श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निरुक्त

49 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निरुक्तniruktaa.Expressed, pronounced, explained, defined.
    1. Expressed, pronounced, explained, defined.
    2. Loud, distinct.
    3. Enjoined, decided; पात्रं त्वत्र निरुक्तं वै कविभिः पात्रवित्तमैः Bhāg.7.14.34.
    4. Interpreted, accomplished (as a word); proved from शब्दप्रमाण (as शब्दैकगम्य); वेदांश्च वेद्यं तु विधिं च कृत्स्नमथो निरुक्तं परमार्थतां च Mb.12.245.3.

    Derived forms and compounds

    • -क्तम्

      1. Explanation, derivation, etymological interpretation. स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव निरुक्तं हदयमिति Ch. Up.8.3.3; महत्त्वाद्भारवत्त्वाच्च महाभारत- मुच्यते । निरुक्तमस्य यो वेद सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ Mb.1.1.274.
      2. Name of one of the six Vedāṅgas, that which contains glossarial explanation of obscure words, especially those occurring in the Vedas; नाम च धातुजमाह निरुक्ते Nir.
      3. Name of a celebrated commentary on the Nighaṇṭus by Yāska.

    • -कारः Name of the sage Yāska.

    • -जः one of the twelve kinds of sons allowed by the old Hindu law (Equivalent to क्षेत्रजः quod vide, which see); आत्मा पुत्रश्च विज्ञेयस्तस्यानन्त- रजश्च यः । निरुक्तजश्च विज्ञेयः सुतः प्रसृतजस्तथा ॥ Mb.13.49.3.

    • -वृत्तिः Name of a com. on Yāska's निरुक्त by Durgāchārya.

    Source: ApteApte entry
  2. अनिरुक्तaniruktaa.Not articulated or clearly spoken.
    1. Not articulated or clearly spoken.
    2. Not clearly stated or explained, vague, not plain or well-defined; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedक्तप्रातःसवनः प्रथमः Kāty.; एतास्मिन्नदृश्येऽ- नात्म्येऽनिरुक्ते Ait. Br.

    Derived forms and compounds

    • -गानम् indistinct singing or humming, a particular mode of chanting the सामवेद.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. निरुक्तnirukta[nir-ukta] pp. √vak; n. explanation; etymological interpretation; esp. T. of Yâs ka's commentary on the…

    [nir-ukta] perfect passive participle √vak; neuter explanation; etymological interpretation; especially title of Yâs ka's commentary on the Nighantus; -ukti, feminine; also equal for etymological explanation; -uñkhana, neuter Equivalent to nî-râgana; -uttara, adjective having no superior; unable to give an answer; -utsava, adjective devoid of festivals; -utsâha, adjective destitute of energy, unenterprising, spiritless: -tâ, feminine; also equal for cowardice; -utsuka, adjective unconcerned; having no desire for (prati); -utseka, masculine modesty; adjective unpre tentious, modest; -udara, adjective trunkless; -ud desam, adverb, -ial, -ially without making any statement; -udyama, adjective avoiding exertion, indolent; -udyoga, adjective the same; -udvigna, perfect passive participle untroubled, unagitated: -manas, adjective having one's mind undisturbed; -udvega, adjective free from agitation, calm; -unmâda, adjective free from arrogance; -upakârin, adjective unable to render a service; -upakriya, adjective rendering no service; -upa-drava, adjective unassailed by mischances or calami ties, prosperous, faring well; free from danger, safe: -tâ, feminine; also equal for security; -upadhi, adjective free from guile, honest; blameless; -upapatti, adjective un suitable; -upapada, adjective unaccompanied by a secondary word; -upaplava, adjective undisturbed, uninterrupted; -upabhoga, adjective not enjoying; -upama, adjective having no equal; -upayoga, adjective useless; -upâkhya, adjective indescribable: -tva, neuter abstract neuter; -upâya, adjective futile; -ushna-tâ, feminine; also equal for coldness: -m nî, make cold, kill; -ushnîsha, adjective turbanless, bareheaded.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनिरुक्तanirukta[á-nir-ukta] pp. unexpressed; im plicit: said of verses in which the deity is not expressly named.

    [á-nir-ukta] perfect passive participle unexpressed; im plicit: said of verses in which the deity is not expressly named.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निरुक्तniruktamfn. (√वच्) uttered, pronounced, expressed, explained, defined Br. Up. MBh. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√वच्) uttered, pronounced, expressed, explained, defined Breton Up. MBh. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective declared for (nominative case) MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective explicitly mentioned or enjoined A1s3vGr2.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective containing the name of a god (as a verse) S3a1n3khBr.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective distinct, loud (opp. to उपा*ंशु) S3Br.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective interpreted id est become manifest, fulfilled, accomplished (as a word) MBh. ix, 1316
    7. neuter gender explanation or etymological interpretation of a word ChUp. viii, 3, 3 MBh. i, 266 etc.
    8. neuter gender Name of several works., especially of a commentator or commentary on the Nighan2t2us निघण्टु s by Ya1ska यास्क .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनिरुक्तaniruktamfn. unuttered, not articulated
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unuttered, not articulated
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not explained (because of being clear by itself)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective unspeakable TUp.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनिरुक्तगानaniruktagānan. indistinct singing
    1. neuter gender indistinct singing
    2. neuter gender humming (of hymns), a particular mode of chanting the Sa1ma-veda साम-वेद .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. निरुक्तकारniruktakāram. N. of Sch. on Megh. (quoted by Mallin.)

    masculine gender Name of Scholiast or Commentator on Megh. (quoted by Mallin.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. निरुक्तकृत्niruktakṛtm. "Nirukta निरुक्त -composer", N. of Ya1ska यास्क Jyot.
    1. masculine gender "Nirukta निरुक्त -composer", Name of Ya1ska यास्क Jyot.
    2. masculine gender of a pupil of S3a1ka-pu1n2i शाक-पूणि VP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निरुक्तगniruktagam. "penetrater of mysteries", N. of Brahma1 ब्रह्मा MBh.

    masculine gender "penetrater of mysteries", Name of Brahma1 ब्रह्मा MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word