श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पर्याप्त

22 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पर्याप्तparyāptap. p.Obtained, got, gained; पर्याप्तसप्तभुवनाभय- दक्षिणानि (तातचरितानि) U.5.33.
    1. Obtained, got, gained; पर्याप्तसप्तभुवनाभय- दक्षिणानि (तातचरितानि) Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.33.
    2. Finished, completed.
    3. Full, whole, entire, complete, all; पर्याप्तचन्द्रेव शरत्त्रियामा Ku.7.26; R.6.44.
    4. Able, competent, adequate; (न) क्रुद्धस्य समरे स्थातुं पर्याप्ताः Mb.7.15.5. पर्याप्तोऽसि प्रजाः पातुम् R.1.25.
    5. Enough, sufficient; यावतैषां समाप्येरन् यज्ञाः पर्याप्तदक्षिणाः R.17.17; Ms.11.7.
    6. Large, extensive, spacious; पर्याप्तनेत्रम् Ve.4.1.
    7. Abundant, copious, many; पर्याप्तपुष्पस्तबकस्तनाभ्यः Ku.3.39;
    8. Limited in number; अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥ Bg.1.1.

    Derived forms and compounds

    • -प्तम्

      1. Indeclinable
      2. Willingly, readily.
      3. To one's satisfaction, enough, sufficiently; पर्याप्तमाचामति Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.1. 'drinks his fill'.
      4. Fully, adequately, ably, competently.

    • -काम Adjective one whose desires are accomplished; पर्याप्तकामस्य कृतात्मनस्तु Muṇḍa.3.2.2.

    In the Gita1·10

    पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥

    paryāptaṁ tvidameteṣāṁ balaṁ bhīmābhirakṣitam — Our army marshalled by Bhishma is not enough to win the battle, whereas their army, marshalled by Bhima is enough to win the battle. 1·10
    • पर्याप्तम्paryāptamnominative singular of the neuter form of the adjective paryāpta (limited).
    Source: ApteApte entry
  2. अपर्याप्तaparyāptaa.Not sufficient or enough, incomplete, insufficient.
    1. Not sufficient or enough, incomplete, insufficient.
    2. Unlimited.
    3. Unable (to do its work), incompetent; अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् Bg.1.1.
    Source: ApteApte entry
  3. अपर्याप्तवत्aparyāptavata.Not competent to; तस्य प्रयातस्य वरूथि- नीनां पीडामपर्याप्तवतीव सोढुम् (वसुन्धरा) R.16.28.

    Not competent to; तस्य प्रयातस्य वरूथि- नीनां पीडामपर्याप्तवतीव सोढुम् (वसुन्धरा) R.16.28.

    Source: ApteApte entry
  4. अपर्याप्तिaparyāptif.Insufficiency; अमात्यभूरिवसोरात्मजेत्यपर्याप्ति- र्बहुमानस्य Māl.1.

    Insufficiency; अमात्यभूरिवसोरात्मजेत्यपर्याप्ति- र्बहुमानस्य Māl.1.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पर्याप्तparyāpta[pari ͜ âpta] pp. sufficient: -tâ, f. abun dance; (pári)- ͜ âpti, f. conclusion; sufficiency; being a match…

    [pari ͜ âpta] perfect passive participle sufficient: -tâ, feminine; also equal for abun dance; (pári)- ͜ âpti, feminine; also equal for conclusion; sufficiency; being a match for any one; competency, capacity for (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अपर्याप्तaparyāpta[a-pari ͜ âpta] pp. insufficient; -vat, a. unable to (inf.).

    [a-pari ͜ âpta] perfect passive participle insufficient; -vat, adjective unable to (infinitive).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पर्याप्तparyāptamfn. obtained, gained Uttarar.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective obtained, gained Uttarar.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective finished, completed, full Up. Ka1lid.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective extensive, spacious, large Hariv.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective abundant, copious, many Ka1v.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective sufficient for (dative case or genitive case)
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective adequate, equal to, a match for (genitive case dative case; locative case or infinitive mood confer, compare Pa1n2. 3-4, 66) MBh. Ka1v. etc.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective limited in number MW.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective willingly, readily Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अपर्याप्तaparyāptamfn. (√आप्), incomplete
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√आप्), incomplete
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unable, incompetent, insufficient
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not enough
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective unlimited, unbounded Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपर्याप्तवत्aparyāptavatmfn. not competent to (Inf.) Ragh. xvi, 28.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not competent to (Inf.) Ragh. xvi, 28.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. नातिपर्याप्तnātiparyāptamfn. not too abundant Ragh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not too abundant Ragh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word