श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भर्तृ

121 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भर्तृbhartṛm.A husband; यद्भर्तुरेव हितमिच्छति तत् कलत्रम् Bh.2.8; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18.

    [भृ-तृच्]

    1. A husband; यद्भर्तुरेव हितमिच्छति तत् कलत्रम् Bh.2.8; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18.
    2. A lord, master, superior; भर्तुः शापेन Me.1; गणdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, भूतdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    3. A leader, commander, chief; स्वभर्तृनामग्रहणाद्बभूव सान्द्रे रजस्यात्मपरावबोधः R.7.41.
    4. A supporter, bearer, protector; भर्ता स्वानां श्रेष्ठः पुर एता भवति Bri. Up.1.3.18.
    5. The creator.
    6. Name of Viṣṇu; सवनो भावनो भर्ता V. Sah.

    Derived forms and compounds

    • -गुणः the excellence or virtue of a husband; उत्कर्षं योषितः प्राप्ताः स्वैः स्वैर्भर्तृगुणैः शुभैः Ms.9.24.

    • -घ्नी a woman who murders her husband; पाषण्ड्यानाश्रितास्तेना भर्तृघ्न्यः कामगादिकाः Y.3.6.

    • -चित्त Adjective thinking of a husband; Ks.

    • -दारकः a crown-prince, prince royal, young prince, an heirapparent (a term of address chiefly used in dramas).

    • -दारिका a young princess (a term of address in dramas).

    • -देवता, -दैवता idolizing a husband.

    • -प्रिय, -भक्त Adjective devoted to one's master.

    • -लोकः the husband's world; पतिं या नाभिचरति मनोवाग्देहसंयता । सा भर्तृलोकमाप्नोति Ms. 5.165.

    • -व्रतम् fidelity or devotion to a husband. (-ता) a virtuous and devoted wife; Compare पतिव्रता.

    • -शोकः grief for the death of the husband.

    • -हरिः Name of a celebrated author to whom are ascribed the three Śatakas (शृङ्गार, नीति and वैराग्य) and also वाक्यपदीय and भट्टि- काव्य.

    • -हार्यधन Adjective (a slave) whose possessions may be taken by his master; न हि तस्यास्ति किंचित् स्वं भर्तृहार्यधनो हि सः Ms.8.417.

    • -हीन Adjective abandoned by a master.

    In the Gita9·1813·23

    गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।

    gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṁ suhṛt, — I the path and goal, the upholder, the master, the witness, the house and country, the refuge, the benignant friend; I the birth and status and… 9·18
    • भर्ताbhartānominative singular of the masculine noun bhartṛ (the upholder).
    Source: ApteApte entry
  2. अनुभर्तृanubhartṛm.Praising conformably, imitating.
    1. Praising conformably, imitating.
    2. Supporting, strengthening.
    3. Penetrating, एषा स्या वो मरुतोऽनुभत्रीं प्रति ष्टोभति वाघतो न वाणी Rv.1.88.6.
    Source: ApteApte entry
  3. अपभर्तृapabhartṛa.Ved. Taking away, destroying.

    Vedic Taking away, destroying.

    Source: ApteApte entry
  4. अभर्तृकाabhartṛkā1 A widow.
    1. 1 A widow.
    2. An unmarried woman.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भर्तृbhartṛm. (once in S3Br. भ्/अर्तृ) a bearer ([cf. Lat. fertor]), one who bears or carries or maintains (with gen. or…
    1. masculine gender (once in S3Br. भ्/अर्तृ) a bearer ([confer, compare Latin fertor]), one who bears or carries or maintains (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound') fg-veda S3Br. MBh.
    2. masculine gender a preserver, protector, maintainer, chief, lord, master fg-veda etc. (f(त्र्/ई). a female supporter or nourisher, a mother AV. Kaus3. TBr.)
    3. masculine gender a husband fg-veda v, 58, 7 Mn. MBh. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अंशुभर्तृaṃśubhartṛm. "lord of rays", the sun L.

    masculine gender "lord of rays", the sun Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अनुभर्तृanubhartṛmf(त्र्/ई)n. supporting, strengthening (Gmn.), penetrating (NBD.) RV. i, 88, 6.

    mf(त्र्/ई)neuter gender supporting, strengthening (Gmn.), penetrating (NBD.) fg-veda i, 88, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अपभर्तृapabhartṛmfn. taking away RV. ii, 33, 7, destroying.

    masculine, feminine and neuter; or adjective taking away fg-veda ii, 33, 7, destroying.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अभर्तृकाabhartṛkāf. an unmarried woman
    1. feminine an unmarried woman
    2. feminine a widow.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अभिभर्तृabhibhartṛind. towards the husband S3is3. ix, 35
    1. indeclinable towards the husband S3is3. ix, 35
    2. indeclinable before (id est in presence of) the husband S3is3. ix, 77.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word