श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for मलिन

55 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. मलिनmalinaa.Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (fig. also); धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति…

    [मल अस्त्यर्थे इनन्]

    1. Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (Figurative also); धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; किमिति मुधा मलिनं यशः कुरुध्वे Ve.3.4.
    2. Black, dark (Figurative also); मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś.1.2; अतिमलिने कर्तव्ये भवति खलानामतीव निपुणा धीः Vās; Śi.9.18.
    3. Sinful, wicked, depraved; धियो हि पुंसां मलिना भवन्ति H.1.26; मलिनाचरितं कर्म सुरभेर्नन्वसांप्रतम् Kāv.2.178.
    4. Low, vile, base; लघवः प्रकटीभवन्ति मलिनाश्रयतः Śi.9.23.
    5. Clouded, obscured.

    Derived forms and compounds

    • -नम्

      1. Sin, fault, guilt.
      2. Butter-milk.
      3. Borax.
      4. A dirty cloth; ततो मलिनसंबीतां राक्षसीभिः समावृताम् Rām.5.15.18.

    • -ना, -नी A woman during menstruation.

    • -अम्बु Neuter 'black water', ink.

    • -आस्य

      1. Adjective
      2. having a dirty or black face.
      3. low, vulgar.
      4. savage, cruel.

    • -प्रभ Adjective obscured, soiled, clouded.

    • -मुख

      1. Adjective Equivalent to मलिनास्य quod vide, which see
      2. (खः) fire.
      3. a ghost, an evil spirit.
      4. a kind of monkey (गोलाङ्गूल).
    Source: ApteApte entry
  2. अमलिनamalinaa.Clean, spotless, pure (morally also); कुलममलिनं न त्वेवायं जनो न च जीवितम् Māl 2.2.

    Clean, spotless, pure (morally also); कुलममलिनं न त्वेवायं जनो न च जीवितम् Māl 2.2.

    Source: ApteApte entry
  3. कमलिनीkamalinī1 A lotus-plant; साभ्रेऽह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रवुद्धां न सुप्ताम् Me.94; रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः…
    1. 1 A lotus-plant; साभ्रेऽह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रवुद्धां न सुप्ताम् Me.94; रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś.4.11; R.9.3,19.11.
    2. An assemblage of lotuses.
    3. A place abounding with lotuses.

    Derived forms and compounds

    • -कान्तः, -बन्धुः Name of the sun.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. मलिनmalina[mal-ina] a. dirty, foul, turbid, soiled, stained; unclean, impure, sullied; beclouded (intellect)…

    [mal-ina] adjective dirty, foul, turbid, soiled, stained; unclean, impure, sullied; beclouded (intellect); dark-coloured, dark grey, black; (â, feminine; also equal for) menstruating; neuter baseness, wicked ness: -tâ, feminine; also equal for dirtiness, uncleanliness; -tva, neuter blackness; wickedness; -manas, adjective im pure-minded.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अतिमलिनatimalina[ati-malina] a. very dirty; verylow.

    [ati-malina] adjective very dirty; verylow.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अमलिनamalina[a-malina] a. pure; -dhî, a. pure minded.

    [a-malina] adjective pure; -dhî, adjective pure minded.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  4. कमलिनीkamalinī[kamal-inî] f. lotus plant; lotus bed, lotus pond: -kâ, f. dim. small bed or lake of lotuses; -dala, n. lotus…

    [kamal-inî] feminine; also equal for lotus plant; lotus bed, lotus pond: -kâ, feminine; also equal for diminutive small bed or lake of lotuses; -dala, neuter lotus leaf (Prâkrit (Sanskrit equivalent of Prâkrit word), Prâkritic).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. मलिनmalinamfn. dirty, filthy, impure, soiled, tarnished (lit. and fig.) Ya1jn5. MBh. Ka1v. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective dirty, filthy, impure, soiled, tarnished (literally and figuratively) Ya1jn5. MBh. Ka1v. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective of a dark colour, gray, dark gray, black S3is3. Ra1jat. etc.
    3. masculine gender a religious mendicant wearing dirty clothes (perhaps) a Pa1s3upata पाशुपत Vishn2.
    4. masculine gender Name of a son of Tan6su तंसु VP. (varia lectio अनिल)
    5. f(आ or ई). (आ [Pra7yas3c.] or ई [Lexicographers]) a woman during menstruation
    6. neuter gender a vile or bad action Pan5cat. Bhartr2. Viddh.
    7. neuter gender buttermilk Lexicographers
    8. neuter gender water Lexicographers
    9. neuter gender borax Lexicographers
    10. etc. see column 2.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अमलिनamalinamfn. stainless, free from dirt, clean.

    masculine, feminine and neuter; or adjective stainless, free from dirt, clean.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अमलिनधीamalinadhīmfn. of a pure mind.

    masculine, feminine and neuter; or adjective of a pure mind.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word