श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for भुज्

157 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. भुज्bhujI. 6 P. (भुजति, भुग्न)
    1. I. 6 Parasmaipada (भुजति, भुग्न)
    2. To bend.
    3. To curve, make crooked. -II. 7 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (भुनक्ति-भुङ्क्ते, भुक्त)
    4. To eat, devour, consume (Ātm.); शयनस्थो न भुञ्जीत Ms.4.74;3.146; Bk. 14.92; हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् Bg. 2.5.
    5. To enjoy, use, possess (property, land etc.); संप्रीत्या भुज्यमानानि न नश्यन्ति कदाचन Ms.8.146;Y.2.24.
    6. To enjoy carnally (Ātm.); सदयं बुभुजे महाभुजः R.8.7; 4.7;15.1;18.4; सुरूपं वा कुरूपं वा पुमानित्येव भुञ्जते Ms. 9.14.
    7. To rule, govern, protect, guard (Paras.); राज्यं न्यासमिवाभुनक् R.12.18; एकः कृत्स्नां (धरित्रीं) नगरपरिघ- प्रांशुबाहुर्भुनक्ति Ś2.16.
    8. To suffer, endure, experience; वृद्धो नरो दुःखशतानि भुङ्क्ते Sk.
    9. To pass, live through (as time).
    10. (In Astronomy) To pass through, fulfil. -Pass.
    11. To be enjoyed or eaten.
    12. To be possessed.
    13. To be brought under the influence of.-Causal (भोजयति-ते) To cause to eat, feed with. -Desid. (बुभुक्षति-ते) To wish to eat etc.

    Derived forms and compounds

    • भुज् bhuj

      1. a
      2. (At the end of comp.) Eating, enjoying, suffering, ruling, governing; स्वधाभुज्, हुतभुज्, पापdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, क्षितिdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, महीdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
      3. Useful, serviceable. -Feminine
      4. Enjoyment.
      5. Profit, advantage.

    In the Gita2·52·373·1213·223·139·2111·33

    भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥

    bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān. — Better in this world to live even on alms than to slay these high-souled Gurus. Slaying these Gurus, I should taste of blood-stained enjoyments even… 2·5
    • भुञ्जीयbhuñjīyapotential 1st person singular of the verbal root bhuj (to enjoy).
    • भोक्तुम्bhoktuminfinitive of the verbal root bhuj (to enjoy).
    • भोक्ष्यसेbhokṣyasefut. 2nd person singular of the verbal root bhuj (to enjoy).
    • भुङ्क्तेbhuṅktepresent 3rd person singular of the verbal root bhuj (to enjoy) .
    • भुञ्जतेbhuñjatepresent 3rd person plural of the verbal root bhuj (to enjoy).
    • भुक्त्वाbhuktvāindeclinable past participle or gerund form of the verbal root bhuj (to enjoy).

    and 1 more forms

    Source: ApteApte entry
  2. अनुभुज्anubhuj7 A. To enjoy, experience (good or bad things), suffer (as the due consequences of one's deeds)…

    7 Atmanepada To enjoy, experience (good or bad things), suffer (as the due consequences of one's deeds); मेघमुक्तविशदां स चन्द्रिकाम् अन्वभुङ्क्त R.19.39; सा मण्डनान्मण्डनमन्वभुङ्क्त Ku.7.5.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. भुज्bhujcl.6 P. (Dha1tup. xxviii, 124) भुज्/अति (pf. बुभोज aor. अभौक्षीत् fut. भोक्ष्यति and ˚क्ता Gr.; really only…
    1. class6 Parasmaipada (Dha1tup. xxviii, 124) भुज्/अति (perfect tense बुभोज Aorist अभौक्षीत् future भोक्ष्यति and that the rest of a word is to be suppliedक्ता grammar; really only pr. stem Aorist -/अबुभोजीस् and indeclinablepage and participle -भुज्य after निर् and, परि; confer, compare also भुजम् in भुजं-ग and भुजंगम), to bend, curve; (?) to sweep (confer, compare 1. भुज्/इ) fg-veda : Passive voice भुज्यते, to be bent down or disheartened Hit. iv, 28. [confer, compare Greek φεύγω; Latin fugio; Gothic biugan, baugjan (?); German biogan, biegen; Anglo-Saxon bu4gan; English bow .]
    2. see त्रि-भ्/उज् .
    3. class7 Parasmaipada Atmane-pada (Dha1tup. xxix, 17) भुन्/अक्ति, भुङ्क्त्/ए (rarely class6 Parasmaipada Atmane-pada भुञ्जति, that the rest of a word is to be suppliedते Up. MBh.; 3. plural Atmane-pada भुञ्जत्/ए fg-veda; Potential Parasmaipada भुञ्जीयात् Gobh.; perfect tense Atmane-pada बुभुज्/ए, that the rest of a word is to be suppliedज्म्/अहे, that the rest of a word is to be suppliedज्रिर्/ए fg-veda; 3 plural Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedजुः MBh.; Aorist अभौक्षीत्, अभ्न्क्त grammar; भ्/ओजम्, भ्/ओजते, भुजेम fg-veda; भुक्षिषीय Breton; future भोक्ष्यति, that the rest of a word is to be suppliedते MBh. etc.; भोक्ता R.; infinitive mood भ्/ओजसे, भ्/उजम्, भुजे fg-veda : भोक्तुम् MBh. etc.; indeclinablepage and participle भुक्त्वा or भुङ्क्त्वा ibidem) . to enjoy, use, possess, (especially) enjoy a meal, eat, eat and drink, consume (mostly Atmane-pada; in Vedic or Veda generally with instrumental case, later with accusative) fg-veda etc. Page759,3; to enjoy (carnally) Gr2ihya1s. MBh. Ka1v.; to make use of, utilize, exploit Mn. MBh. etc.; (with पृथिवीम्, महीम् etc.) to take possession of, rule, govern MBh. Ka1v. etc.; to suffer, experience, undergo, be requited or rewarded for (accusative) or at the hands of (genitive case) fg-veda etc.; (Parasmaipada) to be of use or service to (accusative) fg-veda TS. Breton Up.; to pass, live through, last (a time) Ra1jat. BhP.; (in astronomy) to pass through, fulfil Su1ryas. : Passive voice भुज्यते (Aorist अभोजि), to be enjoyed or eaten or possessed or made use of Breton MBh. etc.: Causal भोजयति (तेthat the rest of a word is to be supplied, mc.; confer, compare Pa1n2. 1-3, 87; once भुञ्जापयति Pan5cat. ii, 49 varia lectio; Aorist अबूभुजत्, that the rest of a word is to be suppliedजत grammar), to cause to enjoy or eat, feed with (two accusative or accusative of person and instrumental case of thing; confer, compare Pa1n2. 1-4, 52) AV. etc.; etc.; to use as food Car. : Desiderative बुभुक्षति (once), that the rest of a word is to be suppliedते, to wish to eat, be hungry MBh. BhP.; to wish to enjoy or partake of Naish. (confer, compare बुभुक्षा, that the rest of a word is to be suppliedक्षित, that the rest of a word is to be suppliedक्षु): Intensive बोभुज्यते, to be eaten frequently VarBr2S.; बोभोक्ति and बोभुजीति, to eat or enjoy frequently grammar ([confer, compare Latin fungor .])
    4. feminine enjoyment, profit, advantage, possession or use of (genitive case) fg-veda AV. (भुज्/ए, also as infin.)
    5. masculine gender an enjoyer, eater (said of Agni अग्नि) fg-veda x, 20, 2
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective (in fine compositi or 'at the end of a compound') enjoying (also carnally), eating, consuming, partaking of, possessing, ruling Mn. MBh. and o. (with words meaning "earth" - "king"; confer, compare क्षितिभ्that the rest of a word is to be supplied etc.)
    7. masculine gender enjoying the reward of. suffering for (किल्बिष-भ्that the rest of a word is to be supplied) Ma1rkP.
    8. masculine gender passing, through, fulfilling (व्यक्त-भ्that the rest of a word is to be supplied) BhP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अग्रभुज्agrabhujmfn. having the precedence in eating TA1r.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective having the precedence in eating TA1r.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective Name of the sun MBh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अधिभुज्adhibhujto enjoy.

    to enjoy.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनुपभुज्यमानanupabhujyamānamfn. not being enjoyed.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not being enjoyed.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुभुज्anubhujto suffer the consequence of one's actions; to enjoy successively Kum.; to enjoy, participate; to pass (an…

    to suffer the consequence of one's actions; to enjoy successively Kum.; to enjoy, participate; to pass (an asterism) BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अन्नभुज्annabhujmfn. eating food
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective eating food
    2. masculine gender (क्) a Name of S3iva शिव MBh. xii, 10382.
    3. masculine gender (also) fire (of digestion), Ma1rkP.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. भुज्bhuj6P 7Pto bend, curve, be crooked

    Entries in the Dhātupāṭha

    • भुज्ओ कौटिल्ये

      Class · Parasmaipada

      to bend, curve, be crooked

    • भुज्अ पालनाभ्यवहारयोः

      Class · Parasmaipada

      to protect, rule; to eat, enjoy

      N.B. jīva gosvāmī lists this dhātu as a parapadī, but it also takes āt. endings in accordance with अनवने भुनक्तेः । thus it is parapadī when it is used in the sense of पालन protecting, ruling", but when it is used in any other sense, it is ātmapadī ।"

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. भुज्bhuj6P 7Pto bend, curve, be crooked

    Entries in the Dhātupāṭha

    • भुज्ओ कौटिल्ये

      Class · Parasmaipada

      to bend, curve, be crooked

    • भुज्अ पालनाभ्यवहारयोः

      Class · Parasmaipada

      to protect, rule; to eat, enjoy

      N.B. jīva gosvāmī lists this dhātu as a parapadī, but it also takes āt. endings in accordance with अनवने भुनक्तेः । thus it is parapadī when it is used in the sense of पालन protecting, ruling", but when it is used in any other sense, it is ātmapadī ।"

    Source: DhātupāṭhaRoot