श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for निर्यत्

7 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. निर्यत्niryat1 U.
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To return, restore; न्यासभूतमिदं राज्यं तव निर्यातयाम्यहम् Rām.4.1,9; निर्यातय हस्तन्यासम् V.5; Ms.11.164.
    3. To requite, repay, retaliate; रामलक्ष्मणयो- र्वैरं स्वयं निर्यातयामि वै Rām.
    4. To forgive, pardon. -Causal To snatch away, give trouble; निर्यात्यमानानि च सात्त्विकानि (दृष्ट्वा) Mb.12.354.6.

    Derived forms and compounds

    • निर्यत् niryat, Adjective Coming out, isssuing; फुल्लत्फणापीठनिर्यद्विषज्योतिः Māl.5.23; उरस्यस्य भ्रश्यत्कबरभरनिर्यत्सुमनसः पतन्ति स्वर्बालाः Lakṣmīlaharī S.3.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. निर्यत्niryatmfn. (निर्-√इ) going forth, coming out, issuing MBh. Ka1v. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (निर्-√इ) going forth, coming out, issuing MBh. Ka1v. etc.
    2. Causal -यातयति, to snatch away, carry off, take or fetch out of (ablative), get, procure MBh. Hariv. Ka1v.; to give back, restore, make restitution Mn. MBh. etc.; to give as a present Lalit. DivyA7v.; (वैरम्) to return or show enmity, take revenge MBh. R. DivyA7v.; to forgive, pardon, set free MW.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. निर्यत्नniryatnamfn. inactive, immovable, lazy Hariv.

    masculine, feminine and neuter; or adjective inactive, immovable, lazy Hariv.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. निर्यत्नताniryatnatāf. inactivity ib.

    feminine inactivity ibidem

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. प्रतिनिर्यत्pratiniryatCaus. -यातयति, to give back, return MBh.

    Causal -यातयति, to give back, return MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. विनिर्यत्viniryatmfn. (√5. इ) going forth, issuing W.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (√5. इ) going forth, issuing W.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. निर्यत्नniryatna[nir-yatna] a. inactive; -yantrana, a. unlimited; necessitating no constraint (˚--): -m, ad. without…

    [nir-yatna] adjective inactive; -yantrana, adjective unlimited; necessitating no constraint (˚--): -m, adverb, -ial, -ially without obstruction, unimpededly; -yâna, neuter setting out; vanishing; decease, death; outer corner of an elephant's eye; rope for tying a calf's feet; -yâtaka, adjective removing (--˚); -yâtana, neuter restoration, repayment; re quital; -yâpana, neuter expulsion, from (ablative); -yâsá, masculine exudation of trees, gum, resin; -yûha, neuter turret; -yoga-kshema, adjective destitute of possessions.

    Source: MacdonellAnalyse the word