श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for प्रत्यक्ष

94 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रत्यक्षpratyakṣaa.Perceptible (to the eye), visible; प्रत्यक्षाभिः प्रपन्नस्तनुभिरवतु वस्ताभिरष्टाभिरीशः Ś1.1.

    [अक्ष्णःप्रति]

    1. Perceptible (to the eye), visible; प्रत्यक्षाभिः प्रपन्नस्तनुभिरवतु वस्ताभिरष्टाभिरीशः Ś1.1.
    2. Present, in sight, before the eye.
    3. Cognizable by any organ of sense.
    4. Distinct, evident, clear.
    5. Direct, immediate.
    6. Explicit, express.
    7. Corporeal.

    Derived forms and compounds

    • -क्षम्

      1. Perception, ocular evidence, apprehension by the senses, considered as a प्रमाण or mode of proof; इन्द्रियार्थसंनिकर्षजन्यं ज्ञानं प्रत्यक्षम् T. S.
      2. Explicitness, distinctness.
      3. Superintendence, care for; प्रत्यहं लोकयात्रायाः प्रत्यक्षं स्त्रीनिबन्धनम् Ms.9.27.
      4. (In Rhet.) A kind of style descriptive of impressions derived from the senses. (The forms प्रत्यक्षम्, प्रत्यक्षेण, प्रत्यक्षतः, प्रत्यक्षात् are used adverbially in the sense of
      5. Before, in the presence of, in the sight of.
      6. Openly, publicly.
      7. Directly, immediately. Hence; प्रत्यक्षतोदृष्टसम्बन्धम् is a variety of अनुमान where the connection between the लिङ्ग and the लिङ्गिन् or साध्य is directly perceived; प्रत्यक्षतो दृष्टसम्बन्धं यथा धूमाकृतिदर्शनादग्न्याकृतिविज्ञानम् ŚB. on MS.1. 1.5.
      8. Personally.
      9. At sight.
      10. Explicitly.
      11. Distinctly, clearly.
      12. Literally. So प्रत्यक्षे in the sight of, before the eyes of.) -Compound

    • -करणम् one's own perception.

    • -कृता (id est, that is ऋक्) a hymn in which s deity is directly addressed.

    • -ज्ञान्म् ocular evidence, knowledge obtained by direct perception.

    • -दर्शनम् ocular evidence, direct proof.

    • -दर्शनः, -दर्शिन् Masculine an eyewitness.

    • -दृष्ट Adjective personally seen.

    • -पर Adjective setting the highest value on the visible.

    • -परीक्षणम् personal examination, real observation.

    • -प्रमा correct or certain knowledge, such as is obtained by direct perception through the senses.

    • -प्रमाणम्

      1. ocular proof, evidence of the senses.
      2. an organ of perception.

    • -फल Adjective having evident or visible consequences.

    • -भूत Adjective manifested, appeared personally.

    • -भोगः enjoyment of anything with the knowledge of the owner.

    • -वादिन् Masculine a Buddhist who admits no other evidence than ocular proof or perception.

    • -विधानम् an express injunction.

    • -विषयीभू to move only within the range of sight.

    • -विहित Adjective directly or explicitly enjoined.

    • -वृत्तिः composed clearly or intelligibly (as a word).

    • -सिद्ध Adjective determined by ocular proof.

    Source: ApteApte entry
  2. अप्रत्यक्षapratyakṣaa.Invisible, imperceptible.
    1. Invisible, imperceptible.
    2. Unknown.
    3. Absent.

    Derived forms and compounds

    • -शिष्ट Adjective not distinctly taught.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. प्रत्यक्षpratyakṣa[prati ͜ aksha] a. being before the eyes, evident, visible, perceptible; clear, plain, manifest; undoubted…

    [prati ͜ aksha] adjective being before the eyes, evident, visible, perceptible; clear, plain, manifest; undoubted, actual, real; immediate, direct; having a clear knowledge of (genitive); neuter superintendence of, care for (genitive); evidence, immediate perception; cognizance: -m, adverb, -ial, -ially before one's eyes or face; in the presence of (genitive or --˚); visibly, evidently, from one's own immediate knowledge; clearly, distinctly; actually, really; immediately, directly, per sonally; ablative actually, really; immediately; instrumental before one's eyes, to one's face; at sight, evidently; locative the same; ˚--, before one's face, visibly; clearly; actually; directly, person ally: -karana, neuter personal observation; -kri ta, perfect passive participle directly or personally addressed (in the second person); containing a direct invo cation; -kârin, adjective moving in bodily shape before (genitive); -gñâna, neuter immediate know ledge; -tamât, -tamấm, adverb, -ial, -ially most evidently, immediately, or actually, etc.; -tas, adverb, -ial, -ially before one's very eyes: with √sru, hear with one's own ears; -tâ, feminine; also equal for visibility: instrumental visibly; -tva, neuter manifestness; explicitness; direct ness of perception; -darsana, neuter seeing with one's own eyes, power of seeing (a god) bodily; -darsin, adjective seeing or having seen anything (genitive) with one's own eyes; -dris, adjective seeing any thing clearly as if with one's own eyes; -drisya, future participle passive to be seen with one's own eyes, evident; -drishta, perfect passive participle seen with one's own eyes; -pramâ, feminine; also equal for correct conception gained by the evidence of the senses; -bhaksha, masculine actual eating; -bhûta, perfect passive participle manifested, be come visible, appearing in bodily shape.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अप्रत्यक्षapratyakṣa[a-prati ͜ aksha] a. not visible; - ͜ ak shita, pp. not seen with one's own eyes.

    [a-prati ͜ aksha] adjective not visible; - ͜ ak shita, perfect passive participle not seen with one's own eyes.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. प्रत्यक्षpratyakṣasee s.v.
    1. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. mf(आ)neuter gender present before the eyes, visible, perceptible (opp. to परोक्ष quod vide) Up. MBh. etc.
    3. mf(आ)neuter gender clear, distinct, manifest, direct, immediate, actual, real S3Br. etc.
    4. mf(आ)neuter gender keeping in view, discerning (with genitive case) MBh.
    5. neuter gender ocular evidence, direct perception, apprehension by the senses (in Nya1ya न्याय one of the 4 Prama1n2as प्रमाण s or modes of proof. confer, compare प्रमाण)
    6. neuter gender superintendence of, care for (genitive case) Mn. ix, 27
    7. neuter gender (in rhetoric) a kind of style descriptive of impressions derived from the senses Kuval.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अप्रत्यक्षapratyakṣamfn. not present to the sight, invisible, imperceptible.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not present to the sight, invisible, imperceptible.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अप्रत्यक्षताapratyakṣatāf. imperceptibility.

    feminine imperceptibility.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अप्रत्यक्षशिष्टapratyakṣaśiṣṭamfn. not distinctly taught.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not distinctly taught.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. दीधितिप्रत्यक्षटिकाdīdhitipratyakṣaṭikāf. N. of Comm.

    feminine Name of commentator or commentary

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. प्रत्यक्षकरणpratyakṣakaraṇan. one's own perception Car.

    neuter gender one's own perception Car.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word