श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पयस्

45 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पयस्payasn.Water; Bhāg.8.2.4; पयसा कमलं कमलेन पयः पयसा कमलेन विभाति सरः.
    1. Water; Bhāg.8.2.4; पयसा कमलं कमलेन पयः पयसा कमलेन विभाति सरः.
    2. Milk; पयःपानं भुजङ्गानां केवलं विषवर्धनम् H.3.4; R.2.36,63;14,78 (where both senses are intended).
    3. Semen virile.
    4. Food.
    5. Vedic Night.
    6. Vital spirit, power, strength (Ved). (पयस् is changed to पयो before soft consonants).
    7. Compound गलः, डः hail.
    8. an island.

    Derived forms and compounds

    • -घनम् hail.

    • -चयः (पयश्चयः) a reservoir or lake.

    • -जम् a lotus; पातामेतौ पयोजोदरललिततलौ पङ्कजाक्षस्य पादौ । विष्णुपादादि स्तोत्रम् 12. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedयोनिः (same as पद्मयोनि Equivalent to Brahmadeva); पयोजयोनिः प्रणिधाय मानसं व्यधत्त यस्यामरविन्दलोचनः Śāhendra 3.37.

    • -जन्मन् Masculine a cloud.

    • -दः a cloud; Me.7; मत्तः सदाचारशुचे कलङ्कः पयोदवातादिव दर्पणस्य R.14.37. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसुहृद् Masculine a peacock.

    • -धरः

      1. a cloud; पयोधरघनीभावस्तावदम्बरमध्यगः । आश्लेषोप- गमस्तत्र यावन्नेव प्रवर्तते ॥ Subh. Ratn. (this refers both to a cloud and a woman's breast).
      2. a woman's breast; पद्मापयोधरतटी Gīt.1; विपाण्डुभिर्म्लानतया पयोधरैः Ki.4.24. (where the word means 'a cloud' also); R.14.22.
      3. an udder; पयोधरीभूतचतुःसमुद्रां जुगोप गोरूप- धरामिवोर्वीम् R.2.3.
      4. the cocoa-nut tree.
      5. the backbone or spine (कशेरुक).
    • -धस्

      1. Masculine
      2. the ocean.
      3. a pond, lake, a piece of water.
      4. a rain-cloud.
    • -धारागृहम् a bath-room with flowing water.

    • -धिः, -निधिः the ocean; प्रयान्ति नद्यस्त्वरितं पयोनिधिम् Ṛs.2.7; Name4.5.

    • -पूरः a pool, lake.

    • -भृत् Masculine, -मुच् Masculine a cloud; यदि नासारभृतः पयोभृतः Śi.16.61; करीव सिक्तं पृषतैः पयोमुचाम् R.3.3;6.5.

    • -मानुषी a water-nymph.

    • -रयः the current of a river.

    • -राशिः the ocean.

    • -वाहः a cloud; प्रावृषेण्यं पयोवाहं विद्युदैरावताविव R.1.36.

    • -व्रतः, -व्रतम् subsisting on mere milk (as a vow); दिनमेकं पयोव्रतः Ms.11.144. Compare अदितिपयोव्रतम् Bhāg.8.16.

  2. अपपयस्apapayasa.Waterless, dry; (ससुरचापम्) अपपयोविशदम् Ki.5.12.

    Waterless, dry; (ससुरचापम्) अपपयोविशदम् Ki.5.12.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पयस्payas[páy-as] n. [√2. pî] juice, fluid; vital sap, strength; milk; water; rain.

    [páy-as] neuter [√2. pî] juice, fluid; vital sap, strength; milk; water; rain.

  2. अपपयस्apapayas[apa-payas] a. waterless; -pâtra, a. excluded from the use of utensils; -pâdatra, a. unshod; -pîdâ, f. sudden…

    [apa-payas] adjective waterless; -pâtra, adjective excluded from the use of utensils; -pâdatra, adjective unshod; -pîdâ, feminine; also equal for sudden and dangerous at tack of disease.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पयस्payasn. (√1. पी) any fluid or juice, (esp.) milk, water, rain
    1. neuter gender (√1. पी) any fluid or juice, (especially) milk, water, rain
    2. neuter gender semen virile, (met.) vital spirit, power, strength fg-veda etc.
    3. neuter gender a species of Andropogon Bhpr.
    4. neuter gender Name of a Sa1man सामन् S3rS.
    5. neuter gender of a Vira1j विराज् RPra1t.
    6. neuter gender night Naigh. i, 7.
  2. अजापयस्ajāpayasn. goat's milk.

    neuter gender goat's milk.

  3. अपपयस्apapayasmfn. waterless, Kir.

    masculine, feminine and neuter; or adjective waterless, Kir.

  4. अपयस्यapayasyamfn. without coagulated milk, Ka1tyS3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective without coagulated milk, Ka1tyS3r.

  5. आमिक्षापयस्यāmikṣāpayasyan. a kind of Pra1tar-doha प्रातर्-दोह (q.v.), A1pS3r.

    neuter gender a kind of Pra1tar-doha प्रातर्-दोह (quod vide), A1pS3r.

  6. आस्रुपयस्āsrupayasmfn. one whose milk is streaming away in abundance (as a cow) BhP. x, 13, 30.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one whose milk is streaming away in abundance (as a cow) BhP. x, 13, 30.