श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary. Look up any word of the Gita in Devanagari, IAST or Harvard-Kyoto, or browse the headwords letter by letter.

Entry तुल्य

  1. तुल्यtulyaSimultaneously; ययोर्मृत्यु- र्विवासश्च त्वकृते तुल्यमागतौ Rām.2.74.3.
    1. Simultaneously; ययोर्मृत्यु- र्विवासश्च त्वकृते तुल्यमागतौ Rām.2.74.3.
    2. Equally, in a like manner.

    Derived forms and compounds

    • -कक्ष Adjective equal to; यदि तत्तुल्य- कक्षोऽत्र भवान् धुरि न युज्यते Ve.3.26.

    • -दर्शन Adjective regarding with the same or indifferent eyes; चक्रुः कृपां यद्यपि तुल्य- दर्शनाः Bhāg.1.5.24.

    • -नक्तंदिन Adjective

    • तुल्य tulya, Adjective

      1. तुलया संमितं यत्
      2. Of the same kind or class, well-matched, similar, like, equal, resembling (with Genitive, Instrumental or in comp.); Ms.4.86; Y.2.77; R.2.35 (Vartious reading); 12.8; लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः संभावितो मालिपरिग्रहात् सः 18.38.
      3. Fit for.
      4. Identical, same.
      5. Indifferent.
    • -ल्यम्

      1. Indeclinable
      2. having equal days and nights.
      3. not distinguishing between day and night; ताप्यमानः स बभ्राम तुल्यनक्तंदिनश्चिरम् Ks.11.28.
    • -निन्दास्तुति Adjective indifferent to blame or praise; Bg. 12.19.

    • -न्याय Adjective that to which the same principle or rule is applicable, a similar (case); तदेतद् न्यायपूर्वकं लिङ्गमेकत्रापि दृश्यमानं तुल्यन्यायानां सर्वेषां धर्मवक्तां ज्ञापयति । ŚB. on MS.7.4.12.

    • -पाक Adjective Having equal heat, being equally heated; यथा स्थाल्यां तुल्यपाकानामेकमुपमृद्यमन्येषामपि सिद्धतां जानाति । ŚB. on MS.7.4.12.

    • -पानम् drinking together, compotation.

    • -भावना (in arith.) combination of like sets of magnitude.

    • -मूल्य Adjective of equal value.

    • -योगिता (in Rhet.) Equal Pairing, a figure of speech, a combination of several objects having the same attribute, the objects being either all relevant or all irrelevant; नियतानां सकृद्धर्मः सा पुनस्तुल्ययोगिता K. Parasmaipada1; Compare Chandr.5.41.

    • -रूप Adjective like, similar, analogous.

    • -शुद्धि Feminine equal substraction.

    • -शोधनम् reducing an equation by removing the like terms on both sides.

    In the Gita14·25

    मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।

    mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ, — To whom the honour and insult, the faction of his friends and the faction of his enemies are equal things; who is steadfast in a wise imperturbable… 14·25
    • तुल्यःtulyaḥnominative singular of the masculine form of the adjective tulya (equal things).

Browse by letter

Headwords under त

Part 5 of 8 तिष्य – तुष्यAll parts
  1. त – तपनीय
  2. तपस् – तलाची
  3. तलिका – तारकिणी
  4. तारकित – तिष्ठद्धोम
  5. तिष्य – तुष्य
  6. तुस् – तैलिनम्
  7. तैलिनी – त्रैशङ्कव
  8. त्रोटकम् – त्सारुक