श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पार्श्व

106 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पार्श्वpārśvaa.Near, proximate.

    Near, proximate.

    Derived forms and compounds

    • -र्श्वः, -र्श्वम्

      1. पर्शूनां समूहः
      2. The part of the body below the arm-pit, the region of the ribs; वामं पार्श्वं विनिर्भिद्य सुतः सूर्य इव स्थितः Mb.3. 126.27; शयने सन्निषण्णैकपार्श्वाम् Me.91.
      3. The side, flank (in general) (of animate or inanimate objects), पिठरं क्वथदतिमात्रं निजपार्श्वानेव दहतितराम् Pt.1.324.
      4. Vicinity.
      5. Vedic A curved knife.

    • -र्श्वः

      1. An epithet of the twentythird Tīrthaṅkar of the Jainas. र्श्वम् A multitude of ribs.
      2. A fraudulent expedient, a dishonourable means.
      3. The extremity of the fore-axle of a wheel. (पार्श्वम् is used adverbially in the sense of 'near to', 'by the side of', 'towards'; केनाप्युत्क्षिपतेव पश्य भुवनं मत्पार्श्वमानीयते Ś.7.8; so पार्श्वात् 'from the side of, away, from'; पार्श्वे 'near', 'at hand', 'at the side'; नमे दूरे किंचित् क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् Ś.1.9; Bh.3.37.)-Compound

    • -अनुचरः an attendant, a servant; विसृष्टपार्श्वानु- चरस्य तस्य R.2.9.

    • -अपवृत्त Adjective bent on one side (one of the defects of diamonds); Kau. Atmanepada 2.11.29.

    • -अस्थिः Neuter a rib.

    • -आयात Adjective one who has come very near.

    • -आर्तिः Feminine pain in the side, pleurisy.

    • -आसन्न Adjective sitting or standing by the side.

    • -उदरप्रियः a crab.

    • -उपपीडम् Indeclinable (to laugh) so as to hold one's sides.

    • -ग, -गम, -चर, -स्थित Adjective being close to, standing by the side of.

    • -गः an attendant, a servant; व्यादिदेश गणशोऽथ पार्श्वगान् कार्मुकाभिहरणाय मैथिलः R.11.43.

    • -गतः

      1. Adjective
      2. being at the side, being near or close to, attending upon.
      3. sheltered.

    • -चरः a servant, an attendant; विपिने पार्श्वचरैर- लक्ष्यमाणः R.9.72;14.29.

    • -दः an attendant, a servant.

    • -देशः the side (of the human body), the ribs.

    • -नाथः the Jaina pontiff. the 23 rd Tīrthaṅkara (Marâthî पारस- नाथ).

    • -परिवर्तनम्

      1. turning round from one side to the other in a bed.
      2. Name of a festival on the twelfth day of the first half of Bhādrapada (when Viṣṇu is supposed to turn upon the other side in his sleep).

    • -भागः the side or flank.

    • -मण्डलिन् Masculine Name of a particular posture in dancing.

    • -मानी the longer side of an oblong.

    • -वक्त्रः an epithet of Mahādeva.

    • -वर्तिन्

      1. Adjective
      2. being by the side, attending, waiting upon.
      3. adjacent. (-Masculine)
      4. an attendant; भूयः स भूतेश्वरपार्श्ववर्ती किंचिद् विहस्यार्थपतिं बभाषे R.2.46.
      5. a companion, associate; अमुना ननु पार्श्ववर्तिना Ku.4.29.

    • -शय

      1. Adjective
      2. sleeping on the side.
      3. sleeping by the side. शूलः, लम् a shooting pain in the side.
      4. pleurisy.

    • -सूत्रकः a kind of ornament.

    • -स्थ

      1. Adjective being at the side, near, close, proximate; सुरपतिमपि श्वा पार्श्वस्थं विलोक्य न शङ्कते Bh.
      2. (स्थः) a companion.
      3. an assistant of a stagemanager; Compare पारिपार्श्वक.
    Source: ApteApte entry
  2. अनुपार्श्वanupārśvaa.Lateral, along or by the side. -(pl.) N. of a people.

    Lateral, along or by the side. -(Plural) Name of a people.

    Source: ApteApte entry
  3. उपपार्श्वupapārśvaर्श्वम् [rśvam], र्श्वम् 1 A shoulder.
    1. र्श्वम् rśvam, र्श्वम् 1 A shoulder.
    2. A flank, side,
    3. The opposite side.
    4. The lesser ribs.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पार्श्वpārśva[pârsv-á] (m.) n. [connected with the ribs, parsu], region of the ribs, side (also fig.); flank (of an army)…

    [pârsv-á] (masculine) neuter [connected with the ribs, parsu], region of the ribs, side (also figurative, -ly); flank (of an army); proximity: -m, aside (look); to the side of, near (genitive, --˚); ablative away from; on the part of, by, through; locative near; beside, at (genitive, --˚); locative dual on both sides; ˚--, standing beside or near --.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पार्श्वpārśvan. (rarely m. g. अर्धर्चा*दि; ifc. f(आ). fr. 1. पर्शु) the region of the ribs (pl. the ribs), side, flank…
    1. neuter gender (rarely masculine gender gaRa अर्धर्चा*दि; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ). from 1. पर्शु) the region of the ribs (plural the ribs), side, flank (either of animate or inanimate objects) fg-veda etc.
    2. neuter gender the side Equivalent to nearness, proximity (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound'; अयः, on both sides; अम्, aside, towards; ए, at the side, near [opp. to दुर-तस्]; आत्, away, from; by means of, through) MBh. Ka1v. etc.
    3. neuter gender a curved knife S3Br.
    4. neuter gender a side of any square figure W.
    5. neuter gender the curve or circumference of a wheel ibidem
    6. neuter gender (only) a multitude of ribs, the thorax W.
    7. neuter gender the extremity of the fore-axle nearest the wheel to which the outside horses of a four-horse chariot are attached Lexicographers
    8. neuter gender a fraudulent or crooked expedient Lexicographers
    9. masculine gender the side horse on a chariot MBh.
    10. masculine gender Name of an ancient Buddhist Buddhist teacher
    11. masculine gender (with Jainas जैन s) Name of the 23rd Arhat अर्हत् of the present Ava-sarpin2i1 अव-सर्पिणी and of his servant
    12. masculine gender (dual number) heaven and earth Lexicographers
    13. masculine, feminine and neuter; or adjective near, proximate (confer, compare compound below) .
    14. see column 1.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अजपार्श्वajapārśvam. "having black sides like a goat", N. of S3vetakarn2a श्वेतकर्ण 's son Ra1ji1valocana राजीवलोचन .

    masculine gender "having black sides like a goat", Name of S3vetakarn2a श्वेतकर्ण 's son Ra1ji1valocana राजीवलोचन .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनुपार्श्वanupārśvamfn. along or by the side
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective along or by the side
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective lateral.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अन्तःपार्श्वantaḥpārśva(/अन्तः -) = अन्तः - पार्श्व्य्/अ, TS.

    (/अन्तः -) Equivalent to अन्तः - पार्श्व्य्/अ, TS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अन्तःपार्श्व्यantaḥpārśvyan. flesh between or at both sides VS.

    neuter gender flesh between or at both sides VS.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अन्यत्पार्श्वanyatpārśvamf(आ)n. showing another side, Kaus3.

    mf(आ)neuter gender showing another side, Kaus3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word