श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भव

991 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भवbhavaa.Being, state of being, existence, (सत्ता); तथाप्यहं योषिदतत्त्वविच्च ते दीना दिदृक्षे भव मे भवक्षितिम् Bhāg.4.…

    [भवत्यस्मात्, भू-अपादाने अप्] (At the end of comp.) Arising or produced from, originating in.

    Derived forms and compounds

    • -वः

      1. Being, state of being, existence, (सत्ता); तथाप्यहं योषिदतत्त्वविच्च ते दीना दिदृक्षे भव मे भवक्षितिम् Bhāg.4. 3.11.
      2. Birth, production; भवो हि लोकाभ्युदयाय तादृशाम् R.3.14; S.7.27.
      3. Source, origin.
      4. Worldly existence; mundane or worldly life, life; as in भवार्णव, भवसागर etc.; कर्मबन्धच्छिदं धर्मं भवस्येव मुमुक्षवः Ku.2.51; भवोच्छेदकरः पिता ते R.14.74; Śi.1.35.
      5. The world.
      6. Well-being, health, prosperity; भवाय युष्मच्चरणानु- वर्तिनाम् Bhāg.1.27.9; कालेनानुगृहीतैस्तैर्यावद्वो भव आत्मनः Bhāg.8.6.19; Rām.5.27.6.
      7. Excellence, superiority.
      8. Name of Śiva; तमब्रवीद् भवोऽसीति तद्यदस्य तन्नामाकरोत पार्जन्यं तद्रूपमभवत् पर्जन्यो वै भवः Śat. Br.; दक्षस्य कन्या भवपूर्व- पत्नी Ku.1.21;3.72.
      9. A god, deity.
      10. Acquisition (प्राप्ति).
    • -वौ (dual) Śiva and Bhavānī.

    • -अग्रम् the farthest end of the world; Buddh.

    • -अतिग Adjective overcoming worldly existence.

    • -अन्तकृत्

      1. Masculine
      2. Name of Buddha.
      3. an epithet of Brahman.
    • -अन्तरम् another existence (previous or future); शुभाशुभफलं सद्यो नृपाद्देवा- द्भवान्तरे Pt.1.121.

    • -अब्धिः, -अर्णवः, -समुद्रः, -सागरः, -सिन्धुः the ocean of worldly life.

    • -अभवौ

      1. (Masculine dual.)
      2. existence.
      3. prosperity and adversity.
    • -अभीष्टम् bdellium.

    • -अयना, -नी the Ganges.

    • -अरण्यम् 'a forest of worldly life,' a dreary world.

    • -आत्मजः an epithet of Gaṇeśa or Kārtikeya.

    • -आर्त Adjective sick of the world, disgusted with worldly cares and troubles.

    • -ईशः Name of Śiva.

    • -उच्छेदः destruction of worldly existence; सतां भवोच्छेदकरः पिता ते R.14.74.

    • -क्षितिः Feminine the place of birth.

    • -घस्मरः a forest-conflagration.

    • -छिद् Adjective cutting the (bonds of) worldly life, preventing recurrence of birth; भवच्छिदस्त्र्यम्बकपादपांशवः K.1.

    • -छेदः prevention of recurring birth; मनुष्यजन्मापि सुरासुरान् गुणैर्भवान् भवच्छेद- करैः करोत्यधः Śi.1.35.

    • -जलम् the water (or ocean) of worldly existence.

    • -दारु Neuter the devadāru tree.

    • -नाशिनी Name of the river Sarayū -प्रतिसंधिः coming into being.

    • -बन्धेशः Name of Śiva.

    • -भङ्गः delivery from births or transmigration.

    • -भाज् Adjective living in the world of mortals.

    • -भावन Adjective conferring welfare.

    • -भीरु Adjective afraid of worldly existence.

    • -भूतम् the source of all beings, id est, that is the Supreme Being.

    • -भूतिः Name of a celebrated poet (see App.II.); भवभूतेः संबन्धाद् भूधरभूरेव भारती भाति । एतत्कृतकारुण्ये किमन्यथा रोदिति ग्रावा ॥ Āryā. S.36. (-Feminine) welfare, prosperity.

    • -भोगः the enjoyment or pleasure of the world.

    • -मन्युः the resentment against the world.

    • -मोचनः Name of Kṛiṣṇa.

    • -रुद् Masculine a drum beaten at funeral ceremonies.

    • -वीतिः

      1. Feminine
      2. liberation from worldly existence; भववीतये हतबृहत्तमसामवबोधवारि रजसः शमनम् Ki.6. 41.
      3. end of the world.
    • -व्ययः (Dual) birth and dissolution.

    • -शेखरः the moon.

    • -संगिन् Adjective attached to worldly existence.

    • -संततिः an uninterrupted series of births and transmigrations.

    In the Gita2·456·468·279·3411·3311·4612·1018·5718·6510·4

    त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।

    traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna, — The action of the three gunas is the subject-matter of the Vedas; but do thou become free from the triple guna, O Arjuna; without the dualities, ever… 2·45
    • भवbhavaimperative 2nd person singular of the verbal root bhū (to become, take place, happen).
    • भवःbhavaḥnominative singular of the masculine noun bhava (coming into being).
  2. अतिभवatibhavaSurpassing, defeating, conquering.

    Surpassing, defeating, conquering.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. भवbhava[bhav-á] m. birth, production; origin, source; existence, life; worldly existence; world; well-being…

    [bhav-á] masculine birth, production; origin, source; existence, life; worldly existence; world; well-being, prosperity; noun of a god, a companion of Rudra (Veda, Vedic); noun of Siva (Epic Classical (post-Vedic) Sanskrit): --˚, becoming, turning into; --˚ adjective arising, produced, or found in, coming from.

  2. अत्रभवत्atrabhavat[atra-bhavat] m. this gentleman here, f. -î, this lady here (referring to third person present on the stage).

    [atra-bhavat] masculine this gentleman here, feminine; also equal for -î, this lady here (referring to third person present on the stage).

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भवbhavam. (√भू) coming into existence, birth, production, origin (= भाव Vop.; ifc., with f(आ). = arising or produced…
    1. masculine gender (√भू) coming into existence, birth, production, origin (Equivalent to भाव Vop.; in fine compositi or 'at the end of a compound', with f(आ). Equivalent to arising or produced from, being in, relating to) Ya1jn5. MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine gender becoming, turning into (compound) Ka1t2h.
    3. masculine gender being, state of being, existence, life (Equivalent to सत्-ता Lexicographers) S3a1rn3gP. (confer, compare भवा*न्तर)
    4. masculine gender worldly existence, the world (Equivalent to संसार Lexicographers) Ka1v. Pur.
    5. masculine gender (with Buddhists Buddhists) continuity of becoming (a link in the twelvefold chain of causation) Dharmas. 42 (MWB. 102)
    6. masculine gender well-being, prosperity, welfare, excellence (Equivalent to श्रेयस् Lexicographers) MBh. Ka1v. etc.
    7. masculine gender obtaining, acquisition (Equivalent to आप्ति, प्रा*प्ति) Lexicographers
    8. masculine gender a god, deity. W.
    9. masculine gender Name of Agni अग्नि S3Br.
    10. masculine gender of a deity attending on Rudra रुद्र and frequently connected with S3arva शर्व (later Name of S3iva शिव or a form of S3iva शिव; or Name of a Rudra रुद्र, and as such of the number 11 or of the 11th lunar mansion Gol. Var. Scholiast or Commentator; dual number भवौ Equivalent to Bhava भव id est S3iva शिव and his wife Bhava1ni1 भवानी BhP.; confer, compare Va1m. v, 2, 1) AV. etc.
    11. masculine gender of the 1st and 4th Kalpa कल्प catalogue or catalogues
    12. masculine gender of a Sa1dhya साध्य VP.
    13. masculine gender of a king MBh.
    14. masculine gender of a son of Pratihartr2i प्रतिहर्तृ VP.
    15. masculine gender of Viloman विलोमन् ibidem
    16. masculine gender of a rich man Buddh.
    17. masculine gender of an author catalogue or catalogues
    18. neuter gender the fruit of Dillenia Speciosa Lexicographers
    19. neuter gender Equivalent to भव्य, भविष्य, भावन Lexicographers
    20. etc. see page and participle748&case
  2. अग्निसम्भवagnisambhavamfn. produced from fire
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective produced from fire
    2. masculine gender wild safflower Lexicographers
    3. masculine gender Equivalent to -जार
    4. masculine gender "the result of digestion", chyme or chyle Lexicographers
  3. अत्रभवत्atrabhavatmfn. his Honour, your Honour, &c. (used honorifically in dramatic language).

    masculine, feminine and neuter; or adjective his Honour, your Honour, etc. (used honorifically in dramatic language).

  4. अत्रिनेत्रप्रभवatrinetraprabhavam. "produced by Atri अत्रि 's look", the moon, (in arithm.) the number one.

    masculine gender "produced by Atri अत्रि 's look", the moon, (in arithmetic) the number one.

  5. अदूरभवadūrabhavamfn. situated at no great distance.

    masculine, feminine and neuter; or adjective situated at no great distance.

  6. अदोभवतिadobhavatihe becomes that.

    he becomes that.