श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for पीडा

40 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. पीडाpīḍāPain, trouble, suffering, annoyance, molestation, agony; आश्रमपीडा R.1.37 'disturbance', 71; मदन˚, दारिद्र्य˚…

    [पीड् भावे भिदाdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied अङ्]

    1. Pain, trouble, suffering, annoyance, molestation, agony; आश्रमपीडा R.1.37 'disturbance', 71; मदनdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, दारिद्र्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    2. Injury, damage, harm; मूढग्राहेणात्मनो यत् पीडया क्रियते तपः Bg.17. 19; Ms.7.169.
    3. Devastation, laying waste.
    4. Violation, infringement.
    5. Restriction.
    6. Pity, compassion.
    7. Eclipse.
    8. A chaplet, garland for the head.
    9. The Sarala tree.
    10. A basket.

    Derived forms and compounds

    • -कर Adjective troublesome, painful.

    • -करणम् torturing.

    • -गृहम् house of correction.

    • -भाज् Adjective showing wavy marks of pressure.

    • -स्थानम् (In Astrology) inauspicious distance (of a planet).

    In the Gita17·19

    मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः ।

    mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ, — That askesis which is pursued under a clouded and deluded idea, performed with effort and suffering imposed on oneself or else with a concentration of… 17·19
    • पीडयाpīḍayāinstrumental singular of the feminine noun pīḍā (suffering, pain).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पीडाpīḍā[pîd-â] f. pain, ache, suffering (in.= unwillingly); harm, disadvantage, damage; restriction; infringement…

    [pîd-â] feminine; also equal for pain, ache, suffering (instrumentalEquivalent to unwillingly); harm, disadvantage, damage; restriction; infringement, violation; eclipse: -kara, -krit, adjective harmful, hurtful; -krita, (perfect passive participle) neuter infliction of hurt.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. पीडाpīḍāf. pain, suffering, annoyance, harm, injury, violation, damage (624663 ˚डया ind. with pain i.e. unwillingly)…
    1. feminine pain, suffering, annoyance, harm, injury, violation, damage (624663 that the rest of a word is to be suppliedडया indeclinable with pain id est unwillingly) Mn. MBh. etc.
    2. feminine devastation (confer, compare पीडन) W.
    3. feminine restriction, limitation Ka1tyS3r. Scholiast or Commentator
    4. feminine obscuration, eclipse (of a planet confer, compare ग्रह-प्that the rest of a word is to be supplied) Var.
    5. feminine pity, compassion Lexicographers
    6. feminine a chaplet or garland for the head Lexicographers (confer, compare आपीड)
    7. feminine Pinus Longifolia Lexicographers
    8. feminine a basket Lexicographers
    9. feminine wrong reading for पीठ .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अक्षपीडाakṣapīḍāf. N. of a plant.

    feminine Name of a plant.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अपपीडाapapīḍāf. a sudden and dangerous attack of illness, Ra1jat.

    feminine a sudden and dangerous attack of illness, Ra1jat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपीडाapīḍāf. id.

    feminine the same

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. कण्ठपीडाkaṇṭhapīḍāf. sharp pains in the throat Bhpr.

    feminine sharp pains in the throat Bhpr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. कान्तोत्पीडाkāntotpīḍāf. N. of a metre consisting of four lines of twelve syllables each.
    1. feminine Name of a metre consisting of four lines of twelve syllables each.
    2. see कान्त .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. क्षमालिङ्गात्मपीडावत्kṣamāliṅgātmapīḍāvatmfn. (any legal affair) in which testimonies for patience practised and an estimate of one's damage or loss…

    masculine, feminine and neuter; or adjective (any legal affair) in which testimonies for patience practised and an estimate of one's damage or loss are given commentator or commentary on Ya1jn5. ii, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. गोचरपीडाgocarapīḍāf. inauspicious position of stars within the ecliptic VarBr2S. xli, 13

    feminine inauspicious position of stars within the ecliptic VarBr2S. xli, 13

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word