श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for नम्र

46 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. नम्रnamraa.Bowing, bowing down, bent, inclined, hanging down; भवन्ति नम्रास्तरवः फलागमैः Ś.5.12. स्तोकनम्रा स्तनाभ्याम्…

    [नम्-र]

    1. Bowing, bowing down, bent, inclined, hanging down; भवन्ति नम्रास्तरवः फलागमैः Ś.5.12. स्तोकनम्रा स्तनाभ्याम् Me.84; Pt.1.16; Ratn.1.19.
    2. Bowing down, making a low obeisance; अभूत् च नम्रः प्रणिपातशिक्षया R.3.25; इत्युच्यते ताभिरुमा स्म नम्रा Ku.7.28.
    3. Lowly, submissive, humble, reverential; as in भक्तिनम्रः Me.57.
    4. Crooked, curved.
    5. Worshipping.
    6. Devoted or attached to.

    Derived forms and compounds

    • -अङ्ग, -मूर्ति Adjective bent, stooping.

    • -नासिक Adjective flat-nosed.

    Source: ApteApte entry
  2. अनम्रanamraa.Not humble, haughty, proud; अनम्राणां समुद्धर्तुः R.4.35.

    Not humble, haughty, proud; अनम्राणां समुद्धर्तुः R.4.35.

    Source: ApteApte entry
  3. अभिनम्रabhinamraa.Bent, deeply bowed or bent; स्तनाभिराम- स्तवकाभिनम्राम् R.13.32.

    Bent, deeply bowed or bent; स्तनाभिराम- स्तवकाभिनम्राम् R.13.32.

    Source: ApteApte entry
  4. अवनम्रavanamraa.Bowed, bent; पर्याप्तपुष्पस्तवकावनम्रा Ku.3. 54; पाद˚ fallen at the feet.

    Bowed, bent; पर्याप्तपुष्पस्तवकावनम्रा Ku.3. 54; पादdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied fallen at the feet.

    Source: ApteApte entry
  5. आनम्रānamraa.A little bent, bowing, stooping.

    A little bent, bowing, stooping.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. नम्रnamra[nam-rá] a. bent, crooked; bowed (by, in.); bowing, to or with (--˚); humble, sub missive: -tâ, f., -tva, n.…

    [nam-rá] adjective bent, crooked; bowed (by, instrumental); bowing, to or with (--˚); humble, sub missive: -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter bowing; respect; lowliness, submissiveness, humility, towards (locative or --˚): vinîtair namratâm samâkaret, one should be courteous towards the well-bred.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनम्रanamra[a-namra] a. unbending; obstinate.

    [a-namra] adjective unbending; obstinate.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. नम्रnamramf(आ)n. bowing, inclining
    1. mf(आ)neuter gender bowing, inclining
    2. mf(आ)neuter gender bowed, bent, curved
    3. mf(आ)neuter gender hanging down, sunk
    4. mf(आ)neuter gender bowing to (compound)
    5. mf(आ)neuter gender submissive, reverential, humble fg-veda etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अभिनम्रabhinamramf(आ)n. deeply bowed or curved Ragh. xiii, 32.

    mf(आ)neuter gender deeply bowed or curved Ragh. xiii, 32.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अवनम्रavanamramf(आ)n. bowed, bent Kum. iii, 54 Katha1s.

    mf(आ)neuter gender bowed, bent Kum. iii, 54 Katha1s.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word