise; Bg. 12.19.

    • -न्याय Adjective that to which the same principle or rule is applicable, a similar (case); तदेतद् न्यायपूर्वकं लिङ्गमेकत्रापि दृश्यमानं तुल्यन्यायानां सर्वेषां धर्मवक्तां ज्ञापयति । ŚB. on MS.7.4.12.

    • -पाक Adjective Having equal heat, being equally heated; यथा स्थाल्यां तुल्यपाकानामेकमुपमृद्यमन्येषामपि सिद्धतां जानाति । ŚB. on MS.7.4.12.

    • -पानम् drinking together, compotation.

    • -भावना (in arith.) combination of like sets of magnitude.

    • -मूल्य Adjective of equal value.

    • -योगिता (in Rhet.) Equal Pairing, a figure of speech, a combination of several objects having the same attribute, the objects being either all relevant or all irrelevant; नियतानां सकृद्धर्मः सा पुनस्तुल्ययोगिता K. Parasmaipada1; Compare Chandr.5.41.

    • -रूप Adjective like, similar, analogous.

    • -शुद्धि Feminine equal substraction.

    • -शोधनम् reducing an equation by removing the like terms on both sides.

    In the Gita14·25

    मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।

    mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ, — To whom the honour and insult, the faction of his friends and the faction of his enemies are equal things; who is steadfast in a wise imperturbable… 14·25
    • तुल्यःtulyaḥnominative singular of the masculine form of the adjective tulya (equal things).
    Source: ApteApte entry
  2. अतुल्यatulyaa.Unequalled &c.

    Unequalled etc.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तुल्यtulya[túl-ya] a. balancing, equal, similar (to, in., g., --˚; in, in., lc., or rarely --˚); of the same caste; of…

    [túl-ya] adjective balancing, equal, similar (to, instrumental, genitive, --˚; in, instrumental, locative, or rarely --˚); of the same caste; of like account, indifferent; -m or ˚--, adverb, -ial, -ially

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तुल्यtulyamf(आ)n. (in comp. accent Pa1n2. 6-2, 2) equal to, of the same kind or class or number or value, similar…
    1. mf(आ)neuter gender (in compound accent Pa1n2. 6-2, 2) equal to, of the same kind or class or number or value, similar, comparable, like (with instrumental case or genitive case [confer, compare ii., 3, 72] or in fine compositi or 'at the end of a compound'; exempli gratia, 'for example' तेन [Mn. iv, 86] or एतस्य [Kat2hUp. i, 22] or एतत्- [24], "equal to him") Ka1tyS3r. La1t2y. Pa1n2. etc.
    2. mf(आ)neuter gender fit for (instrumental case) Su1ryas. xiv, 6
    3. mf(आ)neuter gender even VarBr2. iv, 21
    4. neuter gender Name of a dance
    5. neuter gender contemporaneously Dharmas3arm. xvii, 14.
    6. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतुल्यatulyamfn. unequalled.

    masculine, feminine and neuter; or adjective unequalled.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतुल्यत्वatulyatvan. neg. Jaim. ii f.

    neuter gender negative Jaim. ii feminine

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अतुल्यप्रभatulyaprabham. = अमिता * भ, Sukh. i .

    masculine gender Equivalent to अमिता * भ, Sukh. i .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. इक्षुतुल्याikṣutulyāf. Saccharum Spontaneum L.

    feminine Saccharum Spontaneum Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. एतत्तुल्यetattulyamfn. similar to this.

    masculine, feminine and neuter; or adjective similar to this.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. काकतुल्यkākatulyamfn. like a crow, crow-like, crafty MW.

    masculine, feminine and neuter; or adjective like a crow, crow-like, crafty MW.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word