श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for बलवत्

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. बलवत्balavata.Strong, powerful, mighty; विधिरहो बलवानिति मे मतिः Bh.2.91.
    1. Strong, powerful, mighty; विधिरहो बलवानिति मे मतिः Bh.2.91.
    2. Stout, robust; बलवानपि निस्तेजाः कस्य नाभिभवास्पदम् H.2.132.
    3. Dense, thick (as darkness, etc.)
    4. Getting the upper hand, predominant, prevailing; बलवानिन्द्रियग्रामो विद्वांसमपि कर्षति Ms. 2.215.
    5. More important, of greater weight; लोकापवादो बलवान् मतो मे R.14.4.
    6. Accompained by an army.-Masculine
    7. Name of the 8th Muhūrta.
    8. Phlegm; Gīrvāṇa.

    Derived forms and compounds

    • -ती

      1. Small cardamoms. -Indeclinable
      2. Strongly, powerfully, forcibly; पुनर्वशित्वाद्बलवन्निगृह्य Ku.3.69.
      3. Very much, excessively, in a high degree; बलवत्तर्पितश्चाहं बलवान् भगवंस्त्वया Rām.2.92.5; बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः Ś.1.2; शीतार्तिं बलवदुपेयुषेव नीरैः Śi.8.62; Ś.5.31.

    In the Gita6·347·1116·14

    चंचलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।

    caṁcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham, — Restless indeed is the mind, O Krishna; it is vehement, strong and unconquerable; I deem it as hard to control as the wind. 6·34
    • बलवत्‌balavatnominative singular of the neuter form of the adjective balavat (one who is unconquerable).
    • बलवताम्balavatāmgenitive plural of the masculine form of the adjective balavat (the strong one).
    • बलवान्‌balavānnominative singular of the masculine form of the adjective balavat (one who is strong).
    Source: ApteApte entry
  2. बलवत्ताbalavattā1 Powerfulness, strength.
    1. 1 Powerfulness, strength.
    2. Superiority, excellence.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. बलवत्balavat[bála-vat] a. 1. strong, powerful, mighty; vehement (desire etc.); dense (darkness); stout, weighty…

    [bála-vat] adjective 1. strong, powerful, mighty; vehement (desire etc.); dense (darkness); stout, weighty; prevalent, predominant; of more weight or importance than (ablative); adverb, -ial, -ially strongly, powerfully; heavily, stoutly; greatly, lustily; 2. accompanied by an army: -tara, comparative stronger; -vargita, perfect passive participle destitute of strength, weak; -varman, masculine noun; -vîrya, neuter singular strength and valour; -vritra-ghna, -vritra-nishûdana, -vritra han, masculine epithet of Indra; -vyasana, neuter disorder in the army; -samûha, masculine assemblage of forces, army; -sena, masculine noun of a warrior; -senâ, feminine; also equal for army; -stha, adjective strong, powerful, mighty (of persons); masculine (standing in the army), warrior, soldier; -han, adjective defeating armies; -hantri, masculine Slayer of Bala, epithet of Indra; -hara, masculine (strength-depriving), noun; -hîna, perfect passive participle destitute of strength, weak: -tâ, feminine; also equal for weakness.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. बलवत्balavatmfn. (ब्/अल-) possessing power, powerful, mighty, strong, intense VS. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (ब्/अल-) possessing power, powerful, mighty, strong, intense VS. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective vehement (as love, desire etc.) MBh.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective dense (as darkness) Mr2icch.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective preponderating, prevailing (also with ablative, "over") VPra1t.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective accompanied by an army Inscriptions
    6. indeclinable powerfully, strongly, vehemently, much, well S3Br. etc.
    7. masculine gender Name of the 8th Muhu1rta मुहूर्त Var.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अबलवत्abalavatmfn. strengthless Ven2is.

    masculine, feminine and neuter; or adjective strengthless Ven2is.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. प्रबलवत्prabalavatmfn. strong, mighty MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective strong, mighty MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. बलवत्तमbalavattamamfn. (ब्/अल्˚) most powerful, strongest, mightiest RV. AV. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (ब्/अल्that the rest of a word is to be supplied) most powerful, strongest, mightiest fg-veda AV. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. बलवत्तरbalavattaramfn. more powerful, stronger Mn. MBh. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective more powerful, stronger Mn. MBh. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. बलवत्ताbalavattāf. (MBh. Ra1jat.) powerfulness, superiority, preponderance.

    feminine (MBh. Ra1jat.) powerfulness, superiority, preponderance.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. बलवत्त्वbalavattvan. (Kap.) powerfulness, superiority, preponderance.

    neuter gender (Kap.) powerfulness, superiority, preponderance.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word