श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for परे

56 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परेpare(परा-इ) 2 P.
    1. (परा-इ) 2 Parasmaipada
    2. To go or run away, flee, retreat; यः परैति स जीवति Pt.5.88 'he who runs away saves his life'; Compare 'to run for one's life'.
    3. To reach, attain to; परैति कार्श्यं यशसा समं वपुः Ki.1.39.
    4. To depart from this world, die.
    Source: ApteApte entry
  2. अपरेद्युaparedyuadv.On the following day अथापरेद्युः संप्राप्ते हतशिष्टाः जनास्तदा Mb.3.65.35; Ms.3.187.

    On the following day अथापरेद्युः संप्राप्ते हतशिष्टाः जनास्तदा Mb.3.65.35; Ms.3.187.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. परेpare[paré] lc. ad. at a later time, subsequently.

    [paré] locative adverb, -ial, -ially at a later time, subsequently.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अपरेणapareṇa[áparena] (in.) prp. behind, west of (ac.).

    [áparena] (instrumental) preposition behind, west of (accusative).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अपरेद्युस्aparedyus[apare-dyus] ad. on the following day: =lc. in -samprâpte, when the follow ing day had arrived.

    [apare-dyus] adverb, -ial, -ially on the following day: Equivalent tolocative in -samprâpte, when the follow ing day had arrived.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. परेpare(for 2. see p. 606, col. 1) loc. of पर in comp.
    1. (for 2. see page and participle 606, column 1) locative case of पर in compound
    2. indeclinable later, farther, in future, afterwards fg-veda MBh. Ka1v. [confer, compare Zend para; Greek πέρα, πέραν; Latin peren-die; Gothic fai4rra; German fern; English far and fore .]
    3. (परा-√इ; for 1. see page and participle 589, column 1) Parasmaipada परै*ति (imperative 2. 3. sg. प्/अरे*हि, परै*तु; pr. page and participle परा-य्/अत्; indeclinablepage and participle परे*त्य), to go or run away, go along, go towards (accusative) fg-veda etc.; to depart, die fg-veda AV.; to reach, attain, partake of (accusative) MBh. Kir.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनुपरेanupare(-परा-√इ), (Imper. 2. sg. -प्/अरे*हि; impf. -प्/अरई*त्) to follow in walking off RV. x, 18, 1 TS.

    (-परा-√इ), (Imper. 2. sg. -प्/अरे*हि; imperfect tense -प्/अरई*त्) to follow in walking off fg-veda x, 18, 1 TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपपरेapapare(√इ), (perf. 1. sg. /अप प्/अरे*तो अस्मि; /अप अस्मि may also be taken by itself as fr. 1. अपा*स्) to go off RV.…

    (√इ), (perf. 1. sg. /अप प्/अरे*तो अस्मि; /अप अस्मि may also be taken by itself as from 1. अपा*स्) to go off fg-veda x, 83, 5.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपरेणapareṇaind. (with acc.) behind, west, to the west of Ka1tyS3r. ([cf. Goth. and Old Germ. afar, and the Mod. Germ.…

    indeclinable (with accusative) behind, west, to the west of Ka1tyS3r. ([confer, compare Gothic and Old German afar, and the modern German aber, in such words as Aber-mal, Aber-witz]).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अपरेतराaparetarāf. opposite to or other than the west, the east L.

    feminine opposite to or other than the west, the east Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word